{"id":480,"date":"2013-08-02T14:16:42","date_gmt":"2013-08-02T14:16:42","guid":{"rendered":"https:\/\/coloradofiscal.org\/?p=480"},"modified":"2025-08-07T16:15:57","modified_gmt":"2025-08-07T22:15:57","slug":"half-a-million-coloradans-slated-to-lose-food-assistance-this-fall","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/half-a-million-coloradans-slated-to-lose-food-assistance-this-fall\/","title":{"rendered":"Medio mill\u00f3n de habitantes de Colorado perder\u00e1n la asistencia alimentaria este oto\u00f1o"},"content":{"rendered":"<p>M\u00e1s de medio mill\u00f3n de habitantes de Colorado en situaci\u00f3n de precariedad perder\u00e1n la ayuda alimentaria este oto\u00f1o, cuando expire el refuerzo temporal del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP, antes conocido como cupones de alimentos), seg\u00fan los nuevos datos publicados ayer por el Departamento de Agricultura de EE. UU. y un nuevo informe del Centro de Prioridades Presupuestarias y Pol\u00edticas, con sede en Washington, D.C. Los recortes generales previstos para el 1 de noviembre<sup>st<\/sup>\u00a0reducir\u00e1 el presupuesto del programa en 1.450 millones de d\u00f3lares \u2014145 millones de d\u00f3lares en Colorado\u2014 solo en el a\u00f1o fiscal 2014.<\/p>\n<p>Los recortes en la ayuda alimentaria para m\u00e1s de 47 millones de estadounidenses \u2014entre ellos, 22 millones de ni\u00f1os\u2014 entrar\u00e1n en vigor cuando, el 31 de octubre, expire la medida de impulso prevista en la Ley de Recuperaci\u00f3n y Reinversi\u00f3n Estadounidense (ARRA), dise\u00f1ada para fortalecer la econom\u00eda y aliviar las dificultades.<sup>st<\/sup>. Para una familia de tres miembros, ese recorte supondr\u00e1 una reducci\u00f3n de $319 durante los 11 meses restantes del a\u00f1o fiscal, o sea, tener que arregl\u00e1rselas con $1.40 por persona y por comida.\u00a0<\/p>\n<p>Para m\u00e1s informaci\u00f3n, consulte nuestro nuevo informe elaborado junto con el Centro de Prioridades Presupuestarias y Pol\u00edticas.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/coloradofiscal.org\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/Colorado-SNAP-Cuts.pdf\">Recortes al programa SNAP en Colorado<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>More than half a million struggling Coloradans will lose food assistance this fall when a temporary boost to the Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP, formerly known as food stamps) expires, according to new data released yesterday by the U.S. Department of Agriculture and a new report from the Washington, DC-based Center on Budget and Policy [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"_breakdance_hide_in_design_set":false,"_breakdance_tags":"","footnotes":""},"categories":[785,11,784],"tags":[25,29,364,24,28,26,363],"class_list":["post-480","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-federal-budget-and-taxes","category-reports","category-state-budget-and-taxes","tag-arra","tag-farm-bill","tag-federal-budget","tag-food-stamps","tag-house","tag-recovery","tag-snap"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/480","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=480"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/480\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=480"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=480"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=480"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}