{"id":751,"date":"2013-09-26T20:32:22","date_gmt":"2013-09-26T20:32:22","guid":{"rendered":"https:\/\/coloradofiscal.org\/?p=751"},"modified":"2025-08-07T16:15:41","modified_gmt":"2025-08-07T22:15:41","slug":"a-dangerous-game-of-chicken-government-shutdown-bad-for-low-income-children","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/a-dangerous-game-of-chicken-government-shutdown-bad-for-low-income-children\/","title":{"rendered":"Un peligroso juego de la gallina: El cierre del Gobierno perjudica a los ni\u00f1os con bajos ingresos"},"content":{"rendered":"<p>Aunque un cierre del gobierno perjudicar\u00e1 a todos los habitantes de Colorado, los m\u00e1s afectados ser\u00edan los ni\u00f1os y las familias de bajos ingresos. Esto se debe a que muchos de los servicios que ayudan a los ni\u00f1os y las familias pobres est\u00e1n financiados en gran parte por el gobierno federal. Si el Congreso no logra llegar a un acuerdo para seguir financiando al gobierno federal, las personas de bajos ingresos que dependen de estos programas \u2014entre ellas, muchos ni\u00f1os\u2014 podr\u00edan verse en una situaci\u00f3n muy dif\u00edcil.<\/p>\n<p>El Programa de Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF) ofrece ayuda econ\u00f3mica y otras formas de apoyo a las personas con hijos y con los ingresos m\u00e1s bajos de Colorado, incluyendo capacitaci\u00f3n laboral, ayuda para el transporte, cuidado infantil y otros servicios esenciales. Aunque el TANF se financia mediante subvenciones en bloque a los estados y, por lo general, no se ver\u00eda afectado de inmediato por un cierre del gobierno, la financiaci\u00f3n actual del TANF se agota el 30 de septiembre de 2013. Si el Congreso no aprueba la financiaci\u00f3n del programa, ya sea por s\u00ed sola o como parte de un proyecto de ley m\u00e1s amplio para continuar financiando al gobierno \u2014a menudo denominado resoluci\u00f3n continua\u2014, el programa no podr\u00e1 brindar esta ayuda vital a miles de habitantes de Colorado de bajos ingresos.<\/p>\n<p>El gobierno federal cubre el 100 % de los costos del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP), tambi\u00e9n conocido como cupones de alimentos. La financiaci\u00f3n del SNAP, que ayuda a medio mill\u00f3n de habitantes de Colorado en situaci\u00f3n de pobreza a tener suficiente para comer, finaliza el 30 de septiembre de 2013. Si el Congreso no toma medidas, el gobierno federal no podr\u00e1 otorgar nuevos beneficios del SNAP ni reembolsar a los estados los gastos administrativos.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, los programas de nutrici\u00f3n infantil, como los de almuerzos escolares, desayunos escolares, leche especial y alimentaci\u00f3n en centros de cuidado infantil y de adultos, no reciben fondos por adelantado, por lo que los estados suelen tener que presentar solicitudes de reembolso al gobierno federal. Casi 390,000 ni\u00f1os de Colorado dependen del almuerzo escolar para tener comidas saludables. Si el Congreso no cumple con su deber, el gobierno federal no tendr\u00e1 forma de reembolsar a los estados por estos programas escolares que ayudan a garantizar que los ni\u00f1os puedan concentrarse en el aprendizaje en lugar de en sus est\u00f3magos vac\u00edos.<\/p>\n<p>El Congreso debe dejar de jugar a este peligroso juego del gallina y ponerse a trabajar. No es un juego de ni\u00f1os; es jugar con la vida de los ni\u00f1os.\u00a0<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>While a government shut down will harm all Coloradans, it would hit low-income children and families the hardest. That\u2019s because many services that help support poor children and families are funded in large part by the federal government. If Congress can\u2019t reach agreement to continue funding the federal government, low-income people who rely on these [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"_breakdance_hide_in_design_set":false,"_breakdance_tags":"","footnotes":""},"categories":[14,785,784],"tags":[61,60,364,370,363],"class_list":["post-751","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog","category-federal-budget-and-taxes","category-state-budget-and-taxes","tag-child-nutrition","tag-continuing-resolution","tag-federal-budget","tag-shutdown","tag-snap"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/751","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=751"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/751\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=751"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=751"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=751"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}