{"id":6419,"date":"2019-08-31T17:11:23","date_gmt":"2019-08-31T23:11:23","guid":{"rendered":"https:\/\/coloradofiscal.org\/?p=6419"},"modified":"2025-08-07T16:26:59","modified_gmt":"2025-08-07T22:26:59","slug":"food-insecurity-rise-colorado-trump-rule","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/food-insecurity-rise-colorado-trump-rule\/","title":{"rendered":"Es probable que la inseguridad alimentaria aumente en Colorado con la nueva normativa"},"content":{"rendered":"

Por Rayna Hetlage, analista de pol\u00edticas<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Incluso en los mejores momentos econ\u00f3micos, a algunas familias les sigue costando mucho cubrir necesidades b\u00e1sicas como poner comida en la mesa. Para las personas que est\u00e1n entre empleos, atraviesan una emergencia de salud o lidian con una discapacidad a largo plazo, el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP), antes conocido como cupones de alimentos, es un importante salvavidas que les permite acceder a alimentos nutritivos para ellos y sus hijos. Incluso para quienes trabajan, los salarios de algunos empleos simplemente no alcanzan para cubrir el costo de los alimentos. Para quienes utilizan el SNAP, esto puede marcar la diferencia entre poder pagar las cuentas y vivir en la pobreza.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Cientos de miles de habitantes de Colorado recurren al SNAP en alg\u00fan momento para ayudar a pagar los alimentos, y la mayor\u00eda de ellos viven en hogares con al menos un trabajador. Esto es especialmente importante para las familias de las comunidades del sur y el sureste de Colorado, donde en algunos condados participa m\u00e1s del 30 % de los hogares. Adem\u00e1s de reducir la inseguridad alimentaria, casi todo el dinero utilizado para financiar el SNAP termina gast\u00e1ndose a nivel local. Esto es fundamental durante las recesiones econ\u00f3micas, cuando la asistencia alimentaria ayuda a proporcionar un efecto estabilizador para las econom\u00edas locales. Incluso durante la actual expansi\u00f3n econ\u00f3mica, con muchos nuevos empleos que pagan salarios bajos, esto significa que el SNAP es m\u00e1s que un simple respaldo en caso de una recesi\u00f3n.
<\/p>\n\n\n\n

En julio, la administraci\u00f3n Trump propuso un cambio al SNAP que pondr\u00eda fin a la Elegibilidad Categ\u00f3rica de Base Amplia (BBCE). La BBCE surgi\u00f3 como resultado de una modificaci\u00f3n de 1996 en el programa de Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF), tambi\u00e9n conocido como asistencia b\u00e1sica en efectivo, que permiti\u00f3 a los estados ofrecer prestaciones no monetarias a las personas y familias que reunieran los requisitos. Las familias que re\u00fanen los requisitos para recibir los beneficios del TANF son autom\u00e1ticamente elegibles para recibir asistencia alimentaria a trav\u00e9s del SNAP. Actualmente, 43 estados ofrecen beneficios ampliados a familias que, de otro modo, podr\u00edan no reunir los requisitos para el SNAP. Colorado es uno de estos estados y permite que las personas con ingresos de hasta el 200% del L\u00edmite Federal de Pobreza (FPL) re\u00fanan los requisitos para recibir los beneficios del SNAP. Con los cambios propuestos, m\u00e1s de 30 000 habitantes de Colorado ya no podr\u00e1n utilizar el SNAP para ayudar a pagar los alimentos. 
<\/p>\n\n\n\n

Seg\u00fan el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, que administra el SNAP, los cambios propuestos afectar\u00e1n de manera desproporcionada a un n\u00famero significativo de personas que dependen del SNAP. Esto incluye a 13,21 % de las familias en las que vive alguna persona de 65 a\u00f1os o m\u00e1s, 12,51 % de las familias trabajadoras<\/a>, y 10,11 % de familias y personas sin hijos. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Otra norma anunciada en agosto por la Administraci\u00f3n Trump afectar\u00e1 a las familias inmigrantes que soliciten la residencia permanente (LPS) y que actualmente reciban el SNAP, e incluso a aquellas que lo hayan recibido en el pasado para evitar pasar hambre. Esto se debe a los cambios introducidos en las directrices para determinar qui\u00e9n se considera una \u201ccarga p\u00fablica\u201d. A los inmigrantes que se considere que son una carga p\u00fablica presente o futura se les puede denegar su solicitud de LPS o su ingreso a los Estados Unidos. Antes del cambio en la norma, los dos factores que se utilizaban para clasificar a alguien como carga p\u00fablica eran si la persona hab\u00eda recibido cuidados a largo plazo a cargo del gobierno y\/o si hab\u00eda recibido prestaciones en efectivo del gobierno (incluidos el TANF y la Seguridad de Ingreso Suplementario, o SSI). <\/p>\n\n\n\n

Con este cambio normativo, el gobierno penalizar\u00eda a los inmigrantes que recurren al SNAP para poder comprar alimentos, a Medicaid para poder acudir al m\u00e9dico y a las ayudas para la vivienda (como las viviendas de la Secci\u00f3n 8). La nueva norma hace que a los inmigrantes les resulte confuso determinar qu\u00e9 sistemas de apoyo pueden y no pueden utilizar, y ha llevado a que muchas personas tengan miedo de solicitar cualquier tipo de ayuda. Independientemente de si la norma entra en vigor seg\u00fan lo previsto o no, hay personas que se quedan sin atenci\u00f3n m\u00e9dica, alimentos y vivienda por temor a que se les denieguen sus solicitudes. Cuando nuestros vecinos no ven satisfechas sus necesidades b\u00e1sicas, todo nuestro estado sufre las consecuencias. <\/p>\n\n\n\n

Para las familias con ni\u00f1os que recurren al SNAP cuando tienen dificultades para llegar a fin de mes, esta nueva norma ser\u00e1 especialmente dura, y no solo porque tendr\u00e1n que buscar otras formas de poder alimentar a sus hijos. Actualmente, los ni\u00f1os de los hogares que reciben SNAP califican autom\u00e1ticamente para el programa de almuerzos gratuitos o a precio reducido. Cuando los hogares pierdan sus beneficios de SNAP, tendr\u00e1n que pasar por un proceso de solicitud adicional y es probable que algunos ni\u00f1os dejen de recibir desayunos escolares debido a esta barrera burocr\u00e1tica adicional.
<\/p>\n\n\n\n

Si bien el SNAP es un apoyo fundamental para las familias que atraviesan momentos dif\u00edciles, o cuando el ciclo econ\u00f3mico pasa de la bonanza a la recesi\u00f3n, 
<\/p>\n\n\n\n

El programa SNAP da un impulso a la econom\u00eda de Colorado, ya que los beneficiarios gastan sus prestaciones en supermercados locales, tiendas de barrio y mercados de agricultores. Colorado recibe una media de $127<\/a> en prestaciones del SNAP por persona al mes. Un an\u00e1lisis<\/a> Seg\u00fan un estudio del Departamento de Servicios Humanos de Colorado y otro del Instituto Fiscal de Colorado, adem\u00e1s de la p\u00e9rdida de 1.450 millones de d\u00f3lares en prestaciones cada a\u00f1o, se perder\u00e1n entre 1.210 y 1.840 millones de d\u00f3lares en actividad econ\u00f3mica total debido al cambio de pol\u00edtica. En los condados donde hasta un 30,3 % de los residentes recurren al SNAP para obtener alimentos, las consecuencias econ\u00f3micas ser\u00e1n m\u00e1s pronunciadas. 93% del costo<\/a> del SNAP se destina directamente a la compra de alimentos para las familias.<\/p>\n\n\n\n

\"\"

<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Los costos de la inseguridad alimentaria no solo se reflejan en el gasto directo y en la actividad econ\u00f3mica generada por los beneficios del SNAP. Los costos sanitarios y de otro tipo asociados a las familias que no tienen suficiente para comer oscilan entre 1.020 y 2.100 millones de d\u00f3lares. seg\u00fan el an\u00e1lisis<\/a> seg\u00fan los defensores locales de la lucha contra el hambre. Dado que hay menos familias que reciben prestaciones, es posible que Colorado vea aumentar estos costos, lo que contrasta claramente con el objetivo de reducir el gasto sanitario en Estados Unidos. Sabemos que la mayor\u00eda de los beneficiarios del SNAP son adultos que trabajan y, dado que muchos de ellos tienen empleos con salarios bajos, el SNAP es una herramienta fundamental para sacar de la pobreza a adultos, personas mayores y ni\u00f1os de Colorado. 
<\/p>\n\n\n\n

Esta pol\u00edtica es una de las muchas que ejercen presi\u00f3n sobre las familias y deber\u00eda formar parte de un debate m\u00e1s amplio sobre c\u00f3mo financiamos trabajadores con salarios bajos<\/a> y la lucha por llegar a fin de mes. En todo Colorado, las familias se ven obligadas a elegir entre pagar el alquiler, mantener el seguro m\u00e9dico, poner comida en la mesa o llenar el tanque del auto para poder ir al trabajo. Se ha demostrado que el SNAP ayuda a aliviar estas dificultades y mantiene a 117 000 habitantes de Colorado fuera de la pobreza cada a\u00f1o, entre ellos 55 000 ni\u00f1os.
<\/p>\n\n\n\n

Se ha demostrado una y otra vez que el programa SNAP aporta importantes beneficios econ\u00f3micos y para la salud a nuestras comunidades. La eliminaci\u00f3n del BBCE podr\u00eda empujar a la pobreza a muchas familias que actualmente logran llegar a fin de mes, y castiga a las familias y personas que est\u00e1n tratando de ahorrar para no tener que recurrir al SNAP y poder mantenerse por sus propios medios.
<\/p>\n\n\n\n

Aunque esta propuesta normativa es desalentadora, a\u00fan est\u00e1s a tiempo de marcar la diferencia pidiendo a la administraci\u00f3n Trump y al Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) que no la aprueben. Por favor, dedica unos minutos hoy a explicarles por qu\u00e9 crees que poner fin a la elegibilidad categ\u00f3rica general para el SNAP perjudicar\u00eda a las personas y comunidades de todo Colorado. Existen varias organizaciones de base como Centro para el Progreso Americano<\/a>, Feeding America<\/a>y Centro de Investigaci\u00f3n y Acci\u00f3n Alimentaria<\/a> que te lo ponen f\u00e1cil para que puedas hacerlo.
<\/p>\n\n\n\n

El plazo para presentar comentarios p\u00fablicos est\u00e1 abierto hasta el 23 de septiembre. 
<\/p>\n\n\n\n


<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Even during the best economic times, it\u2019s still a struggle for some families to afford basic needs like putting food on the table. For people who are between jobs, experiencing a health emergency, or managing a long-term disability, the Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP), formerly known as food stamps, is an important lifeline to nutritious food for them and their children. A new rule could put food security at risk for some who rely on SNAP.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":6424,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"_breakdance_hide_in_design_set":false,"_breakdance_tags":"","footnotes":""},"categories":[14],"tags":[565,255,24,605,363,631,630],"class_list":["post-6419","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-economic-impact","tag-food-assistance","tag-food-stamps","tag-health","tag-snap","tag-southern-colorado","tag-supplemental-nutrition-assistance-program"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6419","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6419"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6419\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6424"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6419"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6419"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6419"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}