{"id":4647,"date":"2017-06-27T10:36:56","date_gmt":"2017-06-27T16:36:56","guid":{"rendered":"https:\/\/coloradofiscal.org\/?p=4647"},"modified":"2025-08-07T16:22:43","modified_gmt":"2025-08-07T22:22:43","slug":"tax-breaks-for-working-families-face-dire-cuts-in-presidents-proposed-budget","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/tax-breaks-for-working-families-face-dire-cuts-in-presidents-proposed-budget\/","title":{"rendered":"Las exenciones fiscales para las familias trabajadoras se enfrentan a recortes dr\u00e1sticos en el presupuesto propuesto por el Presidente"},"content":{"rendered":"<p>Por Esther Turcios<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Mientras los estadounidenses centran su atenci\u00f3n en los recortes y cambios propuestos para nuestro sistema sanitario, se ha prestado menos atenci\u00f3n a otros cambios de nuestro sistema fiscal que afectar\u00e1n duramente a las familias trabajadoras.\u00a0<a href=\"https:\/\/coloradofiscal.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/incomeineq.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-4088\" src=\"https:\/\/coloradofiscal.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/incomeineq.png\" alt=\"incomeineq\" width=\"400\" height=\"300\" \/><\/a><\/p>\n<p>El Cr\u00e9dito Fiscal por Ingreso del Trabajo (EITC) y el Cr\u00e9dito Fiscal por Hijos (CTC), dos de los mejores mecanismos para sacar de la pobreza a individuos y familias, se enfrentan a grandes recortes y cambios en el presupuesto propuesto por el presidente.<\/p>\n<p>El EITC y el CTC federales son cr\u00e9ditos fiscales reembolsables que apoyan a las personas y familias de ingresos bajos a moderados. En 2014, 377.000 hogares de Colorado se beneficiaron del EITC federal, y en 2015, el EITC estatal entr\u00f3 en vigor por primera vez desde 2001.<\/p>\n<p>A lo largo de los a\u00f1os, estos programas han complementado los salarios de muchos trabajadores con salarios bajos en todo el pa\u00eds. Seg\u00fan el Center on Budget and Policy Priorities, en 2015, estos programas ayudaron a sacar de la pobreza a un total de 9,3 millones de personas, de las cuales 4,9 millones eran ni\u00f1os. El apoyo adicional ha permitido a muchas personas y familias pagar por cosas como reparaciones en el hogar o mantenimiento de veh\u00edculos, mientras que tambi\u00e9n ayuda a pagar por las oportunidades educativas, en \u00faltima instancia, el aumento de la empleabilidad de las personas y el poder adquisitivo.<\/p>\n<p>Desafortunadamente, el presupuesto propuesto por el presidente incluye una reducci\u00f3n de $40 mil millones a los Cr\u00e9ditos Fiscales por Ingreso del Trabajo e Infancia durante la pr\u00f3xima d\u00e9cada, seg\u00fan inform\u00f3 el Centro de Presupuesto y Prioridades Pol\u00edticas. Esto se suma a los recortes propuestos por el presidente a SNAP y TANF y adem\u00e1s de la American Health Care Act aprobada por la C\u00e1mara para derogar la Ley de Asistencia Asequible, que tambi\u00e9n apoya a las familias trabajadoras en todo el pa\u00eds.<\/p>\n<p>Seg\u00fan los cambios propuestos para los cr\u00e9ditos por cuidado de ni\u00f1os y por ingresos del trabajo, para que los contribuyentes puedan solicitar estos cr\u00e9ditos fiscales, todos los adultos de la unidad familiar deber\u00e1n proporcionar un n\u00famero de la Seguridad Social (SSN) que sea v\u00e1lido para trabajar. Con arreglo a la legislaci\u00f3n vigente, las personas que no tienen un n\u00famero de la Seguridad Social v\u00e1lido para trabajar pueden solicitar el CTC y su parte reembolsable siempre que tengan un n\u00famero de identificaci\u00f3n fiscal individual, y las familias pueden solicitar el EITC si uno de los adultos tiene un n\u00famero de la Seguridad Social, pero no todos los adultos de la unidad familiar deben tenerlo.<\/p>\n<p>\u00bfQu\u00e9 significa esto exactamente? Seg\u00fan el documento \"2018 Major Savings and Reforms\" del presidente, para poder reclamar el EITC, el CTC, los contribuyentes, sus c\u00f3nyuges y todos los hijos que cumplan los requisitos (hijo, hijastro, hijo de acogida, hermano o hermanastro o nieto) deben tener n\u00fameros de la Seguridad Social v\u00e1lidos para trabajar. Esto excluir\u00e1 de hecho a millones de personas y familias indocumentadas que declaran impuestos utilizando su N\u00famero de Identificaci\u00f3n Personal del Contribuyente. Se trata de personas que trabajan, pagan impuestos sobre las ventas y la propiedad y contribuyen a nuestra econom\u00eda, pero que no obtienen los mismos beneficios que los dem\u00e1s contribuyentes. Esto tambi\u00e9n deja a aproximadamente 5 millones de ni\u00f1os de padres indocumentados, la gran mayor\u00eda de estos ni\u00f1os que son ciudadanos de EE.UU., sin beneficios CTC seg\u00fan lo encontrado por el Centro de Derecho y Pol\u00edtica Social.<\/p>\n<p>La investigaci\u00f3n muestra que, a diferencia de otros programas destinados a ayudar a las comunidades de ingresos bajos y moderados, el EITC y el CTC son mejores a largo plazo para sacar a la gente de la pobreza y reducir las tasas de pobreza que programas como SNAP y TANF. Claramente, el Cr\u00e9dito Fiscal por Ingreso del Trabajo y el Cr\u00e9dito Fiscal por Hijo son programas cruciales tanto para las personas de ingresos bajos y moderados como para las familias y nuestra econom\u00eda.<\/p>\n<p>Este cambio, y muchos otros incluidos en el presupuesto del presidente son perjudiciales para las comunidades de Colorado, especialmente aquellas con poblaci\u00f3n indocumentada.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\"><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El EITC y el CTC federales se enfrentan a recortes importantes en el presupuesto propuesto por el presidente, lo que tendr\u00e1 graves consecuencias para las personas y familias de ingresos bajos a moderados, especialmente para las comunidades indocumentadas. <\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4654,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"_breakdance_hide_in_design_set":false,"_breakdance_tags":"","footnotes":""},"categories":[14,785,784],"tags":[523,522,252,103],"class_list":["post-4647","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-federal-budget-and-taxes","category-state-budget-and-taxes","tag-budget-cuts","tag-ctc","tag-eitc","tag-tax-credits"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4647","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4647"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4647\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4654"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4647"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4647"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4647"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}