{"id":9833,"date":"2023-09-19T12:12:59","date_gmt":"2023-09-19T18:12:59","guid":{"rendered":"https:\/\/coloradofiscal.org\/?p=9833"},"modified":"2025-08-07T16:28:44","modified_gmt":"2025-08-07T22:28:44","slug":"prophh-property-tax-cuts-and-rebates","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/prophh-property-tax-cuts-and-rebates\/","title":{"rendered":"Propuesta HH: Recortes del impuesto sobre bienes inmuebles residenciales y rebajas TABOR"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Las familias de Colorado recibir\u00e1n sobre $5.000 en ahorros del impuesto sobre la propiedad durante la d\u00e9cada pr\u00f3xima con HH y todav\u00eda recibir\u00e1n hasta $10.000 en descuentos de TABOR<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los habitantes de Colorado votar\u00e1n sobre la Proposici\u00f3n HH este noviembre para hacer frente a los grandes aumentos en sus impuestos sobre la propiedad, que han crecido un promedio de m\u00e1s de 40% durante los \u00faltimos dos a\u00f1os. Las familias de Colorado que luchan, todav\u00eda que hacen frente a la inflaci\u00f3n hist\u00f3rica, no pueden permitirse un aumento 40% en impuestos sobre la propiedad. La Proposici\u00f3n HH recorta los impuestos de una manera responsable, al tiempo que preserva la financiaci\u00f3n de los servicios cr\u00edticos del gobierno local que dependen de los ingresos por impuestos sobre la propiedad, como nuestras escuelas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si se aprueba la Proposici\u00f3n HH, el propietario medio de una vivienda en Colorado obtendr\u00e1 $1.336 durante los pr\u00f3ximos tres a\u00f1os en ahorros de impuestos sobre la propiedad y seguir\u00e1 recibiendo $1.690 en reembolsos TABOR. Compensando el ahorro en el impuesto sobre bienes inmuebles con las reducciones previstas en los reembolsos estatales a lo largo de toda la d\u00e9cada, la Proposici\u00f3n HH supondr\u00e1 un ahorro neto de $2.682.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">CFI model\u00f3 dos escenarios de 10 a\u00f1os para medir el beneficio neto de HH, que incluyen los reembolsos TABOR renunciados y el ahorro de impuestos a la propiedad. Un modelo incluye una recesi\u00f3n, mientras que el otro supone que no hay recesi\u00f3n. Las recesiones reducir\u00edan los ingresos por encima del tope TABOR, reduciendo as\u00ed los reembolsos TABOR. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Suponiendo tasas de crecimiento hist\u00f3ricas medias que incluyan una recesi\u00f3n, el contribuyente medio de una vivienda de valor medio en Colorado se ahorrar\u00e1 $4.455 a lo largo de la d\u00e9cada gracias a la Proposici\u00f3n HH. Esto incluye $4,872 en ahorros de impuestos sobre la propiedad y $417 menos en reembolsos TABOR durante la d\u00e9cada. En un escenario sin recesi\u00f3n, que supone un crecimiento constante de los ingresos a lo largo de la d\u00e9cada, el contribuyente medio recibir\u00eda $4.872 de ahorro en el impuesto sobre bienes inmuebles y $2.190 menos en reembolsos TABOR, lo que supone un ahorro neto de $2.682. En este escenario, los contribuyentes todav\u00eda pueden esperar recibir $4,950 en descuentos TABOR ($9,900 para los declarantes conjuntos) durante la d\u00e9cada. El ahorro ser\u00e1 mayor para los propietarios de viviendas con un valor superior a la media y para los propietarios de viviendas en los distritos donde las tasas de impuestos a la propiedad (mills) est\u00e1n por encima de la media estatal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si se aprueba la Proposici\u00f3n HH, los contribuyentes todav\u00eda pueden esperar entre $300 y $1,300 en reembolsos TABOR al a\u00f1o, con los d\u00f3lares de reembolso perdidos yendo a rellenar los presupuestos de servicios cr\u00edticos, como bomberos, agua y escuelas. En general, la Proposici\u00f3n HH proporciona un alivio significativo del impuesto sobre la propiedad al tiempo que protege los servicios locales y permite a los distritos escolares beneficiarse del crecimiento esperado, incluso con estas reducciones del impuesto sobre la propiedad - dando a los distritos casi $1 mil millones en ingresos adicionales por a\u00f1o a finales de la d\u00e9cada. Por \u00faltimo, la Proposici\u00f3n HH mantiene grandes y crecientes reembolsos TABOR para los contribuyentes de Colorado cuando los<br>crece la econom\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-text-color has-background has-text-align-center wp-element-button\" href=\"https:\/\/coloradofiscal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Prop-HH-Analysis-CFI-Final-1.pdf\" style=\"background-color:#723a77\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Leer el informe completo<\/a><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los habitantes de Colorado votar\u00e1n sobre la Proposici\u00f3n HH este noviembre para hacer frente a los grandes aumentos en sus impuestos sobre la propiedad, que han crecido un promedio de m\u00e1s de 40% durante los \u00faltimos dos a\u00f1os. Las familias de Colorado que luchan, todav\u00eda que hacen frente a la inflaci\u00f3n hist\u00f3rica, no pueden permitirse un aumento 40% en impuestos sobre la propiedad. La Proposici\u00f3n HH recorta los impuestos de una manera responsable, al tiempo que preserva la financiaci\u00f3n de los servicios cr\u00edticos del gobierno local que dependen de los ingresos por impuestos sobre la propiedad, como nuestras escuelas.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4103,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"_breakdance_hide_in_design_set":false,"_breakdance_tags":"","footnotes":""},"categories":[796,11,786],"tags":[69,765,764,507,57,547,99],"class_list":["post-9833","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ballot","category-reports","category-tabor","tag-colorado","tag-election","tag-prop-hh","tag-property-taxes","tag-tabor","tag-tabor-rebates","tag-taxes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9833","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9833"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9833\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4103"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9833"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9833"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9833"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}