{"id":9937,"date":"2023-10-24T14:58:18","date_gmt":"2023-10-24T20:58:18","guid":{"rendered":"https:\/\/coloradofiscal.org\/?p=9937"},"modified":"2025-08-07T16:28:36","modified_gmt":"2025-08-07T22:28:36","slug":"prosperity-is-a-choice","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/prosperity-is-a-choice\/","title":{"rendered":"La prosperidad es una opci\u00f3n pol\u00edtica"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-9939\" src=\"https:\/\/coloradofiscal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/AboutCTC_Learn.jpeg\" alt=\"\" width=\"227\" height=\"272\" srcset=\"https:\/\/coloradofiscal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/AboutCTC_Learn.jpeg 1500w, https:\/\/coloradofiscal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/AboutCTC_Learn-768x922.jpeg 768w, https:\/\/coloradofiscal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/AboutCTC_Learn-1280x1536.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 227px) 100vw, 227px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La pandemia de COVID y la recuperaci\u00f3n econ\u00f3mica de Colorado pueden parecer estar en el espejo retrovisor, pero una <\/span><a href=\"https:\/\/www.cpr.org\/2021\/12\/06\/colorado-pandemic-economic-recovery-jobs-unemployment\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">recuperaci\u00f3n desigual<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> y el fin de muchas ayudas federales fundamentales para las familias trabajadoras ha dejado atr\u00e1s a algunos ni\u00f1os y familias de nuestro estado.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nuestra respuesta pol\u00edtica federal y estatal a la pandemia proporciona una lecci\u00f3n clave para los funcionarios electos de Colorado: la pobreza es una elecci\u00f3n pol\u00edtica. Debemos optar por seguir utilizando herramientas pol\u00edticas como los cr\u00e9ditos fiscales reembolsables para dar a las familias las herramientas que necesitan para prosperar.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En particular, los elegidos <strong>pueden aprender de la ampliaci\u00f3n del cr\u00e9dito fiscal federal por hijos (CTC) y de la <\/strong><\/span><a href=\"https:\/\/www.brookings.edu\/articles\/the-antipoverty-effects-of-the-expanded-child-tax-credit-across-states-where-were-the-historic-reductions-felt\/#:~:text=The%202021%20expansion%20of%20the%20Child%20Tax%20Credit,record%20in%202021%3A%205.2%25%20%28Creamer%20et%20al.%202022%29.\"><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>reducci\u00f3n hist\u00f3rica de la pobreza infantil<\/strong><\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> que result\u00f3. El hecho de que la pobreza infantil cayera en 2021 a su nivel m\u00e1s bajo jam\u00e1s registrado, a pesar del impacto de la pandemia, es un testimonio del poder de esta pol\u00edtica.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Debemos construir nuestra econom\u00eda de la mitad hacia fuera y de abajo hacia arriba; las familias de bajos ingresos y de clase media impulsan la econom\u00eda de Colorado, y el trabajo del gobierno es proporcionar a las familias trabajadoras herramientas y recursos como el CTC para asegurar que estas familias tengan la oportunidad de prosperar. <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-9941 alignright\" src=\"https:\/\/coloradofiscal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/eye-for-ebony-zQQ6Y5_RtHE-unsplash-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"320\" height=\"240\" srcset=\"https:\/\/coloradofiscal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/eye-for-ebony-zQQ6Y5_RtHE-unsplash-scaled.jpg 2560w, https:\/\/coloradofiscal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/eye-for-ebony-zQQ6Y5_RtHE-unsplash-768x576.jpg 768w, https:\/\/coloradofiscal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/eye-for-ebony-zQQ6Y5_RtHE-unsplash-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/coloradofiscal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/eye-for-ebony-zQQ6Y5_RtHE-unsplash-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los legisladores federales no han estado a la altura de este reto y han optado por dejar que pol\u00edticas de sentido com\u00fan como las mejoras del CTC caduquen, lo que ya est\u00e1 teniendo consecuencias negativas. <\/span><a href=\"https:\/\/itep.org\/lapse-of-expanded-child-tax-credit-led-to-unprecedented-rise-in-child-poverty-2023\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">impactos reales y perjudiciales<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> en Colorado y en todo el pa\u00eds. Pero Colorado ha aplicado recientemente sus propias reformas para garantizar que este programa beneficie a las familias que m\u00e1s lo necesitan, y <strong>ahora es el momento de mantener firmes esos compromisos.<\/strong>\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><b>La pobreza infantil \"rebot\u00f3\" al alza despu\u00e9s de que la ampliaci\u00f3n del CTC provocara una reducci\u00f3n hist\u00f3rica<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En 2022, la tasa nacional de pobreza aument\u00f3 en la mayor proporci\u00f3n registrada en m\u00e1s de 50 a\u00f1os, y la tasa nacional de pobreza infantil se duplic\u00f3 con respecto al a\u00f1o anterior, seg\u00fan los nuevos datos del Censo de Estados Unidos publicados en septiembre. <\/span><a href=\"https:\/\/itep.org\/lapse-of-expanded-child-tax-credit-led-to-unprecedented-rise-in-child-poverty-2023\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">La pobreza infantil se dispara<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> en todo el pa\u00eds de un m\u00ednimo hist\u00f3rico de 5,2% en 2021 a 12,4% en 2022. Esto se debi\u00f3 casi en su totalidad a la expiraci\u00f3n de medidas pol\u00edticas pand\u00e9micas como las mejoras del CTC. <\/span><b>El Congreso opt\u00f3 por <\/b><a href=\"https:\/\/www.census.gov\/library\/working-papers\/2022\/demo\/SEHSD-wp2022-24.html#:~:text=We%20find%20that%20the%20Child%20Tax%20Credit,lifted%202.9%20million%20children%20out%20of%20poverty.\"><b>obligar a 2,1 millones de ni\u00f1os<\/b><\/a><b> en las penurias y el trauma de vivir en la pobreza en Estados Unidos.<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Las pol\u00edticas contra la pandemia ayudaron a aliviar las presiones econ\u00f3micas y a sacar a la gente de la pobreza aqu\u00ed mismo, en Colorado, y el Cr\u00e9dito Fiscal Infantil ampliado del Plan de Rescate Americano ha sido acreditado para sacar a los ni\u00f1os de la pobreza en estados de todo el pa\u00eds.<\/span><a href=\"https:\/\/www.hamiltonproject.org\/publication\/paper\/the-antipoverty-effects-of-the-expanded-child-tax-credit-across-states-where-were-the-historic-reductions-felt\/\"><span style=\"font-weight: 400;\"> Un nuevo an\u00e1lisis de Brookings<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> ha constatado que el CTC ha provocado reducciones sustanciales de la pobreza en distintos contextos econ\u00f3micos estatales. <strong>incluso <\/strong><\/span><b>Los estados con alto coste de la vida y baja pobreza, como Colorado, experimentaron una reducci\u00f3n 40% de la pobreza infantil.\u00a0<\/b><\/p>\n<h3><b>El caso de Colorado: Ser la excepci\u00f3n, no la regla<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-9944 alignleft\" src=\"https:\/\/coloradofiscal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/charlein-gracia-Ux5mdMJNEA-unsplash-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"336\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/coloradofiscal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/charlein-gracia-Ux5mdMJNEA-unsplash-scaled.jpg 2560w, https:\/\/coloradofiscal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/charlein-gracia-Ux5mdMJNEA-unsplash-768x514.jpg 768w, https:\/\/coloradofiscal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/charlein-gracia-Ux5mdMJNEA-unsplash-1536x1028.jpg 1536w, https:\/\/coloradofiscal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/charlein-gracia-Ux5mdMJNEA-unsplash-2048x1371.jpg 2048w, https:\/\/coloradofiscal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/charlein-gracia-Ux5mdMJNEA-unsplash-250x167.jpg 250w\" sizes=\"auto, (max-width: 336px) 100vw, 336px\" \/>Entre <\/span><a href=\"https:\/\/datacenter.aecf.org\/data\/tables\/43-children-in-poverty?loc=7&amp;loct=2#detailed\/2\/7\/false\/1095,2048,1729,37,871,870,573,869,36,868\/any\/321,322\"><span style=\"font-weight: 400;\">2019 y 2021,<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> el n\u00famero de ni\u00f1os en situaci\u00f3n de pobreza en Colorado aument\u00f3 en 10.00. Sin embargo, en 2022, el estado hab\u00eda vuelto a su tasa inicial de pobreza infantil de 11%. En relaci\u00f3n con la tendencia nacional, Colorado mantuvo su tasa de pobreza infantil bastante estable<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">durante la pandemia. Colorado tambi\u00e9n se las arregl\u00f3 bien durante la recuperaci\u00f3n, evitando la tendencia nacional de una ca\u00edda y el consiguiente repunte en 2022.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aun as\u00ed, en la naci\u00f3n m\u00e1s rica del mundo, y en un Estado con una econom\u00eda fuerte y abundantes oportunidades econ\u00f3micas que compartir, incluso volver al statu quo es inaceptable. <strong>Es<\/strong><\/span><b> inaceptable que en 2022, 133.463 ni\u00f1os de nuestro estado<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> se preocupan por tener un techo estable o comida suficiente en su mesa. Adem\u00e1s, la tasa global de pobreza infantil en todo el Estado oculta enormes disparidades.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Las desigualdades persistentes en los recursos disponibles para las comunidades de todo el estado dejan atr\u00e1s a los ni\u00f1os de color. Los ni\u00f1os y familias negros, latinos y nativos americanos fueron <\/span><a href=\"https:\/\/www.coloradokids.org\/the-official-poverty-rate-in-colorado-dropped-in-2022-but-the-end-of-pandemic-era-protections-is-affecting-colorado-families-financial-stability\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">1,5, 2 y 3 veces m\u00e1s probabilidades <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">a experimentar la pobreza en 2022 que las familias blancas en Colorado, con casi 30% de los hogares nativos que obtienen ingresos en o por debajo del umbral de pobreza el a\u00f1o pasado.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Las tasas de pobreza infantil tambi\u00e9n son mucho m\u00e1s altas en ciertas regiones del estado. Por ejemplo, la tasa de pobreza infantil del condado de Costilla fue de 36% en 2022. Esto es <\/span><b>uno de cada tres ni\u00f1os del condado<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Las decisiones pol\u00edticas producen y prolongan estas discrepancias e impiden que nuestro Estado alcance todo su potencial de crecimiento econ\u00f3mico compartido y comunidades pr\u00f3speras.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A medida que lleguen datos m\u00e1s recientes de 2023, Colorado puede ver un repunte una vez m\u00e1s, ya que la expansi\u00f3n federal del CTC ha llegado a su fin.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sin embargo, estos datos pueden respaldar la afirmaci\u00f3n de que <\/span><b>Colorado fue capaz de contrarrestar los perjuicios de la inacci\u00f3n federal para ampliar el CTC a trav\u00e9s de<\/b><a href=\"https:\/\/leg.colorado.gov\/bills\/hb20-1420\"><b> ampliar los cr\u00e9ditos fiscales estatales como el EITC <\/b><\/a><b>al principio de la pandemia y<\/b><a href=\"https:\/\/leg.colorado.gov\/bills\/hb23-1112\"><b> ampliando el CTC en esta \u00faltima sesi\u00f3n<\/b><\/a><b>.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Colorado est\u00e1 en camino de ser una excepci\u00f3n a esta preocupante tendencia nacional, y puede seguir siendo un l\u00edder en garantizar la prosperidad y la oportunidad para todos los ni\u00f1os mediante el mantenimiento de estas pol\u00edticas cr\u00edticas. La prosperidad, tambi\u00e9n, es una opci\u00f3n pol\u00edtica. Y debemos tomar la decisi\u00f3n correcta aqu\u00ed en Colorado.<\/span><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1707\" src=\"https:\/\/coloradofiscal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/kelly-sikkema-yl0l73I0sOg-unsplash-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9942\" style=\"aspect-ratio:1.4997070884592854;width:389px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/coloradofiscal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/kelly-sikkema-yl0l73I0sOg-unsplash-scaled.jpg 2560w, https:\/\/coloradofiscal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/kelly-sikkema-yl0l73I0sOg-unsplash-768x512.jpg 768w, https:\/\/coloradofiscal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/kelly-sikkema-yl0l73I0sOg-unsplash-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/coloradofiscal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/kelly-sikkema-yl0l73I0sOg-unsplash-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/coloradofiscal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/kelly-sikkema-yl0l73I0sOg-unsplash-250x167.jpg 250w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":9942,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"both","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":301,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"_breakdance_hide_in_design_set":false,"_breakdance_tags":"","footnotes":""},"categories":[14,787,788],"tags":[307,665,522],"class_list":["post-9937","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-economy","category-wealth-building","tag-child-poverty","tag-covid-19","tag-ctc"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9937","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9937"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9937\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9942"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9937"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9937"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9937"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}