Como muestra el gráfico anterior, es casi seguro que el estado activará los reembolsos TABOR en el año fiscal 2015-16, que comienza en julio, si no en el actual año fiscal 2014-15, que termina en junio. Lo que es menos claro para el público es que los reembolsos vendrán a pesar de que el estado no habrá restaurado los servicios públicos que fueron devastados durante la Gran Recesión.

"Las previsiones económicas de hoy dejan una cosa muy clara: a pesar de que Colorado tiene una de las economías de más rápido crecimiento del país, TABOR sigue impidiendo que las inversiones públicas se beneficien de la recuperación. Mientras que los legisladores de otros estados están considerando innovaciones que beneficien a las familias de clase media, los legisladores de Colorado están siendo advertidos de no ser optimistas sobre la restauración de los recortes realizados durante la recesión.

"Al mismo tiempo, las escuelas K-12 de Colorado son casi $1 mil millones por debajo de los niveles de financiación requeridos por los votantes, TABOR bloquea el estado de cerrar la brecha", dijo Hedges. "Hace quince años, el estado pagó casi el 70 por ciento del coste de la universidad. Ahora, los estudiantes pagan el 64% del coste de la universidad, y su parte aumenta cada año. Sin embargo, TABOR impide que el estado ponga la universidad al alcance de más familias de clase media".

"Las carreteras de nuestro estado se están degradando y están cada vez más congestionadas, pero los descuentos TABOR significan que el estado no podrá reinvertir en nuestras infraestructuras.

"Las fórmulas de TABOR sencillamente no funcionan".

Hedges señaló el enigma adicional presentado por el hecho de que TABOR requerirá que el estado emita reembolsos de las recaudaciones de impuestos de marihuana, a pesar de que los ingresos por impuestos de marihuana llegaron por debajo de las proyecciones. De hecho, como funcionarios estatales señalaron hoy, el estado todavía tendrá que cumplir con los compromisos asumidos en la Proposición AA, pero puede tener que devolver todos los $58,7 millones recaudados en ingresos por impuestos de marihuana.

"Según la ley TABOR, el Estado sigue teniendo que gastar dinero para arreglar las escuelas, pero debe devolver todos los nuevos ingresos fiscales destinados a ese fin, y más", dijo Hedges.