{"id":8086,"date":"2021-06-22T13:25:57","date_gmt":"2021-06-22T19:25:57","guid":{"rendered":"https:\/\/coloradofiscal.org\/?p=8086"},"modified":"2025-08-07T16:27:48","modified_gmt":"2025-08-07T22:27:48","slug":"forecast-five-june-2021-revenue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/forecast-five-june-2021-revenue\/","title":{"rendered":"Previsi\u00f3n Cinco: Previsiones de ingresos para junio de 2021"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Por Chris Stiffler, economista jefe<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aunque la sesi\u00f3n legislativa de 2021 termin\u00f3 la semana anterior, el Comit\u00e9 Conjunto de Presupuesto sigui\u00f3 trabajando la semana pasada para escuchar a los economistas estatales sobre las \u00faltimas perspectivas de ingresos. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En general, la econom\u00eda de Colorado est\u00e1 saliendo de la pandemia en una buena posici\u00f3n, gracias en gran parte a las fuertes inversiones p\u00fablicas. Los impuestos invertidos en los salarios de los trabajadores y los bienes p\u00fablicos son beneficiosos para el estado, aunque, como ocurre con cualquier buena econom\u00eda en Colorado, la devoluci\u00f3n de los reembolsos fiscales exigidos por la Constituci\u00f3n significar\u00e1 que el estado no podr\u00e1 invertir plenamente los beneficios fiscales de una fuerte recuperaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estas son nuestras principales conclusiones de las previsiones de ingresos de la semana pasada:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>#1<\/strong> \u2013 <strong>Muchos indicadores econ\u00f3micos han vuelto a superar los niveles previos a la pandemia.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/giphy.com\/embed\/IjbWG07ZALPkNF9UHr\" width=\"480\" height=\"480\" frameborder=\"0\" class=\"giphy-embed\" allowfullscreen><\/iframe><p><a href=\"https:\/\/giphy.com\/gifs\/nye-new-years-level-up-IjbWG07ZALPkNF9UHr\">v\u00eda GIPHY<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se espera que la econom\u00eda crezca a un ritmo muy fuerte del 6,51 % en 2021. Las ventas minoristas han vuelto a superar los niveles previos a la pandemia, e incluso los sectores m\u00e1s afectados, como el ocio y la hosteler\u00eda, se est\u00e1n recuperando, aunque siguen estando ligeramente por debajo de los niveles previos a la pandemia. Colorado ha recuperado dos tercios de los empleos que se perdieron desde el inicio de la pandemia y ahora ha vuelto a los niveles habituales de recaudaci\u00f3n del impuesto sobre las ventas. El crecimiento de los ingresos personales tambi\u00e9n est\u00e1 muy por encima de lo que era antes de la recesi\u00f3n provocada por la COVID.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>#2 \u2013 El est\u00edmulo funciona<\/strong><\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/giphy.com\/embed\/1rklzPTfG9Bl2Af6Eg\" width=\"480\" height=\"408\" frameborder=\"0\" class=\"giphy-embed\" allowfullscreen><\/iframe><p><a href=\"https:\/\/giphy.com\/gifs\/creative-courage-rocky-steps-waking-up-to-a-stimulus-check-1rklzPTfG9Bl2Af6Eg\">v\u00eda GIPHY<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El mejor est\u00edmulo es aquel que se gasta de inmediato, y los datos muestran que el est\u00edmulo federal sin precedentes para combatir la pandemia hizo precisamente eso. Una cuarta parte del crecimiento de los ingresos personales se debe al aumento del gasto federal (pagos directos, ampliaci\u00f3n de las prestaciones por desempleo, ayudas a las empresas y pol\u00edticas fiscales individuales). El gasto de los consumidores representa aproximadamente el 70% de la econom\u00eda y los datos muestran que los consumidores gastaron mucho a principios de a\u00f1o. La recaudaci\u00f3n del impuesto sobre las ventas se est\u00e1 disparando. Esto conlleva uno de los actuales obst\u00e1culos econ\u00f3micos: la oferta a\u00fan no ha alcanzado los niveles previos a la pandemia, a pesar de que los consumidores est\u00e1n liberando la demanda acumulada, especialmente en experiencias presenciales que se perdieron en 2020.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>#3: el fuerte repunte del Fondo General indica que no se trat\u00f3 de una recesi\u00f3n t\u00edpica.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/giphy.com\/embed\/idpkTjRtfpz6V2atHC\" width=\"480\" height=\"300\" frameborder=\"0\" class=\"giphy-embed\" allowfullscreen><\/iframe><p><a href=\"https:\/\/giphy.com\/gifs\/RoadshowPBS-antiques-roadshow-idpkTjRtfpz6V2atHC\">v\u00eda GIPHY<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Debido a los retrasos relacionados con la pandemia en las declaraciones de impuestos de 2020, los economistas estatales no dispusieron de los ingresos fiscales habituales en marzo de 2021 para realizar sus proyecciones. Con los datos ahora disponibles en junio, esas cifras se revisaron significativamente al alza. En comparaci\u00f3n con las estimaciones de ingresos de marzo de 2021, el presupuesto de este a\u00f1o contar\u00e1 con $1,6 mil millones m\u00e1s de lo que pens\u00e1bamos hace tres meses. Las personas con altos ingresos en Colorado siguen obteniendo muy buenos resultados, lo que ha impulsado la recaudaci\u00f3n del Fondo General, y el est\u00edmulo federal (pagos directos y pagos del seguro de desempleo) ha tenido un gran efecto estimulante. No es habitual tener tasas de desempleo superiores al 61 % (la tasa de desempleo de Colorado se ha mantenido estable en el 6,41 % durante los \u00faltimos tres meses) y hablar adem\u00e1s de super\u00e1vits del fondo general.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>#4 \u2013 No todo el crecimiento de los ingresos del Fondo General se destinar\u00e1 a financiar inversiones p\u00fablicas.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/giphy.com\/embed\/OqKXUggvf3y3HOa8Lh\" width=\"480\" height=\"480\" frameborder=\"0\" class=\"giphy-embed\" allowfullscreen><\/iframe><p><a href=\"https:\/\/giphy.com\/gifs\/applemusic-music-video-apple-trending-videos-OqKXUggvf3y3HOa8Lh\">v\u00eda GIPHY<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los economistas estatales esperan reembolsos TABOR cada a\u00f1o del periodo de previsi\u00f3n. Se espera que los ingresos superen el l\u00edmite de ingresos TABOR este a\u00f1o en $440 millones, $658 millones el a\u00f1o que viene y $908 millones dentro de dos a\u00f1os. Esos $440 millones se devolver\u00e1n a los contribuyentes este a\u00f1o a trav\u00e9s de tres m\u00e9todos: la exenci\u00f3n del impuesto sobre la propiedad familiar, la devoluci\u00f3n del impuesto sobre las ventas de seis niveles y una reducci\u00f3n de la tasa del impuesto sobre la renta estatal de 4.55% a 4.50%. (T\u00e9cnicamente, los ingresos superar\u00e1n el l\u00edmite en $551 millones este a\u00f1o, ya que se reembolsaron demasiados ingresos TABOR en el pasado desde que los legisladores reajustaron el l\u00edmite de ingresos en SB21-260).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>#5 \u2013 El presupuesto del pr\u00f3ximo a\u00f1o (ejercicio fiscal 2022-23) supondr\u00e1 un gran cambio de mal a bien.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/giphy.com\/embed\/yjukPn2GGbMC4\" width=\"480\" height=\"462\" frameborder=\"0\" class=\"giphy-embed\" allowfullscreen><\/iframe><p><a href=\"https:\/\/giphy.com\/gifs\/hilarious-humorous-yjukPn2GGbMC4\">v\u00eda GIPHY<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En mayo de 2020, habl\u00e1bamos de una posible ca\u00edda de dos d\u00edgitos en la recaudaci\u00f3n del Fondo General (bas\u00e1ndonos en los modelos de las dos \u00faltimas recesiones). Pero esta recesi\u00f3n no fue como las dos anteriores. Con un est\u00edmulo federal sin precedentes y el fuerte crecimiento de la recaudaci\u00f3n del impuesto sobre la renta de las personas con altos ingresos, se espera que la recaudaci\u00f3n actual crezca un impresionante 11,41 % con respecto a los niveles del a\u00f1o pasado, a pesar de las devoluciones de impuestos exigidas por la Constituci\u00f3n. Esto significa que el presupuesto en el que comenzar\u00e1n a trabajar los legisladores en enero de 2022 contar\u00e1 con $3,2 mil millones m\u00e1s de lo que se gast\u00f3 en el presupuesto del a\u00f1o fiscal 2021-22. Y eso se suma a la reserva del Fondo General de 13,4% (b\u00e1sicamente la cuenta de ahorros del estado), que tambi\u00e9n es mucho mayor de lo que ha sido en a\u00f1os.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The latest revenue forecast shows Colorado&#8217;s economy is coming out of the pandemic in a good position, thanks in large part to strong public investments. Tax dollars invested in workers&#8217; paychecks and public goods are a win-win for the state, though as with any good economy in Colorado, the return of constitutionally mandated tax rebates will mean the state can&#8217;t fully invest the fiscal rewards of a strong recovery.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":8089,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"_breakdance_hide_in_design_set":false,"_breakdance_tags":"","footnotes":""},"categories":[14,574,784],"tags":[],"class_list":["post-8086","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-forecast-five","category-state-budget-and-taxes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8086","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8086"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8086\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8089"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8086"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8086"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8086"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}