{"id":8212,"date":"2021-07-15T15:45:35","date_gmt":"2021-07-15T21:45:35","guid":{"rendered":"https:\/\/coloradofiscal.org\/?p=8212"},"modified":"2025-08-07T16:27:45","modified_gmt":"2025-08-07T22:27:45","slug":"orphan-wells","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/orphan-wells\/","title":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 son los pozos hu\u00e9rfanos? Explicaci\u00f3n de sus costes y amenazas potenciales"},"content":{"rendered":"

Por Pegah Jalali, analista de pol\u00edtica medioambiental<\/p>\n\n\n\n

\"orphan<\/figure>\n\n\n\n

Cuando contratas a un contratista para que realice obras en tu casa, es aconsejable asegurarte de que esa persona cuente con alg\u00fan tipo de garant\u00eda en caso de que no termine el trabajo: un producto financiero similar a un seguro que se denomina \u00abfianza\u00bb. La fianza protege a todas las partes involucradas de problemas financieros si alguien no cumple con lo acordado. Desafortunadamente, en lo que respecta a la producci\u00f3n de petr\u00f3leo y gas, a veces las empresas petroleras y gas\u00edferas nos dejan a los dem\u00e1s un gran y costoso problema que resolver: los pozos hu\u00e9rfanos.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 son los pozos hu\u00e9rfanos?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

\u201cLos \u201dpozos hu\u00e9rfanos\u00bb son un subconjunto de los pozos abandonados sin taponar. Se trata de pozos que ya no producen y de los que no se puede localizar a ning\u00fan propietario u operador, o bien el propietario o el operador no puede o no quiere taponarlos. Esto podr\u00eda ocurrir si el propietario quiebra debido a la volatilidad del sector del petr\u00f3leo y el gas, o si el pozo se dej\u00f3 sin taponar y abandonado antes de que se establecieran las normas recientes de taponamiento, y ahora no se puede encontrar a ninguna parte legalmente responsable del pozo.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 ocurre cuando no se limpian los pozos abandonados?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Cuando los pozos de petr\u00f3leo y gas dejan de estar en funcionamiento, deben limpiarse y taponarse adecuadamente para evitar efectos negativos sobre el medio ambiente y la salud. Las fugas de metano y di\u00f3xido de carbono de los pozos sin tapar contaminan el aire y contribuyen al cambio clim\u00e1tico: Un an\u00e1lisis<\/a> Datos de la Agencia de Protecci\u00f3n Ambiental (EPA) revelaron que las emisiones de metano de los pozos sin taponar son aproximadamente 100 veces mayores que las de los pozos taponados. Adem\u00e1s, emiten materiales radiactivos naturales y toxinas atmosf\u00e9ricas como el benceno, y la migraci\u00f3n de gas o fluidos de los pozos sin taponar y de los sitios que no se han limpiado adecuadamente puede contaminar el suelo y las aguas subterr\u00e1neas, lo que perjudica a la fauna silvestre y al ganado.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQui\u00e9n paga por los pozos hu\u00e9rfanos?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Las empresas petroleras y gas\u00edsticas tienen la obligaci\u00f3n legal de taponar los pozos una vez que dejan de producir petr\u00f3leo. Sin embargo, en la pr\u00e1ctica, muchos operadores han abandonado los pozos de los que se han beneficiado sin hacerse cargo de los gastos de limpieza y cierre. La EPA estimaci\u00f3n<\/a> muestra que, en 2019, hab\u00eda alrededor de 2 millones de pozos de petr\u00f3leo y gas abandonados y sin conectar en todo Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n

Cuando un pozo de este tipo queda sin taponar y \u201cabandonado\u201d, la responsabilidad de cerrarlo y limpiar el sitio recae sobre el resto de nosotros, que debemos sufragar los costos colectivamente a trav\u00e9s de nuestros impuestos. Por ejemplo, Petroshare Corporation se declar\u00f3 en quiebra en 2019 y vendi\u00f3 sus principales activos a un acreedor, Providence Energy, lo que dej\u00f3 al estado de Colorado sin otra opci\u00f3n que permitir que Petroshare abandonara sus pozos no deseados sin taponarlos, cargando a los habitantes de Colorado con los costos de la limpieza.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfC\u00f3mo hacemos que los operadores negligentes rindan cuentas?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Muchos estados cuentan con mecanismos financieros para exigir responsabilidades a los operadores. Por ejemplo, se exige a los operadores que obtengan fianzas, que son una forma de garant\u00eda financiera, para cubrir los costos de taponamiento de un pozo en caso de que quede abandonado. Sin embargo, estos requisitos de fianza suelen basarse en estimaciones de costos muy bajas, lo que hace que abandonar un pozo fuera de servicio resulte significativamente m\u00e1s barato que limpiarlo y taponarlo. Por ejemplo, en el caso del pozo de PetroShare que qued\u00f3 abandonado, Colorado exigi\u00f3 fianzas por un monto de $425,000, de los cuales $400,000 se destinaron a los costos de taponamiento y abandono. Bas\u00e1ndose en estimaciones<\/a> Seg\u00fan el grupo de expertos independiente en finanzas energ\u00e9ticas Carbon Tracker, esa cifra solo representa alrededor del 31 % de los costos de cierre previstos.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfCu\u00e1ntos pozos taponados hay en Colorado?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Colorado cuenta con unos 60 000 pozos sin taponar (incluidos pozos actualmente en producci\u00f3n, pozos de baja producci\u00f3n, pozos de inyecci\u00f3n, pozos abandonados temporalmente y pozos \u00abzombis\u00bb), y las estimaciones de Carbon Tracker indican que los costos de su limpieza y taponamiento ascienden a unos 17 000 millones de d\u00f3lares. Seg\u00fan el Programa de Pozos Orfanos de la Comisi\u00f3n de Conservaci\u00f3n de Petr\u00f3leo y Gas de Colorado, el estado cuenta con al menos 215 pozos orfanos y 454 emplazamientos asociados, que pueden incluir plataformas de perforaci\u00f3n, tanques de almacenamiento, ubicaciones de l\u00edneas de flujo y otras instalaciones.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Fuente de datos: Carbon Tracker<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Se prev\u00e9 un aumento del n\u00famero de pozos hu\u00e9rfanos<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

A medida que el sector entra en declive de forma natural debido a la inevitable transici\u00f3n de los combustibles f\u00f3siles a las energ\u00edas renovables, y cada vez m\u00e1s pozos dejan de ser rentables, se prev\u00e9 que aumente el n\u00famero de pozos abandonados. Para evitar que los habitantes de Colorado tengan que asumir miles de millones de d\u00f3lares en costos de limpieza y taponamiento, los estados deben exigir a las empresas petroleras y gas\u00edferas fianzas que reflejen los costos reales del taponamiento y la limpieza de los pozos.<\/p>\n\n\n\n

C\u00f3mo la legislaci\u00f3n puede ayudar a reducir los costos de limpieza<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Un proyecto de ley presentado recientemente<\/a> presentado por el senador estadounidense Michael Bennet modernizar\u00e1 las normas federales sobre fianzas para el sector del petr\u00f3leo y el gas, con el fin de reflejar mejor los costos reales que implica llevar a cabo estas limpiezas. El proyecto de ley financiar\u00eda la remediaci\u00f3n de pozos abandonados en tierras federales, estatales y tribales, adem\u00e1s de aumentar los requisitos de fianza individual a 150 000 d\u00f3lares y establecer normas para la inactividad y la limpieza. Actualmente, el requisito de fianza por pozo en Colorado es de solo 10 000 d\u00f3lares para pozos de menos de 3000 pies de profundidad, y de 20 000 d\u00f3lares para pozos de m\u00e1s de 3000 pies de profundidad. Los operadores con hasta 100 pozos activos pueden proporcionar una fianza \u201cglobal\u201d para todo el estado de solo 100 000 d\u00f3lares, mientras que aquellos con m\u00e1s de 100 pozos deben pagar 100 000 d\u00f3lares por fianzas globales para todo el estado. El proyecto de ley aumentar\u00e1 el requisito de fianza para todo el estado a 500 000 d\u00f3lares.<\/p>\n\n\n\n

Un editorial reciente de El Durango Herald<\/a> <\/em>elogi\u00f3 la soluci\u00f3n de Bennet a este problema:<\/p>\n\n\n\n

El proyecto de ley tambi\u00e9n financiar\u00e1 nuevos puestos de trabajo al tiempo que reducir\u00e1 las emisiones de metano, que son especialmente elevadas en la zona de Four Corners. Modernizar\u00e1 los requisitos de fianzas, que llevan mucho tiempo obsoletos; las fianzas por pozo individual aumentar\u00edan a 150 000 d\u00f3lares, mientras que la fianza estatal ser\u00eda de 500 000 d\u00f3lares. (Los montos de las fianzas de la d\u00e9cada de 1960 actualmente vigentes son de 10,000 d\u00f3lares por pozo individual; 25,000 d\u00f3lares a nivel estatal; y 150,000 d\u00f3lares a nivel nacional.) Esto garantizar\u00e1 que sean las empresas petroleras y de gas, y no los contribuyentes, quienes financien la limpieza en el futuro.<\/em><\/p>

El proyecto de ley tambi\u00e9n establecer\u00e1 normas para identificar los pozos inactivos y determinar cu\u00e1ndo debe iniciarse la limpieza, as\u00ed como qu\u00e9 se entiende exactamente por remediaci\u00f3n y recuperaci\u00f3n de los terrenos y los recursos h\u00eddricos afectados. Se crear\u00e1 una base de datos de acceso p\u00fablico con informaci\u00f3n sobre todos los contratos de arrendamiento en tierra firme.<\/em><\/p>Editorial del Durango Herald, 14 de julio de 2021<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

Exigir responsabilidades a la industria<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Aumentar el requisito de fianza para reflejar el costo real del taponamiento y abandono de pozos es un paso esencial para que la industria rinda cuentas por la contaminaci\u00f3n ambiental que genera y para proteger la salud y la seguridad de nuestras comunidades. El fondo para pozos abandonados propuesto en el proyecto de ley tambi\u00e9n crear\u00e1 nuevos empleos y contribuir\u00e1 a mitigar el cambio clim\u00e1tico.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Con miles de pozos repartidos por todo el estado de Colorado, el hecho de que empresas irresponsables abandonen pozos sin taponarlos ni limpiarlos adecuadamente supone una amenaza inminente para nuestras comunidades. Inf\u00f3rmate sobre estos \u201cpozos hu\u00e9rfanos\u201d y sobre c\u00f3mo la nueva legislaci\u00f3n del senador de Colorado Michael Bennet pretende proteger nuestro medio ambiente y el dinero de nuestros impuestos.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":8219,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"What Are Orphan Wells? | %%sitetitle%% ","_seopress_titles_desc":"Irresponsible companies that abandon wells without proper clean-up are threatening Colorado. Learn about orphan wells and how new legislation aims to protect us","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"orphan wells","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"_breakdance_hide_in_design_set":false,"_breakdance_tags":"","footnotes":""},"categories":[14,546],"tags":[],"class_list":["post-8212","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-environmental-justice"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8212","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8212"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8212\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8219"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8212"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8212"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8212"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}