ES
TABOR puede prometer un gobierno austero y cheques de reembolso más cuantiosos, pero la cartera de Colorado lo nota en el bolsillo. Es una de las leyes fiscales más estrictas del país, que decide discretamente lo que nuestro estado puede y no puede permitirse. Si esto le hace rascarse la cabeza o murmurar, “Espera, eso me huele raro...”.” Estás en buena compañía.
18 de julio de 2025
¿Colorado ha estado tratando de hacer más con menos?
El presupuesto de Colorado ya estaba en mal estado debido al déficit del año pasado. Ahora, el gobierno federal le está echando una mochila llena de ladrillos con la etiqueta “Buena suerte”, cortesía de la Ley de una Gran y Hermosa Ley (OBBBA, por sus siglas en inglés), que transfiere los costos de programas esenciales como Medicaid, SNAP y la educación K-12 a los estados, mientras que los fondos federales se congelan o se reducen.
El momento no podría ser peor para el presupuesto de Colorado. Tan malo como “abrir un restaurante de fondue durante una retirada de queso del mercado”.
Tomemos como ejemplo la educación. Las escuelas de Colorado dependen en gran medida de $1.270 millones de dólares en fondos federales, dinero que financia desde escuelas de bajos ingresos a través del Título I hasta programas extraescolares, estudiantes de inglés y tecnología rural. Pero en julio, la administración Trump, de manera inesperada, congeló más de $70 millones en ayudas a la educación a Colorado, alegando una “revisión” de las subvenciones federales. Solo las escuelas públicas de Denver podrían perder más de $10 millones, lo que afectaría a los programas de aprendizaje de verano, formación del profesorado y salud mental.
La OBBBA también limita las tasas de contrapartida federales para Medicaid y SNAP, impone nuevos costos administrativos y restringe la flexibilidad, todo ello mientras la demanda sigue siendo elevada. Eso significa que Colorado ahora debe cubrir una mayor parte de la factura por sí mismo, con menos apoyo federal.
Mientras tanto, TABOR, el límite constitucional de Colorado al crecimiento de los ingresos estatales, impide a los legisladores aprovechar toda la capacidad fiscal del estado. Así, aunque los costos de los programas aumentan, el estado no puede incrementar los ingresos para compensarlo.
En pocas palabras, se le está pidiendo a Colorado que haga más con menos. Y eso no es sostenible.
Escuelas: recortes en los programas de inglés como segunda lengua (ESL), cuidado después de la escuela y formación de maestros rurales.
Atención médica: presión sobre los proveedores de Medicaid y los presupuestos estatales
Asistencia alimentaria: sanciones por errores en el SNAP y mayores costos estatales en virtud de la OBBBA
A menos que el Congreso cambie de rumbo o los votantes de Colorado aprueben cambios en la TABOR, el estado se enfrenta a decisiones difíciles: recortar servicios, aumentar los impuestos o ambas cosas. La Ley de la Gran y Hermosa Factura puede ser estupenda para la imagen del presupuesto federal, pero para las familias de Colorado está empezando a parecer un gran y costoso desastre.
Instituto Fiscal de Colorado © 2011-2026. Todos los derechos reservados.
