{"id":707,"date":"2013-09-20T16:52:25","date_gmt":"2013-09-20T16:52:25","guid":{"rendered":"https:\/\/coloradofiscal.org\/?p=707"},"modified":"2025-08-07T16:15:45","modified_gmt":"2025-08-07T22:15:45","slug":"combating-poverty-with-tax-policy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/combating-poverty-with-tax-policy\/","title":{"rendered":"Combatir la pobreza con pol\u00edtica fiscal"},"content":{"rendered":"<p><em>Por Ali Mickelson<\/em><\/p>\n<p>Dado el elevado n\u00famero de estadounidenses que viven en la pobreza, el c\u00f3digo tributario es una herramienta clave para combatir la pobreza que los legisladores de Colorado pueden aprovechar. A <a href=\"http:\/\/itep.org\/itep_reports\/2013\/09\/state-tax-codes-as-poverty-fighting-tools-1.php#.UjtMOMaTgXt\">informe reciente<\/a> Elaborado por el Instituto de Pol\u00edtica Fiscal y Econ\u00f3mica (ITEP), un grupo de investigaci\u00f3n independiente, el informe analiza las diferentes formas en que los estados est\u00e1n utilizando su sistema tributario para combatir la pobreza.\u00a0<\/p>\n<p>Algunas de las medidas clave recomendadas por el ITEP incluyen la creaci\u00f3n, a nivel estatal, del Cr\u00e9dito Tributario por Ingreso del Trabajo (EITC) y del Cr\u00e9dito Tributario por Hijos (CTC), que ayudan a las familias trabajadoras a llegar a fin de mes; la concesi\u00f3n de reembolsos del impuesto sobre la propiedad a propietarios e inquilinos de bajos ingresos; y la creaci\u00f3n de cr\u00e9ditos fiscales que ayuden a aliviar el impacto desproporcionado de los impuestos sobre las ventas y sobre la propiedad en los hogares de bajos ingresos.\u00a0<\/p>\n<p>El informe reconoce que la reactivaci\u00f3n de la EITC y la CTC en Colorado supone un avance en la pol\u00edtica fiscal estatal de lucha contra la pobreza. Sin embargo, a\u00fan quedan oportunidades por aprovechar. Colorado debe convertir la EITC y la CTC en medidas permanentes y financiarlas \u00edntegramente a largo plazo. El estado tambi\u00e9n deber\u00eda estudiar la posibilidad de crear incentivos para la vivienda de bajos ingresos y cr\u00e9ditos adicionales dirigidos a las familias de bajos ingresos.\u00a0<\/p>\n<p>Para consultar el informe completo y obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre las pol\u00edticas fiscales contra la pobreza, <a href=\"http:\/\/itep.org\/itep_reports\/2013\/09\/state-tax-codes-as-poverty-fighting-tools-1.php#.UjtMOMaTgXt\">Haga clic aqu\u00ed<\/a>. \u00a0<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By Ali Mickelson With such a high number of Americans living in poverty, the tax code is a key anti-poverty tool that Colorado lawmakers can put to good use.\u00a0 A recent report by the Institute of Taxation and Economic Policy (ITEP), a non-partisan research group, discusses different ways that states are using their tax system [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"_breakdance_hide_in_design_set":false,"_breakdance_tags":"","footnotes":""},"categories":[14,784,782],"tags":[],"class_list":["post-707","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog","category-state-budget-and-taxes","category-workers-rights"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/707","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=707"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/707\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=707"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=707"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=707"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}