{"id":868,"date":"2013-11-12T22:30:35","date_gmt":"2013-11-12T22:30:35","guid":{"rendered":"https:\/\/coloradofiscal.org\/?p=868"},"modified":"2025-08-07T16:15:30","modified_gmt":"2025-08-07T22:15:30","slug":"governor-hickenloopers-budget-request-reveals-focus-on-higher-ed-and-flood-relief","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/governor-hickenloopers-budget-request-reveals-focus-on-higher-ed-and-flood-relief\/","title":{"rendered":"El presupuesto solicitado por el gobernador Hickenlooper se centra en la ense\u00f1anza superior y la ayuda a los damnificados por las inundaciones"},"content":{"rendered":"<p><i>Por Ali Mickelson<\/i><\/p>\n<p>Con las elecciones de noviembre en el espejo retrovisor, los legisladores de Colorado est\u00e1n volviendo sus ojos a la pr\u00f3xima sesi\u00f3n legislativa, comenzando con el lanzamiento del 1 de noviembre de la solicitud de presupuesto para el a\u00f1o fiscal 2014-2015 del gobernador Hickenlooper.  La petici\u00f3n del presupuesto de este a\u00f1o se centra en restaurar cortes a la educaci\u00f3n superior, impulsando la reserva del estado y la ayuda de la inundaci\u00f3n y del desastre.\u00a0<\/p>\n<p>El gobernador ha solicitado un presupuesto total de $24.100 millones, de los que $9.000 millones corresponden al Fondo General.  Estas cifras se basan en las estimaciones de ingresos de septiembre de 2013 de la Oficina de Planificaci\u00f3n y Presupuesto del Estado (OSPB) y representan un aumento del 4,5% en el Fondo General y del 4,7% en el total de fondos.\u00a0<\/p>\n<p>El gobernador recomienda lo siguiente:<\/p>\n<p><i>Reserva legal del Fondo General<\/i><\/p>\n<p>Como consecuencia de la Gran Recesi\u00f3n, la cuenta de reserva estatutaria del Fondo General se ha reducido al 2%.  El presupuesto del gobernador aumenta el importe de la reserva al 6,5%.\u00a0<\/p>\n<p><i>Educaci\u00f3n K-12<\/i><\/p>\n<p>El presupuesto del gobernador incluye $258 millones en nuevos fondos para la educaci\u00f3n K-12 - $223 por alumno.  La financiaci\u00f3n adicional se debe al aumento de las matriculaciones y al mayor coste de la educaci\u00f3n de los ni\u00f1os debido a la inflaci\u00f3n.  El 57% de la nueva financiaci\u00f3n proceder\u00e1 del Fondo Estatal de Educaci\u00f3n.<\/p>\n<p><i>Ense\u00f1anza superior<\/i><\/p>\n<p>El presupuesto del gobernador aumenta la financiaci\u00f3n de la ense\u00f1anza superior en $101,8 millones, un 15,5% m\u00e1s.  Esto restaurar\u00e1 la financiaci\u00f3n de la educaci\u00f3n superior a su pico antes de la Gran Recesi\u00f3n.  Esto incluye $40 millones en ayuda financiera del estudiante, que es un aumento del 42 por ciento - el m\u00e1s grande de la historia de Colorado.\u00a0<\/p>\n<p><i>Sanidad y Servicios Humanos<\/i><\/p>\n<p>El presupuesto del gobernador aumenta la financiaci\u00f3n de los servicios sanitarios y humanos en un 7,1%, es decir, $618 millones.  De ellos, $165 millones proceder\u00e1n del Fondo General, lo que supone un aumento del 5,9%.  Esto se debe, en parte, al aumento del n\u00famero de casos de Medicaid.  Se prev\u00e9 que este a\u00f1o el n\u00famero de afiliados a Medicaid aumente en 154.431 personas.\u00a0<\/p>\n<p><i>Desarrollo econ\u00f3mico<\/i><\/p>\n<p>El gobernador recomienda aumentar los incentivos fiscales a determinadas industrias.  El presupuesto incluye $5 millones m\u00e1s de financiaci\u00f3n para las Industrias Avanzadas, tal y como se describe en el proyecto de ley HB 12-001; $5 millones en exenciones fiscales para la industria cinematogr\u00e1fica; $3 millones para el Fondo Estrat\u00e9gico de la Comisi\u00f3n de Desarrollo Econ\u00f3mico, que proporciona incentivos en met\u00e1lico a las empresas que crean puestos de trabajo en Colorado durante al menos un a\u00f1o; y $2 millones para promover el turismo en Colorado.\u00a0<\/p>\n<p><i>Correcciones<\/i><\/p>\n<p>OSPB predice que las tasas de encarcelamiento aumentar\u00e1n en un 2,3 por ciento, lo que significa 451 delincuentes adicionales en las c\u00e1rceles de Colorado.  Estos nuevos presos costar\u00e1n $4,8 millones de d\u00f3lares del Fondo General.  Junto con aumentos para los costes m\u00e9dicos de la prisi\u00f3n, la supervisi\u00f3n del tratamiento del delincuente sexual y un aumento de m\u00e1s de $10 millones para la divisi\u00f3n de la libertad condicional, el departamento de correcci\u00f3n recibir\u00e1 un aumento $42.4 millones (6.3 por ciento) del fondo general.\u00a0<\/p>\n<p><i>Construcci\u00f3n de capital<\/i><\/p>\n<p>El presupuesto del gobernador incluye una transferencia de $199,3 millones del Fondo General al Fondo de Construcci\u00f3n de Capital.  Esta transferencia se utilizar\u00e1 para completar una serie de proyectos, incluidos los proyectos de mantenimiento en todo el estado para la educaci\u00f3n superior, una renovaci\u00f3n de la biblioteca en el campus de Auraria, y tres certificados de participaci\u00f3n para Anschutz Medical Campus, Federal Mineral Lease y el Centennial Correction Facility.\u00a0<\/p>\n<p align=\"center\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" alt=\"\" src=\"https:\/\/coloradofiscal.org\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/Guvs-Budget.jpg\" width=\"613\" height=\"416\" \/>\u00a0<\/p>\n<p>Ahora que el Gobernador ha presentado su presupuesto, el Comit\u00e9 Presupuestario Conjunto (JBC) vuelve a la actividad, reuni\u00e9ndose regularmente y estudiando las solicitudes presupuestarias de todos los departamentos del Estado.  Finalmente, la JBC evaluar\u00e1 y compilar\u00e1 las solicitudes en el \"Proyecto de Ley Largo\".  Para m\u00e1s detalles sobre el proceso del proyecto de ley, <a href=\"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/the-long-journey-of-the-long-bill\/\">pulse aqu\u00ed<\/a>.\u00a0<\/p>\n<p>Para consultar la solicitud presupuestaria completa del Gobernador, <a href=\"http:\/\/www.colorado.gov\/cs\/Satellite?c=Document_C&amp;childpagename=OSPB%2FDocument_C%2FGOVRAddLink&amp;cid=1251647635164&amp;pagename=GOVRWrapper\">pulse aqu\u00ed<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By Ali Mickelson With the November election in the rear-view mirror, Colorado lawmakers are turning their eyes to the upcoming legislative session, beginning with the November 1 release of Governor Hickenlooper\u2019s Fiscal Year 2014-2015 budget request.\u00a0 This year\u2019s budget request focuses on restoring cuts to higher education, boosting the state\u2019s reserve and flood and disaster [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":873,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"_breakdance_hide_in_design_set":false,"_breakdance_tags":"","footnotes":""},"categories":[14,784],"tags":[],"class_list":["post-868","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-state-budget-and-taxes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/868","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=868"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/868\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/873"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=868"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=868"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=868"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}