{"id":453,"date":"2013-07-03T16:28:29","date_gmt":"2013-07-03T16:28:29","guid":{"rendered":"https:\/\/coloradofiscal.org\/?p=453"},"modified":"2025-08-07T16:15:59","modified_gmt":"2025-08-07T22:15:59","slug":"working-family-tax-credits-help-colorado-military-families-stay-afloat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/working-family-tax-credits-help-colorado-military-families-stay-afloat\/","title":{"rendered":"Los cr\u00e9ditos fiscales para familias trabajadoras ayudan a las familias de militares de Colorado a mantenerse a flote"},"content":{"rendered":"<div>\n<div><b>COMUNICADO DE PRENSA<\/b><\/div>\n<div>Mi\u00e9rcoles, 3 de julio de 2013<\/div>\n<div>Contacto:  Jenny Davies-Schley,\u00a0<a href=\"tel:720-296-9545\" target=\"_blank\">720-296-9545<\/a><\/div>\n<div style=\"text-align: center;\"><b>\u00a0<\/b><\/div>\n<div style=\"text-align: center;\"><b>Los cr\u00e9ditos fiscales para familias trabajadoras ayudan a las familias de militares de Colorado a mantenerse a flote<\/b><\/div>\n<div style=\"text-align: center;\"><b><i>El informe del 4 de julio muestra que el servicio activo y los veteranos recurren al EITC y al CTC<\/i><\/b><\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div><b>DENVER<\/b>\u00a0- Justo a tiempo para las vacaciones del 4 de julio, un nuevo <a href=\"http:\/\/www.cbpp.org\/cms\/index.cfm?fa=view&amp;id=3986\">Informe del Centro de Prioridades Presupuestarias y Pol\u00edticas<\/a> muestra que 24.000 familias de ex militares y militares en activo de Colorado reciben el Cr\u00e9dito Fiscal por Ingresos del Trabajo (EITC) federal o el componente de bajos ingresos del Cr\u00e9dito Fiscal por Hijos (CTC).\u00a0<\/div>\n<div>\u00a0\u00a0<\/div>\n<div>\n<div>\"El 4 de julio nos centramos en los incre\u00edbles sacrificios que nuestras tropas y veteranos han hecho para ayudar a mantenernos a salvo, y es nuestro deber asegurarnos de que puedan mantener a sus familias\", dijo Ali Mickelson, abogado de pol\u00edtica fiscal en el Instituto Fiscal de Colorado.  \"Los cr\u00e9ditos fiscales para familias trabajadoras como el EITC y el CTC son parte del cumplimiento de ese deber\". \u00a0<\/div>\n<div>\u00a0\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<div>A nivel nacional, aproximadamente 1,5 millones de familias de militares -incluidos 3 millones de ni\u00f1os menores de 18 a\u00f1os- recibieron uno o ambos cr\u00e9ditos.  Los cr\u00e9ditos suponen una gran diferencia para su seguridad econ\u00f3mica: \u00a0<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>\n<ul>\n<li>En conjunto, el EITC y el CTC evitan que m\u00e1s de 140.000 familias de militares -con casi 300.000 ni\u00f1os y 600.000 miembros en total- caigan por debajo del umbral de pobreza, seg\u00fan la Medida de Pobreza Suplementaria del gobierno federal, que tiene en cuenta los ingresos procedentes de los cr\u00e9ditos fiscales.<\/li>\n<li>Estos cr\u00e9ditos reducen la gravedad de la pobreza de unos 800.000 miembros m\u00e1s de familias de militares.<\/li>\n<li>Los cr\u00e9ditos tambi\u00e9n ayudan a las familias trabajadoras con ingresos modestamente por encima del umbral de la pobreza, que siguen teniendo dificultades para hacer frente a gastos b\u00e1sicos como la vivienda, la ropa escolar, las reparaciones del coche y los comestibles.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div>Los cr\u00e9ditos fiscales aumentan las oportunidades de los ni\u00f1os de familias militares.  Investigaciones acad\u00e9micas recientes demuestran que el EITC est\u00e1 vinculado a un mejor rendimiento escolar (incluidos mejores resultados en los ex\u00e1menes) y a un aumento del empleo y los ingresos cuando los ni\u00f1os llegan a la edad adulta. \u00a0<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>\n<div>\"Hay mucho en juego para las familias militares de Colorado cuando se trata del Cr\u00e9dito Fiscal por Ingreso del Trabajo y el Cr\u00e9dito Fiscal por Hijos\", dijo Mickelson del Instituto Fiscal de Colorado. \"Estamos trabajando muy duro para asegurarnos de que el Congreso proteja estos cr\u00e9ditos fiscales en los pr\u00f3ximos meses, incluyendo las mejoras realizadas en los \u00faltimos a\u00f1os que benefician a tantas familias de militares de Colorado\".<\/div>\n<div>\u00a0 \u00a0<\/div>\n<\/div>\n<div>Solo las personas que trabajan pueden solicitar estos cr\u00e9ditos, que se han ampliado ligeramente en los \u00faltimos a\u00f1os para ayudar a m\u00e1s familias.  Por t\u00e9rmino medio, el cr\u00e9dito asciende en 2011 a 1.000 PTT por hogar, procedentes de la parte de bajos ingresos del Cr\u00e9dito Fiscal por Hijos, y a 1.4T2.650 PTT del EITC. \u00a0<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<div>Este a\u00f1o, la Asamblea General de Colorado aprob\u00f3 la ley SB1 para restablecer un Cr\u00e9dito Tributario por Ingreso del Trabajo a nivel estatal que entrar\u00e1 en vigor el primer a\u00f1o fiscal despu\u00e9s del pr\u00f3ximo super\u00e1vit TABOR y un Cr\u00e9dito Tributario Infantil estatal que estar\u00e1 disponible tan pronto como el Congreso apruebe la legislaci\u00f3n para permitir a los estados recaudar el impuesto sobre las ventas de los minoristas fuera del estado. El gobernador de Colorado, John Hickenlooper, firm\u00f3 la SB1 el 5 de junio de 2013.<\/div>\n<div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div><a href=\"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/\" target=\"_blank\">Instituto Fiscal de Colorado<\/a><i>\u00a0es una organizaci\u00f3n sin \u00e1nimo de lucro y no partidista que proporciona an\u00e1lisis cre\u00edbles, independientes y accesibles de las cuestiones fiscales y econ\u00f3micas a las que se enfrenta Colorado con el fin de informar los debates pol\u00edticos y fomentar una mayor prosperidad econ\u00f3mica para todos.<\/i><\/div>\n<div><i>\u00a0\u00a0<\/i><\/div>\n<div>###<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MEDIA RELEASE Wed., July 3, 2013 Contact: \u00a0Jenny Davies-Schley,\u00a0720-296-9545 \u00a0 Working Family Tax Credits Help Colorado Military Families Stay Afloat July 4th\u00a0Report Shows Active-Duty &amp; Veterans Rely on EITC &amp; CTC \u00a0 DENVER\u00a0\u2013 Just in time for the\u00a0July 4th\u00a0holiday, a new Center on Budget and Policy Priorities report shows 24,000 former and active-duty military families [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"_breakdance_hide_in_design_set":false,"_breakdance_tags":"","footnotes":""},"categories":[794,784],"tags":[],"class_list":["post-453","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-releases","category-state-budget-and-taxes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/453","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=453"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/453\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=453"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=453"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}