{"id":6303,"date":"2019-06-20T23:09:34","date_gmt":"2019-06-21T05:09:34","guid":{"rendered":"https:\/\/coloradofiscal.org\/?p=6303"},"modified":"2025-08-07T16:27:03","modified_gmt":"2025-08-07T22:27:03","slug":"forecast-june-2019-revenue-estimates","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/forecast-june-2019-revenue-estimates\/","title":{"rendered":"Previsi\u00f3n Cinco: Previsiones de ingresos de junio de 2019"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Por Chris Stiffler<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1. Notable repunte con respecto a las estimaciones de marzo<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/giphy.com\/embed\/W307DdkjIsRHVWvoFE\" width=\"480\" height=\"270\" frameborder=\"0\" class=\"giphy-embed\" allowfullscreen=\"\"><\/iframe><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/giphy.com\/gifs\/Airbus-weekend-plane-airbus-W307DdkjIsRHVWvoFE\">v\u00eda GIPHY<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En marzo, los economistas del Consejo Legislativo advirtieron al Comit\u00e9 Conjunto de Presupuesto sobre un riesgo al alza en sus estimaciones, y resulta que esos riesgos eran reales. La recaudaci\u00f3n de ingresos durante los tres primeros trimestres del a\u00f1o fiscal 2019 fue mucho mayor de lo previsto. Gran parte de esos ingresos no previstos se debe a un cambio en el comportamiento de los contribuyentes, que est\u00e1n reaccionando a los recientes cambios en la pol\u00edtica fiscal federal y a la intensificaci\u00f3n de la guerra comercial mundial.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2. Grandes descuentos de TABOR ahora<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/giphy.com\/embed\/5nFShZWwq3fdm\" width=\"480\" height=\"360\" frameborder=\"0\" class=\"giphy-embed\" allowfullscreen=\"\"><\/iframe><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/giphy.com\/gifs\/mr-burns-5nFShZWwq3fdm\">v\u00eda GIPHY<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La importante revisi\u00f3n al alza de los ingresos implica devoluciones TABOR mucho mayores, especialmente para las personas y las empresas m\u00e1s ricas. En marzo, las devoluciones TABOR para el a\u00f1o fiscal 2019 se estimaban en 1.465 millones de d\u00f3lares. Las estimaciones de junio las sit\u00faan en 1.475 millones de d\u00f3lares, lo que supone un aumento de m\u00e1s de 500 millones de d\u00f3lares. Esa cantidad de devoluci\u00f3n es lo suficientemente elevada como para activar una reducci\u00f3n temporal del tipo impositivo sobre la renta para el a\u00f1o fiscal 2019. La ca\u00edda de la tasa del impuesto sobre la renta estatal de 4,631 % a 4,51 % supone una reducci\u00f3n fiscal, en promedio, de 1 557 d\u00f3lares para las personas con ingresos m\u00e1s altos y de 9 d\u00f3lares, en promedio, para las personas con ingresos m\u00e1s bajos. Las estimaciones de marzo situaban los ingresos estatales en 1.470 millones de d\u00f3lares por debajo del l\u00edmite de la TABOR para el a\u00f1o fiscal 2020. Seg\u00fan esta estimaci\u00f3n, las devoluciones de la TABOR para el a\u00f1o fiscal 2020 se proyectan en 1.310 millones de d\u00f3lares.&nbsp; <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3. Incluso durante una de las expansiones econ\u00f3micas m\u00e1s s\u00f3lidas de la historia, Colorado sigue sin poder saldar la deuda con nuestras escuelas ni financiar el retraso acumulado en la reparaci\u00f3n de carreteras<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/giphy.com\/embed\/xUPJPzUAMBCsblxaJa\" width=\"480\" height=\"270\" frameborder=\"0\" class=\"giphy-embed\" allowfullscreen=\"\"><\/iframe><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/giphy.com\/gifs\/spongebob-spongebob-squarepants-season-9-xUPJPzUAMBCsblxaJa\">v\u00eda GIPHY<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La econom\u00eda de Colorado, seg\u00fan cualquier indicador habitual, est\u00e1 funcionando a pleno rendimiento. Los salarios medios se encuentran en m\u00e1ximos hist\u00f3ricos, con muy poca presi\u00f3n inflacionaria. En julio, la econom\u00eda habr\u00e1 estado en expansi\u00f3n durante 10 a\u00f1os consecutivos, lo que supone la expansi\u00f3n econ\u00f3mica m\u00e1s larga de la historia. La tasa de desempleo de Colorado se sit\u00faa en un s\u00f3lido 3,41 %. Los ingresos brutos del Fondo General, que crecieron a un ritmo vertiginoso de 14,11 % en el a\u00f1o fiscal 2018, han crecido un 7,91 % en el a\u00f1o en curso, lo que sigue siendo una cifra robusta.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pero incluso en condiciones ideales, el presupuesto del pr\u00f3ximo a\u00f1o apenas podr\u00e1 hacer frente al aumento del n\u00famero de casos. Eso significa que no hay margen para compensar el factor negativo que afecta a las escuelas ni para destinar fondos permanentes a los miles de millones de d\u00f3lares en proyectos viales atrasados. Los beneficios de nuestra s\u00f3lida econom\u00eda no se traducen en flexibilidad presupuestaria, ya que esos ingresos deben devolverse en forma de reembolsos de la TABOR que benefician a las personas m\u00e1s ricas, en lugar de utilizarse para inversiones p\u00fablicas que beneficien a todos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4. \u00bfQu\u00e9 implica esta previsi\u00f3n para la Propuesta CC en las elecciones de noviembre?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/giphy.com\/embed\/l46CiqFezKXfLIIk8\" width=\"480\" height=\"480\" allowfullscreen=\"\"><\/iframe><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/giphy.com\/gifs\/election2016-l46CiqFezKXfLIIk8\">v\u00eda GIPHY<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este noviembre, se preguntar\u00e1 a los votantes de Colorado si desean permitir que el estado retenga e invierta todos los ingresos que recauda con las tasas impositivas actuales, en lugar de recibir las devoluciones previstas por la ley TABOR. En marzo, cuando se present\u00f3 la propuesta, las estimaciones de ingresos no preve\u00edan devoluciones TABOR para 2020. Sin embargo, debido a un crecimiento de la recaudaci\u00f3n fiscal superior al esperado, ahora se prev\u00e9 que las devoluciones alcancen unos 1.431 millones de d\u00f3lares. Los votantes de la Propuesta CC elegir\u00e1n entre una devoluci\u00f3n de entre $35 y $40 para el contribuyente promedio de Colorado (que no recibir\u00e1n hasta 2021, cuando presenten sus impuestos de 2020) y $310 millones adicionales destinados a carreteras y transporte p\u00fablico, escuelas y educaci\u00f3n superior.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5. Existe una incertidumbre adicional en forma de riesgo a la baja<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/giphy.com\/embed\/3oEjHZ0YoZeHila4qA\" width=\"480\" height=\"242\" allowfullscreen=\"\"><\/iframe><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/giphy.com\/gifs\/producthunt-self-driving-cars-autonomous-product-hunt-3oEjHZ0YoZeHila4qA\">v\u00eda GIPHY<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La incertidumbre en diversos \u00e1mbitos est\u00e1 llevando a los economistas estatales a advertir de un riesgo significativo de que sus previsiones no alcancen las expectativas. Se prev\u00e9 que la recaudaci\u00f3n del impuesto sobre la renta de las sociedades disminuya tras una sentencia del Tribunal Supremo de Colorado relativa a <a href=\"https:\/\/news.bloombergtax.com\/daily-tax-report\/oracle-agilent-win-income-tax-cases-with-colorado-supreme-court\">casos distintos relacionados con empresas tecnol\u00f3gicas<\/a> Oracle y Agilent Technologies. Adem\u00e1s, la escalada de la guerra comercial con China sigue siendo una posibilidad real. Y a\u00fan no sabemos del todo c\u00f3mo est\u00e1n cambiando los contribuyentes su comportamiento en respuesta a las \u00faltimas modificaciones del c\u00f3digo tributario federal.&nbsp; <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Las previsiones de ingresos para junio de 2019 muestran que la recaudaci\u00f3n fiscal es superior a lo esperado, pero eso significa que las devoluciones de TABOR tambi\u00e9n ser\u00e1n mayores. Adem\u00e1s, \u00bfqu\u00e9 significa esto para el Refer\u00e9ndum CC? Desc\u00fabralo en la \u00faltima edici\u00f3n de Forecast Five.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":6306,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"_breakdance_hide_in_design_set":false,"_breakdance_tags":"","footnotes":""},"categories":[14,574],"tags":[372,581,623,259,209,625,57,547,626],"class_list":["post-6303","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-forecast-five","tag-chris-stiffler","tag-forecast-five","tag-income-tax-cut","tag-legislative-council","tag-negative-factor","tag-revenue-estimate","tag-tabor","tag-tabor-rebates","tag-trade-war"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6303","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6303"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6303\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6306"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6303"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6303"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6303"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}