Por Esther Turcios y Louise Vazquez

Una crisis dentro de otra crisis
Todo el mundo en Colorado, en Estados Unidos y en la mayor parte del mundo está sintiendo los efectos de la pandemia del coronavirus. Ya sea que estemos lidiando con enfermedades, perdiendo nuestros trabajos o ingresos, o incluso un aumento del estrés cotidiano por quedarnos en casa para frenar la propagación del virus, esta pandemia ha afectado a todas las familias y comunidades de Colorado. Eso incluye a los inmigrantes.

Aquellos de nosotros que hemos perdido nuestros medios de subsistencia y nos preocupamos por nuestra salud y bienestar estamos viendo ahora cómo nuestros cargos electos empiezan a intervenir con ayudas. El Congreso y el presidente han llegado recientemente a un acuerdo sobre un Plan de estímulo de $2 billones para hacer llegar dinero en efectivo a familias, empresas y gobiernos estatales y locales con el fin de mitigar los efectos del brote de COVID-19. Ya se trate de pagos en metálico o del seguro de desempleo (UI), de clemencia en las facturas de los servicios públicos o en los desahucios, o de cualquier otra forma, todo ayuda.

Pero imagínese si usted quedara excluido de recibir esta ayuda y tuviera que enfrentarse a perder su casa, luchar por alimentarse a sí mismo y a su familia e intentar encontrar una forma de obtener ingresos para pagar las facturas sin la ayuda que otros reciben. Esta es la realidad de muchos inmigrantes indocumentados. La razón: los recientes esfuerzos federales de ayuda dejó fuera a quienes utilizan un Número de Identificación Fiscal Individual (NIFI). 

En medio de esta pandemia, hemos visto un estribillo común: estamos todos juntos en esto. Pero esa no es la realidad para muchos de nuestros amigos y vecinos. Entonces, ¿cómo podemos estar a la altura de los objetivos y aspiraciones de estar realmente todos juntos en esto? En primer lugar, debemos estar de acuerdo y reconocer que nuestra condición de inmigrantes no determina nuestra humanidad. Todos deberíamos ser capaces de satisfacer nuestras propias necesidades y las de nuestras familias y capear el temporal creado por el COVID-19. Poder hacerlo no debería ser un privilegio para la mayoría, sino un derecho básico para todos nosotros. En segundo lugar, tenemos que reconocer que, con el miedo a ser detenidos por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), a ser objeto de discriminación y racismo, y a muchas otras preocupaciones cotidianas que continúan a pesar del brote, los inmigrantes se enfrentan en muchos sentidos a una crisis dentro de la crisis del COVID-19.

Cómo puede ayudar Colorado
Los inmigrantes forman parte de nuestras comunidades. Son nuestros familiares, nuestros vecinos, nuestros colegas y amigos. Como cualquier otra persona en Colorado, los inmigrantes deberían poder recibir ayuda sin barreras adicionales. Los inmigrantes de Colorado contribuyen en gran medida a nuestra economía, pagan casi $4.200 millones en impuestos locales, estatales y federales y realizan muchos trabajos importantes, muchos de los cuales se consideran actualmente esenciales en virtud de las órdenes de permanencia en Colorado y en todo el país. Y aunque las contribuciones fiscales y económicas realizadas por los inmigrantes de todos los estatus son importantes, debemos incluirlos en los esfuerzos de socorro, no sólo porque trabajan y pagan impuestos, sino porque es lo correcto. Al dejar a los inmigrantes fuera de las respuestas federales y estatales (como hizo el Congreso al aprobar la Ley CARES), las familias se quedan sin la ayuda que necesitan para pagar sus facturas, poner comida en la mesa, permitirse visitas al médico y otros gastos asociados a la salud, y superar esta crisis. Esto no sólo es inmoral, sino que, como ha dejado bien claro esta crisis de salud pública, cuando olvidamos y descuidamos el bienestar de unos nos afecta a todos.

Personas de todas las razas, estatus de ciudadanía y niveles de ingresos deben abogar por respuestas federales y estatales para incluir a los inmigrantes en los esfuerzos de socorro por: 

• Distribuir fondos en efectivo a todos los residentes independientemente de su estatus.
• Proporcionar asistencia sanitaria y prestaciones de desempleo a las personas independientemente de su situación.
• Prohibir que el ICE detenga a personas durante la pandemia.
• Liberar a las personas encarceladas en centros de detención.
• Pedir a los socios comunitarios y filantrópicos que den prioridad a las comunidades de inmigrantes emitiendo declaraciones a sus beneficiarios para que proporcionen espacios donde no corran el riesgo de ser detenidos.

Colorado ya ha tomado algunas de las medidas necesarias para prestar apoyo a nuestras comunidades de inmigrantes, como la prohibición de Detenciones del ICE en los juzgados. La Coalición por los Derechos de los Inmigrantes de Colorado (CIRC) también ha proporcionado desempleo, recursos médicos y jurídicos para inmigrantes y refugiados en el estado de Colorado. CIRC también está solicitando al gobernador Jared Polis a tomar medidas para proporcionar la asistencia necesaria y la protección de los inmigrantes durante el brote de COVID-19. Puede firmar y compartir la petición aquí. 

Si usted o alguien que conoce necesita ayuda durante la crisis, el Center For Health Progress ha proporcionado guías de recursos en Inglés y Español con información sobre opciones de alimentación, vivienda, atención sanitaria, salud mental, violencia doméstica, servicios públicos, desempleo, etc., así como información general sobre el distanciamiento social, la orden de permanencia en el hogar y el propio COVID-19. Centro de Derecho y Política de Colorado también ha elaborado una lista de recursos para familias inmigrantes.

Una crisis como la epidemia de COVID-19 saca a la luz lo conectados que estamos y lo mucho que nos necesitamos unos a otros. Incluyamos a todos en las conversaciones y en las políticas relativas a la prosperidad, el bienestar económico y la seguridad, porque el estatus migratorio no debe determinar si un ciudadano de color es tratado con humanidad.