Por Ali Mickelson

Las parejas del mismo sexo y sus aliados en todo Estados Unidos recibieron con gran alegría la tan esperada decisión del Tribunal Supremo de derogar la Ley de Defensa del Matrimonio (DOMA) en junio de 2013. Sin embargo, esta decisión histórica trajo consigo nuevas dudas sobre las prestaciones compartidas y la planificación financiera. Una de las principales inquietudes se centraba en la planificación fiscal y en cómo las parejas casadas del mismo sexo presentarían sus declaraciones de impuestos en la era posterior a la DOMA. 

Tras muchas especulaciones, el 29 de agosto, el Servicio de Impuestos Internos (IRS) anunció que, a partir de 2014, las parejas casadas del mismo sexo podrán presentar sus declaraciones de impuestos como casadas y recibir los mismos beneficios (y sanciones) que cualquier otra pareja casada. El IRS también aclaró que, siempre y cuando las parejas del mismo sexo estén casadas, no importa en qué estado residan, ni tampoco importa si ese estado reconoce los matrimonios entre personas del mismo sexo. Denominando a esto la norma del “estado de celebración”, el IRS determinó que cualquier pareja que tenga una licencia de matrimonio en los Estados Unidos puede declararse como pareja casada a efectos de impuestos federales. Sin embargo, aquellas personas con una unión civil o una pareja de hecho que no estén casadas no podrán declararse como casadas en sus declaraciones. 

Aunque esta decisión del IRS ha aclarado la situación en lo que respecta a las declaraciones federales, siguen existiendo dudas en cuanto a las declaraciones estatales. Colorado no reconoce el matrimonio entre personas del mismo sexo, sino únicamente las uniones civiles. Si una persona que reside en Colorado se ha casado en un estado que sí reconoce el matrimonio entre personas del mismo sexo, puede presentar su declaración federal como casada, pero no podrá hacerlo en su declaración estatal. 

Para subsanar esta discrepancia, la Legislatura de Colorado podría optar por “armonizar” o simplemente seguir las normas federales relativas a las parejas del mismo sexo, tal como hace con la mayoría de los cambios en el impuesto sobre la renta. De este modo, las parejas del mismo sexo casadas en el estado podrán presentar sus declaraciones tal como lo hacen a nivel federal. Esta sería la forma más sencilla y conveniente para que los contribuyentes de Colorado completen sus declaraciones, sobre todo porque el formulario del impuesto sobre la renta de Colorado comienza con los ingresos imponibles a nivel federal. 

Con la sentencia sobre la DOMA, el anuncio del IRS sobre los “estados de celebración” y el creciente número de estados que permiten el matrimonio entre personas del mismo sexo, las familias homoparentales dieron un gran paso adelante en 2013. Sin embargo, las leyes fiscales estatales, como las de Colorado, se están quedando atrás. Con la aprobación de las uniones civiles y el creciente apoyo al matrimonio entre personas del mismo sexo, Colorado ha ido avanzando hacia la igualdad para todas las familias. Es hora de que actualicemos nuestras leyes tributarias para reflejar este progreso. 

¡Queremos dedicar este blog a Mike Brewer y felicitarlo por su boda del 29 de octubre!