{"id":8738,"date":"2022-06-24T13:20:01","date_gmt":"2022-06-24T19:20:01","guid":{"rendered":"https:\/\/coloradofiscal.org\/?p=8738"},"modified":"2025-08-07T16:29:29","modified_gmt":"2025-08-07T22:29:29","slug":"the-economic-implications-of-abortion-bans","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/the-economic-implications-of-abortion-bans\/","title":{"rendered":"Implicaciones econ\u00f3micas de la prohibici\u00f3n del aborto"},"content":{"rendered":"<h5><strong><em>Por Kaylee Kaestle<\/em> <\/strong><\/h5>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"3000\" height=\"2000\" src=\"https:\/\/coloradofiscal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/gayatri-malhotra-It2pKYswmgg-unsplash-3000x2000.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8743\" srcset=\"https:\/\/coloradofiscal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/gayatri-malhotra-It2pKYswmgg-unsplash-3000x2000.jpg 3000w, https:\/\/coloradofiscal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/gayatri-malhotra-It2pKYswmgg-unsplash-768x512.jpg 768w, https:\/\/coloradofiscal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/gayatri-malhotra-It2pKYswmgg-unsplash-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/coloradofiscal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/gayatri-malhotra-It2pKYswmgg-unsplash-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/coloradofiscal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/gayatri-malhotra-It2pKYswmgg-unsplash-250x167.jpg 250w\" sizes=\"auto, (max-width: 3000px) 100vw, 3000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los derechos reproductivos son una parte esencial de la capacidad de las mujeres y de todas las personas embarazadas para alcanzar la independencia socioecon\u00f3mica. Ahora que <em>Roe <\/em>ha sido oficialmente <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/live\/2022\/06\/24\/us\/roe-wade-abortion-supreme-court\">volcado<\/a>es probable que las mujeres de todo el pa\u00eds sufran dr\u00e1sticas desventajas econ\u00f3micas. Colorado lleva mucho tiempo a la vanguardia en materia de pol\u00edticas sobre aborto, anticoncepci\u00f3n y otras pol\u00edticas de salud reproductiva. Fuimos el primer estado en flexibilizar las restricciones al aborto, incluso antes de la hist\u00f3rica sentencia del Tribunal Supremo de 1973 en el caso <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Roe contra Wade<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> - convirti\u00e9ndolo en un escenario pionero para la defensa de los derechos reproductivos y las decisiones legislativas.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Este a\u00f1o, los legisladores de Colorado codificaron el derecho al aborto en el estado en respuesta a la posible revocaci\u00f3n de la <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Roe.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> En <a href=\"https:\/\/leg.colorado.gov\/bills\/hb22-1279\">Ley de Equidad en Salud Reproductiva (RHEA)<\/a> ya hab\u00eda sido aprobada por la asamblea legislativa y promulgada un mes antes. <\/span><a href=\"https:\/\/www.politico.com\/news\/2022\/05\/02\/supreme-court-abortion-draft-opinion-00029473\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pol\u00edtico filtr\u00f3 un borrador<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> de una decisi\u00f3n del Tribunal Supremo que anular\u00eda el precedente de casi 50 a\u00f1os. Es casi seguro que Colorado ver\u00e1 aumentar el n\u00famero de personas que buscan servicios creados por <\/span><a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/interactive\/2022\/us\/abortion-bans-restrictons-roe-v-wade.html\"><span style=\"font-weight: 400;\">un efecto domin\u00f3 en los estados circundantes<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> - como Oklahoma, Idaho y Utah- que aprueban prohibiciones y restricciones. Sabiendo que <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Roe <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">era probable que se anulara<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">En Colorado, los proveedores de servicios de aborto ya han estado trabajando duro para asegurarse de que pueden seguir sirviendo a las personas que buscan servicios de aborto y otros servicios de salud reproductiva sin abrumar a nuestras cl\u00ednicas y profesionales mediante la preparaci\u00f3n para una gran afluencia de personas procedentes de los estados vecinos en busca de servicios.\u00a0<\/span><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/coloradofiscal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Screen-Shot-2022-06-20-at-1.28.04-PM.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8740\" width=\"512\" height=\"343\" srcset=\"https:\/\/coloradofiscal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Screen-Shot-2022-06-20-at-1.28.04-PM.png 1766w, https:\/\/coloradofiscal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Screen-Shot-2022-06-20-at-1.28.04-PM-768x516.png 768w, https:\/\/coloradofiscal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Screen-Shot-2022-06-20-at-1.28.04-PM-1536x1032.png 1536w, https:\/\/coloradofiscal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Screen-Shot-2022-06-20-at-1.28.04-PM-250x167.png 250w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><figcaption><a href=\"Source: macrotrends.net\">Fuente: <\/a><em><a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/interactive\/2022\/us\/abortion-bans-restrictons-roe-v-wade.html\">El New York Times<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Debido a estas restricciones previstas, nunca ha sido tan importante sacar a relucir las implicaciones econ\u00f3micas de las prohibiciones del aborto y las investigaciones generalizadas que respaldan el sentimiento de que la legislaci\u00f3n contra el aborto provoca una dr\u00e1stica inestabilidad econ\u00f3mica para quienes ya se enfrentan a numerosas barreras econ\u00f3micas.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hist\u00f3ricamente, la prohibici\u00f3n del aborto ha sido perjudicial para la prosperidad econ\u00f3mica general de las mujeres. Seg\u00fan un <\/span><a href=\"https:\/\/iwpr.org\/iwpr-issues\/reproductive-health\/the-economic-effects-of-abortion-access-a-review-of-the-evidence\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">An\u00e1lisis 2019<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> por el Institute For Women's Policy Research, \"Los hijos existentes en los hogares de las mujeres a las que se deneg\u00f3 el aborto ten\u00edan m\u00e1s probabilidades de vivir por debajo del nivel federal de pobreza varios a\u00f1os despu\u00e9s que los hijos existentes de las mujeres que abortaron\". Igualmente, <a href=\"https:\/\/ajph.aphapublications.org\/doi\/full\/10.2105\/AJPH.2017.304042\">medio<\/a> de todas las personas que solicitan abortos viven por debajo del nivel de pobreza y <a href=\"https:\/\/ajph.aphapublications.org\/doi\/full\/10.2105\/AJPH.2017.304042\">75 por ciento<\/a> obtienen bajos ingresos. Sin los recursos financieros adecuados, es mucho m\u00e1s probable que las mujeres tengan dificultades para proporcionar estabilidad econ\u00f3mica a s\u00ed mismas y a sus hijos, lo que a menudo conduce a un ciclo continuo de pobreza. <\/span><\/p>\n<p>Debido a la <a href=\"https:\/\/www.guttmacher.org\/journals\/psrh\/2017\/04\/barriers-abortion-care-and-their-consequences-patients-traveling-services\">barreras estructurales<\/a> que limitan el acceso a la atenci\u00f3n sanitaria reproductiva, las mujeres negras son <a class=\"c-link\" tabindex=\"-1\" href=\"https:\/\/abcnews.go.com\/Health\/abortion-restrictions-disproportionately-impact-people-color\/story?id=84467809\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-stringify-link=\"https:\/\/abcnews.go.com\/Health\/abortion-restrictions-disproportionately-impact-people-color\/story?id=84467809\" data-sk=\"tooltip_parent\" data-remove-tab-index=\"true\">m\u00e1s probable<\/a> de verse afectadas negativamente por la prohibici\u00f3n del aborto, y es m\u00e1s probable que vivan en estados con una legislaci\u00f3n restrictiva en materia de salud reproductiva, que no suele financiar los anticonceptivos a trav\u00e9s de los programas de Medicaid. E incluso cuando estos programas s\u00ed financian la atenci\u00f3n a la salud reproductiva, el copago por los servicios suele ser de 2.000 euros. <a class=\"c-link\" tabindex=\"-1\" href=\"https:\/\/www.healthaffairs.org\/doi\/10.1377\/hlthaff.2021.01422\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-stringify-link=\"https:\/\/www.healthaffairs.org\/doi\/10.1377\/hlthaff.2021.01422\" data-sk=\"tooltip_parent\" data-remove-tab-index=\"true\">demasiado caro<\/a> para que muchas puedan permit\u00edrselo. Debido a estas barreras estructurales, las mujeres de color tienen mayores tasas de embarazos no deseados y, por lo tanto, necesitan m\u00e1s acceso a los recursos para abortar que las mujeres blancas, pero tienen m\u00e1s probabilidades de vivir en zonas con menos acceso y disponer de menos recursos econ\u00f3micos para desplazarse en busca de atenci\u00f3n. A <a href=\"https:\/\/www.vox.com\/policy-and-politics\/2018\/3\/21\/17139300\/economic-mobility-study-race-black-white-women-men-incarceration-income-chetty-hendren-jones-porter\">estudiar<\/a> de informaci\u00f3n censal y declaraciones de impuestos del IRS muestra que las adolescentes negras solteras que dan a luz reducen su probabilidad de empleo futuro entre un 47 y un 58 por ciento. Sin embargo, cuando las mujeres negras viven en zonas donde el aborto es seguro y est\u00e1 disponible, es probable que vean aumentadas sus oportunidades de empleo en torno a un siete por ciento. Teniendo en cuenta que las mujeres negras -y las mujeres de color en general- se enfrentan a m\u00e1s obst\u00e1culos a la movilidad econ\u00f3mica a lo largo de su vida que las mujeres blancas, la prohibici\u00f3n del aborto no es m\u00e1s que otro obst\u00e1culo para cerrar la brecha de riqueza racial. Sin <i data-stringify-type=\"italic\">Roe contra Wade<\/i>&nbsp;en la ley para garantizar que se permiten estos servicios, existe un riesgo muy real de que aumenten las dr\u00e1sticas disparidades econ\u00f3micas entre las mujeres de color.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/coloradofiscal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/gutmacher.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-8741\" width=\"533\" height=\"373\"\/><figcaption><a href=\"https:\/\/www.guttmacher.org\/gpr\/2008\/08\/abortion-and-women-color-bigger-picture\">Fuente: Instituto Guttmacher <\/a><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p dir=\"ltr\">Dado que es probable que los gobiernos de los estados circundantes apliquen prohibiciones del aborto en un futuro pr\u00f3ximo, Colorado va a ver una afluencia a\u00fan mayor de personas de fuera del estado que buscan servicios reproductivos. Seg\u00fan la <a href=\"https:\/\/sites.utexas.edu\/txpep\/\">Proyecto de evaluaci\u00f3n de la pol\u00edtica de Texas<\/a>en los cuatro meses posteriores a la implementaci\u00f3n de la estricta prohibici\u00f3n del aborto en Texas en 2021, 5,500 tejanos buscaron abortos fuera del estado en comparaci\u00f3n con 500 durante el mismo per\u00edodo de tiempo en 2019. Alrededor de la mitad de los que buscaron servicios fuera del estado fueron a Oklahoma y Kansas, <a href=\"https:\/\/www.nbcdfw.com\/news\/local\/texas-news\/oklahoma-senate-approves-texas-style-anti-abortion-law-allowing-private-lawsuits\/2912800\/\">que ahora son dos de los principales estados<\/a> la eliminaci\u00f3n total de los servicios de reproducci\u00f3n. A los proveedores de Colorado les preocupa que las cl\u00ednicas se vean desbordadas y que los m\u00e9dicos, sobrecargados de trabajo, tengan que hacer frente a un aumento de pacientes que buscan atenci\u00f3n sanitaria reproductiva.\u00a0<\/p>\n<p dir=\"ltr\">A pesar de la larga historia de Colorado como para\u00edso proabortista, las leyes y restricciones sobre el aborto tampoco son perfectas aqu\u00ed. <a href=\"https:\/\/www.guttmacher.org\/fact-sheet\/state-facts-about-abortion-colorado\">Seg\u00fan el Guttmacher Institute<\/a>Adem\u00e1s, el aborto no est\u00e1 cubierto por las p\u00f3lizas de seguro de los empleados p\u00fablicos y s\u00f3lo se financia con fondos p\u00fablicos en casos de peligro de muerte, violaci\u00f3n o incesto, lo que deja a quienes no pueden permitirse servicios de aborto potencialmente sometidas a partos forzados y a barreras econ\u00f3micas adicionales.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">La decisi\u00f3n de anular <em>Roe<\/em> viene con una multitud de consecuencias sociales y econ\u00f3micas, y aunque Colorado es uno de los estados m\u00e1s progresistas del pa\u00eds en materia de salud reproductiva, todav\u00eda hay m\u00e1s que podemos hacer para implementar m\u00e1s protecciones para asegurar que las personas que se reproducen tengan el control de lo que sucede con sus cuerpos sin importar el color de su piel, d\u00f3nde nacieron o cu\u00e1nto dinero ganan. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n y ver lo que algunos de nuestros socios est\u00e1n haciendo sobre el estado de los derechos reproductivos en el pa\u00eds, consulte la Organizaci\u00f3n de Colorado para la Oportunidad y los Derechos Reproductivos de las Latinas (<a href=\"https:\/\/www.colorlatina.org\/digital-organizing\/\">COLOR<\/a>), Progress Now Colorado's <a href=\"https:\/\/www.keepabortionsafe.com\/\">Aborto seguro<\/a> proyecto, <a href=\"https:\/\/www.plannedparenthood.org\/planned-parenthood-rocky-mountains\/get-involved\/advocacy\">Planned Parenthood de las Monta\u00f1as Rocosas<\/a>, <a href=\"https:\/\/cobaltadvocates.org\/\">Cobalto<\/a> y el <a href=\"https:\/\/www.aclu-co.org\/\">ACLU de Colorado<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los derechos reproductivos no son solo una cuesti\u00f3n de salud, sino tambi\u00e9n una cuesti\u00f3n econ\u00f3mica. Es probable que en los pr\u00f3ximos meses se aprueben prohibiciones del aborto en todo el pa\u00eds, lo que generar\u00e1 dificultades econ\u00f3micas para miles de personas.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":8743,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"%%post_title%%","_seopress_titles_desc":"Reproductive rights are not only an issue of health care access, but also an economic issue. Abortion bans are likely to be seen in upcoming months across the Nation creating economic disadvantages for thousands.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"both","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":301,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"_breakdance_hide_in_design_set":false,"_breakdance_tags":"","footnotes":""},"categories":[14,787,793],"tags":[],"class_list":["post-8738","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-economy","category-health-care"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8738","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8738"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8738\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8738"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8738"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8738"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}