A seis semanas del receso del Congreso en agosto, nos adentramos en un verano intenso en el que se ciernen graves amenazas sobre los programas que brindan asistencia básica a las familias con dificultades en todas las áreas de nuestro trabajo, entre ellas:

• La derogación de la Ley de Cuidado de Salud Asequible y su ampliación de Medicaid
• Cambios estructurales perjudiciales en programas clave, como Medicaid y el SNAP
• Recortes presupuestarios profundos en programas discrecionales y de prestaciones sociales: el presupuesto de Trump recortó el SNAP, el TANF, la Subvención en Bloque para Servicios Sociales, el SSI y el SSDI, además de recortar Medicaid más allá de lo previsto en el proyecto de ley de derogación de la Cámara de Representantes
• Recortes fiscales masivos para los más ricos que podrían obligar a aplicar recortes presupuestarios más profundos, ya sea ahora o en el futuro

A continuación, les presentamos los últimos datos facilitados por nuestros amigos del Centro de Prioridades Presupuestarias y Políticas:

Actualización sobre el calendario sanitario

Los líderes republicanos del Senado siguen trabajando para lograr un acuerdo entre sus miembros sobre las modificaciones al proyecto de ley de salud de la Cámara de Representantes y para someter esta legislación a votación en la última semana de junio. Cada vez hay más indicios de que el proyecto de ley del Senado probablemente mantenga gran parte del proyecto aprobado por la Cámara de Representantes.

En lo que respecta a Medicaid, se prevé que, al igual que el proyecto de ley de la Cámara de Representantes, el del Senado recorte drásticamente el programa poniendo fin a la ampliación y transformando su estructura en un sistema de límite per cápita. Sí esperamos que se introduzcan algunas modificaciones en las disposiciones de la Cámara de Representantes relativas a Medicaid. Por ejemplo, algunos senadores republicanos de estados que han ampliado Medicaid han sugerido una reducción gradual más lenta de la mayor contribución federal para la ampliación que la propuesta por la Cámara de Representantes, pero esto supondrá poca diferencia, tanto a corto como a largo plazo, en comparación con la versión de la Cámara.

Nos preocupa profundamente la posibilidad muy real de que la propuesta alternativa de los republicanos del Senado no se dé a conocer hasta el final del debate en el Senado, lo que dejaría muy poco tiempo para que el público comprenda el impacto que tendría la propuesta en sus estados.

Calendario presupuestario del ejercicio fiscal 2018

Mientras el Senado se centra en negociar un proyecto de ley para derogar la reforma sanitaria, los líderes republicanos de la Cámara de Representantes han comenzado a trabajar en su resolución presupuestaria para el año fiscal 2018. Ha habido informes de una posible revisión a finales de junio, aunque creemos que esto podría posponerse hasta más adelante este verano. Incluso si la revisión se retrasa, entendemos que actualmente se están discutiendo las decisiones sobre cuándo y cómo avanzar, por lo que debemos actuar rápidamente para asegurarnos de que la resolución presupuestaria de la Cámara no incluya “instrucciones de reconciliación” perjudiciales —una disposición que crearía un proceso de vía rápida para la legislación que recorte prestaciones o reduzca impuestos.

En este momento, nos preocupa especialmente el grave riesgo de que esta resolución presupuestaria pueda incluir instrucciones de reconciliación que obliguen al Congreso a aplicar recortes profundos al SNAP, a Medicaid y a otros programas de lucha contra la pobreza, al tiempo que le permiten aprobar importantes recortes fiscales que podrían dar lugar a recortes adicionales en la financiación en el futuro.

La semana pasada se publicaron nuevas y alarmantes noticias en las que algunos miembros de la Cámara de Representantes y del Senado indicaron que quieren que los recortes fiscales se financien, al menos en parte, con recortes en los programas de prestaciones sociales. Jim Jordan, líder del Freedom Caucus de la Cámara de Representantes, pidió que los recortes fiscales se financiaran mediante recortes en las prestaciones de la red de protección social, con el apoyo del senador Hatch, presidente de la Comisión de Finanzas.

Dado que en la Cámara de Representantes se están llevando a cabo estos importantes debates entre los diputados, es fundamental que estos escuchen las opiniones de los grupos y los electores de sus circunscripciones sobre la importancia de rechazar cualquier presupuesto que:

• Implica recortes en programas clave que ayudan a las familias con dificultades a cubrir sus necesidades básicas, como la comida diaria, un techo bajo el que vivir y el acceso a la atención médica.
• Allana el camino para recortes fiscales acelerados que reducirán los ingresos (lo que provocará profundos recortes en el gasto en el futuro) y que benefician principalmente a los ricos y a las empresas.

Propuesta del presidente Trump para el año fiscal 2018

El presidente Trump presentó su propuesta presupuestaria el 23 de mayo^rd. A modo de recordatorio, la propuesta presupuestaria incluía los mayores recortes en dólares a los programas destinados a personas de ingresos bajos y moderados que se hayan propuesto en el presupuesto de cualquier presidente en la era moderna, llegando a tres quintas partes (el 59 %) de los recortes presupuestarios provendrían de estos programas (asistencia alimentaria, atención médica, vivienda, etc.) que ayudan a las familias de ingresos bajos y moderados a cubrir sus necesidades básicas o a mejorar su movilidad social.

El presupuesto de Trump preveía más de 1,93 billones de dólares en recortes al Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP) durante los próximos diez años ― un recorte de más del 25 por ciento – mediante un traspaso masivo de costos a los estados, la restricción del acceso a las prestaciones para millones de hogares y la reducción de las prestaciones para otros cientos de miles. Además, recortar los programas “discrecionales no relacionados con la defensa” en $57 mil millones el próximo año (en comparación con los niveles de financiación de 2017) y aún más durante la próxima década, al tiempo que se ofrece enormes recortes fiscales que benefician principalmente a los más ricos. Y, contrariamente a lo que dice la retórica presupuestaria, esto dificultaría a muchos el ascenso en la escala económica, con los recortes en la formación profesional y una serie de propuestas que dificultan el éxito de las personas en el mercado laboral, al tiempo que perjudican a los millones de participantes en los programas que ya están trabajando.

Aunque la propuesta presupuestaria de Trump ha sido tachada de “muerta antes de nacer”, es importante señalar que en líneas generales, coincide con los presupuestos republicanos aprobados por la Cámara de Representantes en los últimos años.

Límite de endeudamiento

El mes pasado, la administración Trump advirtió a los responsables políticos de que es probable que el gobierno alcance el techo de la deuda antes de lo previsto y ha solicitado al Congreso que tome medidas al respecto antes del receso de agosto.

Muchos republicanos conservadores insisten en vincular cualquier aumento del techo de la deuda a nuevos recortes en las prestaciones sociales y/o a reformas perjudiciales del proceso presupuestario.

El presidente de la Cámara de Representantes, Ryan, afirmó que se está “reservando todas las opciones” y, según la prensa, entre las propuestas se encuentran: establecer límites al gasto obligatorio, ampliar los recortes presupuestarios generales conocidos como «sequestration», y hacer que cualquier aumento del límite de la deuda vaya acompañado de una reducción equivalente del gasto; una enmienda para equilibrar el presupuesto; e introducir requisitos laborales en los programas de asistencia del gobierno. Todas estas medidas harán que el techo de la deuda sea mucho más polémico y se corre el riesgo de que el gobierno entre en default si las partes no logran llegar a un acuerdo.

Anuncio de incorporación a CHN

UNIDOS

El gobierno del presidente Trump tiene previsto recortar los fondos destinados a políticas y programas de los que dependen nuestras comunidades. No se trata de amenazas insignificantes: el aire limpio que respiramos y el agua potable que bebemos, la atención médica para los más necesitados a través de Medicaid, los alimentos para quienes padecen hambre mediante el SNAP, y la vivienda que proporcionamos gracias a las ayudas para el alquiler. Estos y muchos otros servicios están en la mira.

DEBEMOS oponernos a estos recortes, DEBEMOS asegurarnos de que se escuchen nuestras voces, y somos más fuertes y eficaces cuando Unidos.

Para ello, organizaciones, coaliciones y campañas de diversos sectores de nuestra comunidad se están uniendo en una carta de apoyo a nivel nacional en la que solicitan al Congreso que proteja las políticas y los programas de los que dependemos nosotros y nuestros vecinos en el presupuesto para el año fiscal 2018.

Si su organización aún no ha firmado, le rogamos que lo haga aquí. La fecha límite para inscribirse es el 19 de junio^th. 

Puedes leer la carta y consultar la lista actualizada de firmantes aquí.

Nuestra capacidad para proteger los programas y servicios que garantizan un nivel de vida básico a millones de estadounidenses depende de que todos nos mantengamos unidos.

Información de contacto de la delegación de Colorado en el Congreso:

Senador Cory Gardner - 303-391-5777  Correo electrónico aquí.

Senador Michael Bennet - 303-455-7600 / 866-455-9866 Correo electrónico aquí.

Diputada Diana DeGette (CO Distrito 1) -  303-844-4988 Correo electrónico aquí.

Diputado Jared Polis (CO Distrito 2) - 303-484-9596  Correo electrónico aquí.

Diputado Scott Tipton (CO Distrito 3) - 970-241-2499 Correo electrónico aquí.

Diputado Ken Buck (Distrito 4 de CO) - 970-702-2136   Correo electrónico aquí.

Diputado Doug Lamborn (Distrito 5 de CO) - 719-520-0055   Correo electrónico aquí.

Diputado Mike Coffman (CO Distrito 6) - 720-748-7514  Correo electrónico aquí.

Diputado Ed Perlmutter  (Distrito 7 de CO) - 303-274-7944 Correo electrónico aquí.