{"id":8469,"date":"2021-11-02T18:04:16","date_gmt":"2021-11-03T00:04:16","guid":{"rendered":"https:\/\/coloradofiscal.org\/?p=8469"},"modified":"2025-08-07T16:27:41","modified_gmt":"2025-08-07T22:27:41","slug":"polis-budget-proposal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/polis-budget-proposal\/","title":{"rendered":"Los cinco puntos principales del presupuesto del Gobernador Polis"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Por Chris Stiffler<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1258\" src=\"https:\/\/coloradofiscal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/denver-2617460_1920.jpg\" alt=\"the colorado state capitol, where the governor&#039;s budget proposal will be debated\" class=\"wp-image-6859\" srcset=\"https:\/\/coloradofiscal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/denver-2617460_1920.jpg 1920w, https:\/\/coloradofiscal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/denver-2617460_1920-768x503.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><figcaption><em>Foto de Elliot Goldbaum<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 contiene el proyecto de presupuesto?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cada a\u00f1o, la ley estatal exige al Gobernador que proponga un presupuesto para el pr\u00f3ximo ejercicio fiscal. Aunque este documento es largo y contiene una gran cantidad de importantes \u00e1reas de gasto, no es m\u00e1s que una propuesta. Aunque la propuesta presupuestaria del Gobernador puede servir de punto de partida, el Comit\u00e9 Presupuestario Conjunto empezar\u00e1 a elaborar el presupuesto en los pr\u00f3ximos meses, y el Gobernador decidir\u00e1 si da el visto bueno a ese documento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aunque normalmente se considera una aspiraci\u00f3n, muchas de las propuestas del gobernador Polis (por ejemplo, el jard\u00edn de infancia de jornada completa) han acabado convirti\u00e9ndose en ley. Aqu\u00ed est\u00e1n los principales puntos de la propuesta del gobernador para el pr\u00f3ximo a\u00f1o fiscal.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">En <strong>La reserva del Fondo General (deber\u00eda) capear la pr\u00f3xima recesi\u00f3n<\/strong> <\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La reserva del Fondo General es como la cuenta de ahorros del Estado. La reserva es el dinero que se aparta en caso de que los ingresos no alcancen las estimaciones o no sean suficientes para pagar los gastos necesarios. Desde 1986, Colorado ha promediado alrededor de un 4 por ciento anual de reserva del Fondo General. El presupuesto del Gobernador para el a\u00f1o fiscal 2022-23 establece la reserva en un 15 por ciento del gasto del Fondo General, o alrededor de $2 mil millones. Una reserva del 15% dar\u00eda a Colorado una capacidad mucho mayor para capear una recesi\u00f3n econ\u00f3mica \"t\u00edpica\" sin hacer recortes dr\u00e1sticos. Por ejemplo, durante las recesiones de 2001 y 2009, los ingresos del Fondo General de Colorado cayeron m\u00e1s de un 13 por ciento. En esos a\u00f1os, la reserva fue de alrededor del 4 por ciento del gasto del Estado, por lo que la ca\u00edda de los ingresos signific\u00f3 recortes a los programas, en particular K-12. Una reserva del 15 por ciento es probable que d\u00e9 a la Asamblea General un colch\u00f3n mucho mayor para la pr\u00f3xima recesi\u00f3n econ\u00f3mica.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1194\" height=\"608\" src=\"https:\/\/coloradofiscal.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Screen-Shot-2021-11-02-at-5.52.37-PM.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8470\" srcset=\"https:\/\/coloradofiscal.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Screen-Shot-2021-11-02-at-5.52.37-PM.png 1194w, https:\/\/coloradofiscal.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Screen-Shot-2021-11-02-at-5.52.37-PM-768x391.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1194px) 100vw, 1194px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>El factor de \"estabilizaci\u00f3n presupuestaria\" ser\u00e1 el menor desde 2013&nbsp;<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El factor de estabilizaci\u00f3n presupuestaria, una pol\u00edtica presupuestaria que permite al Estado evitar hacer su inversi\u00f3n completa constitucionalmente requerida en la educaci\u00f3n K-12, alcanz\u00f3 un m\u00e1ximo del 16 por ciento del gasto total del programa K-12 en el a\u00f1o fiscal 2012-13. La solicitud de presupuesto del Gobernador propone $150 millones adicionales para K-12 por encima del aumento de la inflaci\u00f3n y el crecimiento de alumnos por encima del presupuesto de este a\u00f1o. Si se aprueba, ese adicional $150 millones podr\u00eda reducir el factor de \"estabilizaci\u00f3n presupuestaria\" al 4,7 por ciento de la financiaci\u00f3n total del programa. Esto ser\u00eda lo m\u00e1s cerca que Colorado ha estado en una d\u00e9cada de pagar la cantidad total requerida bajo la f\u00f3rmula de la Enmienda 23 de crecimiento anual de la inflaci\u00f3n y los aumentos de los alumnos. El gobernador tambi\u00e9n propone pagar por adelantado $300 millones adicionales al Fondo de Educaci\u00f3n del Estado para ayudar a mantener ese mayor nivel de inversi\u00f3n en las escuelas.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>El d\u00e9ficit estructural del Fondo General sigue siendo elevado<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El presupuesto del Gobernador hace hincapi\u00e9 en que la situaci\u00f3n actual de los ingresos es temporal, y que se espera que los ingresos vuelvan a tasas de crecimiento m\u00e1s cercanas a la media de 20 a\u00f1os en los pr\u00f3ximos tres a\u00f1os. Este recordatorio de la naturaleza temporal de la situaci\u00f3n actual de los ingresos se ve reforzado por un recordatorio del impacto de los reembolsos TABOR en la capacidad del estado para financiar adecuadamente los servicios p\u00fablicos. Debido a que a Colorado no se le permite mantener y utilizar los ingresos recaudados de los impuestos y tasas, junto con los costes de los servicios que aumentan m\u00e1s r\u00e1pido que la tasa de inflaci\u00f3n de los consumidores, el estado pronto se enfrentar\u00e1 a una situaci\u00f3n en la que los ingresos permitidos no ser\u00e1n suficientes para cubrir el coste de los servicios en curso.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1248\" height=\"574\" src=\"https:\/\/coloradofiscal.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Screen-Shot-2021-11-02-at-5.57.55-PM.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8472\" srcset=\"https:\/\/coloradofiscal.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Screen-Shot-2021-11-02-at-5.57.55-PM.png 1248w, https:\/\/coloradofiscal.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Screen-Shot-2021-11-02-at-5.57.55-PM-768x353.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1248px) 100vw, 1248px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Algunas grandes inversiones puntuales<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Debido a la naturaleza temporal del panorama actual de ingresos, $1,2 mil millones de las propuestas del Gobernador son inversiones de una sola vez procedentes de d\u00f3lares de est\u00edmulo federal y d\u00f3lares inesperados del Fondo General en los \u00faltimos dos a\u00f1os. Esto incluye $600 millones al Fondo Fiduciario del Seguro de Desempleo, $424 millones en iniciativas de aire limpio (incluyendo un esfuerzo para electrificar la flota de autobuses escolares de Colorado).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adem\u00e1s, la propuesta incluye $104 millones para ayudar a compensar las primas del reci\u00e9n promulgado programa de permisos familiares y m\u00e9dicos retribuidos. Ese dinero est\u00e1 destinado a reducir los costes totales de las primas en un 10% durante los seis primeros meses de exigencia de primas del programa.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>El Gobierno del Estado se vuelca en la vivienda<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El proyecto de presupuesto incluye $200 millones en nuevos fondos estatales para ayudar a las ciudades a abordar los problemas relacionados con el aumento del n\u00famero de personas sin hogar. Tambi\u00e9n incluye $400 millones para vivienda asequible, gran parte de los cuales se destinar\u00e1n a conceder subvenciones de infraestructura para que las comunidades locales construyan viviendas.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aunque la legislatura no est\u00e1 obligada a seguirla, la \u00faltima propuesta presupuestaria del gobernador Polis incluye una serie de inversiones importantes en la salud fiscal del estado, el gasto en educaci\u00f3n, la vivienda y muchos otros \u00e1mbitos. Lee nuestros cinco puntos clave para saber m\u00e1s.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":6859,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"Budget","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"_breakdance_hide_in_design_set":false,"_breakdance_tags":"","footnotes":""},"categories":[14,784],"tags":[],"class_list":["post-8469","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-state-budget-and-taxes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8469","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8469"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8469\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6859"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8469"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8469"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8469"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}