{"id":4511,"date":"2017-04-26T16:08:46","date_gmt":"2017-04-26T22:08:46","guid":{"rendered":"https:\/\/coloradofiscal.org\/?p=4511"},"modified":"2025-08-07T16:22:55","modified_gmt":"2025-08-07T22:22:55","slug":"federal-budget-watch-april-26","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/federal-budget-watch-april-26\/","title":{"rendered":"Federal Budget Watch, 26 de abril"},"content":{"rendered":"<p><em><a href=\"https:\/\/coloradofiscal.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/binoculars-954021_1280.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-3583\" src=\"https:\/\/coloradofiscal.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/binoculars-954021_1280.jpg\" alt=\"binoculars-954021_1280\" width=\"352\" height=\"264\" srcset=\"https:\/\/coloradofiscal.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/binoculars-954021_1280.jpg 1280w, https:\/\/coloradofiscal.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/binoculars-954021_1280-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 352px) 100vw, 352px\" \/><\/a>Nuestros amigos del Center on Budget and Policy Priorities nos han enviado esta urgente misiva esta tarde. Por favor, tomen nota y p\u00f3nganse en contacto con sus congresistas:<\/em><\/p>\n<p>Podr\u00edamos ver una votaci\u00f3n sobre una propuesta modificada de asistencia sanitaria en la C\u00e1mara de Representantes \u00a1tan pronto como este viernes!<\/p>\n<p>La propuesta acaba de obtener el apoyo del grupo conservador republicano Freedom Caucus de la C\u00e1mara de Representantes, lo que aumenta considerablemente las posibilidades de que el proyecto de ley sea aprobado.<\/p>\n<p>Durante el receso, el l\u00edder del Freedom Caucus, el representante Meadows, negoci\u00f3 una disposici\u00f3n para agregar al proyecto original de AHCA de la C\u00e1mara con el representante MacArthur, uno de los l\u00edderes del \"Grupo del Martes\" republicano moderado. El cambio se presenta como la protecci\u00f3n de la cobertura para aquellos con condiciones preexistentes, pero en realidad, hace que<u>\u00a0es m\u00e1s probable<\/u>\u00a0que millones de estadounidenses ver\u00e1n aumentar sus primas y\/o perder\u00e1n el acceso a su cobertura sanitaria.<\/p>\n<p><u>La modificaci\u00f3n<\/u>:<\/p>\n<ul>\n<li>Retirar las protecciones clave contra las enfermedades preexistentes: al igual que antes de la ACA, se permitir\u00eda la discriminaci\u00f3n basada en enfermedades preexistentes, excepto en los estados que decidan prohibirla.<\/li>\n<li>Derogar las normas nacionales que exigen que los planes cubran servicios como el tratamiento de la salud mental y el consumo de sustancias y la atenci\u00f3n a la maternidad, y que proh\u00edben los l\u00edmites anuales y de por vida.<\/li>\n<\/ul>\n<p>El Center on Budget and Policy Priorities tiene un gran documento que explica c\u00f3mo estas disposiciones har\u00edan la AHCA a\u00fan peor. L\u00e9alo <a href=\"http:\/\/www.cbpp.org\/research\/health\/reported-amendment-to-house-aca-repeal-bill-guts-protections-for-people-with-pre\" target=\"_blank\">aqu\u00ed<\/a>:<\/p>\n<p>Mientras que el acuerdo fue retratado como un \"acuerdo\" entre los republicanos moderados y conservadores en la C\u00e1mara, resulta que este cambio no era m\u00e1s que un acuerdo entre los Reps. Meadows y MacArthur<em>. Desgraciadamente, eso ha cambiado ahora con el apoyo del Freedom Caucus (que s\u00f3lo sirve para subrayar las preocupaciones sobre el impacto del cambio).<\/em><\/p>\n<p><strong>A menos que los republicanos moderados se opongan a la medida, \u00e9sta se aprobar\u00e1 y pasar\u00e1 al Senado, que entonces se ver\u00eda sometido a una intensa presi\u00f3n para actuar. <\/strong>Todav\u00eda hay razones muy fuertes para que los republicanos moderados se opongan a este proyecto de ley AHCA modificado. Este grupo ha indicado consistentemente que est\u00e1n preocupados por proteger la expansi\u00f3n de Medicaid en sus estados, y por proteger la cobertura de los Beneficios Esenciales de Salud y las condiciones preexistentes. Sin embargo, el proyecto de ley AHCA modificado retiene la eliminaci\u00f3n de la expansi\u00f3n de Medicaid - y efectivamente el final de Medicaid tal como lo conocemos (el tope per c\u00e1pita \/ el recorte de $880 mil millones), y solo debilita a\u00fan m\u00e1s estas protecciones cr\u00edticas para el consumidor.<\/p>\n<p>En concreto, el proyecto de ley:<\/p>\n<ul>\n<li>A\u00fan as\u00ed, 24 millones de personas perder\u00edan su cobertura: 1 de cada 10 personas no mayores que de otro modo tendr\u00edan seguro lo perder\u00edan.<\/li>\n<li>Todav\u00eda termina efectivamente la expansi\u00f3n de Medicaid ACA.<\/li>\n<li>Sigue recortando $840.000 millones de Medicaid en 10 a\u00f1os, y la mayor parte del ahorro va a parar a los ricos y a las empresas aseguradoras, farmac\u00e9uticas y de otro tipo.<\/li>\n<li>Sigue aumentando las primas y las franquicias para los consumidores del mercado, con un aumento medio de los gastos totales de bolsillo de $3.600, y mucho m\u00e1s para las personas mayores, las personas con ingresos m\u00e1s bajos y las personas que viven en estados con costes elevados.<\/li>\n<\/ul>\n<p><u>En resumen, para los republicanos moderados que hab\u00edan anunciado su oposici\u00f3n, no hay raz\u00f3n para que cambien de postura. Para los moderados que a\u00fan no hab\u00edan indicado su posici\u00f3n, no hay excusa para apoyar este proyecto de ley dado el da\u00f1o que causar\u00eda<\/u>.<\/p>\n<p>Teniendo en cuenta estos acontecimientos, esperamos que se mueva r\u00e1pidamente en las pr\u00f3ximas 24-48 horas para asegurarse de que los republicanos de la C\u00e1mara de Colorado y los senadores saben que el proyecto de ley AHCA modificado tendr\u00eda impactos tremendamente perjudiciales en Colorado.<\/p>\n<p><strong>Es importante ejercer mucha presi\u00f3n sobre el representante Mike Coffman, que actualmente est\u00e1 indeciso. Puede ponerse en contacto con el representante Mike Coffman (distrito 6 de Colorado) en:<\/strong>\u00a0<a href=\"http:\/\/salsa4.salsalabs.com\/dia\/track.jsp?v=2&amp;c=xFxxGn8DY%2FHng5AsVjAkLRlfFOJQsmPH\">720-748-7514<\/a>\u00a0o por correo electr\u00f3nico <a href=\"http:\/\/salsa4.salsalabs.com\/dia\/track.jsp?v=2&amp;c=F96xU7JXjiww42nGvHhdxxlfFOJQsmPH\" target=\"_blank\">aqu\u00ed.<\/a><\/p>\n<p><strong>A continuaci\u00f3n se indican algunos puntos de mensajer\u00eda que deben seguirse al ponerse en contacto con representantes y senadores:<\/strong><\/p>\n<p>El plan republicano modificado har\u00e1 que el proyecto de ley AHCA subyacente sea a\u00fan peor. No es un compromiso y ciertamente no es un \"trato\" para los millones de estadounidenses cuya cobertura se ver\u00e1 afectada negativamente:<\/p>\n<ul>\n<li>Se podr\u00eda cobrar m\u00e1s a quienes padezcan una enfermedad preexistente, lo que pondr\u00eda fuera del alcance de millones de estadounidenses un seguro asequible.<\/li>\n<li>Los planes dejar\u00edan de estar obligados a cubrir servicios como la salud mental y el tratamiento por consumo de sustancias, o la atenci\u00f3n a la maternidad, lo que permitir\u00eda cobrar m\u00e1s a las mujeres que a los hombres.<\/li>\n<li>Las personas podr\u00edan volver a estar sujetas a l\u00edmites anuales y de por vida en la cobertura que reciben, lo que significa que una cat\u00e1strofe m\u00e9dica podr\u00eda significar de nuevo la bancarrota.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><em>En resumen, pedir a los miembros de Colorado a comprometerse a oponerse a cualquier proyecto de ley o disposici\u00f3n que hace que millones de personas a perder la cobertura, pone fin a la expansi\u00f3n de Medicaid ACA, cambia cientos de miles de millones de los costos de Medicaid a los estados,\u00a0<u>o<\/u>\u00a0hace que la cobertura del mercado individual sea menos asequible.<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong>Informaci\u00f3n de contacto de la delegaci\u00f3n de Colorado en el Congreso:<\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>Senador Cory Gardner\u00a0<\/strong>-\u00a0<a href=\"http:\/\/salsa4.salsalabs.com\/dia\/track.jsp?v=2&amp;c=gj%2By9DayXgMEGI%2Fc%2BA%2FjFBlfFOJQsmPH\">303-391-5777<\/a>\u00a0\u00a0Correo electr\u00f3nico\u00a0<a href=\"http:\/\/salsa4.salsalabs.com\/dia\/track.jsp?v=2&amp;c=EBTjba%2BE2I%2FSwpnOQ2CLZRlfFOJQsmPH\" target=\"_blank\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>Senador Michael Bennet\u00a0<\/strong>-\u00a0<a href=\"http:\/\/salsa4.salsalabs.com\/dia\/track.jsp?v=2&amp;c=I0SmrK6t69GBkR%2FM13VJtRlfFOJQsmPH\">303-455-7600<\/a>\u00a0\/\u00a0<a href=\"http:\/\/salsa4.salsalabs.com\/dia\/track.jsp?v=2&amp;c=Ek5JRseIumOaQ5R4CpvCDRlfFOJQsmPH\">866-455-9866<\/a>\u00a0Correo electr\u00f3nico\u00a0<a href=\"http:\/\/salsa4.salsalabs.com\/dia\/track.jsp?v=2&amp;c=0qA%2FZhSX6pv8i3xVKnF%2BlxlfFOJQsmPH\" target=\"_blank\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>Diputada Diana DeGette\u00a0<\/strong>(CO Distrito 1) - \u00a0<a href=\"http:\/\/salsa4.salsalabs.com\/dia\/track.jsp?v=2&amp;c=skqpfScV9g6LTIuAi55%2FsAMH6oDp4thI\">303-844-4988<\/a>\u00a0Correo electr\u00f3nico\u00a0<a href=\"http:\/\/salsa4.salsalabs.com\/dia\/track.jsp?v=2&amp;c=nrY%2FKR5A2xuCM4oklJNiJhlfFOJQsmPH\" target=\"_blank\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>Diputado Jared Polis\u00a0<\/strong>(CO Distrito 2) -\u00a0<a href=\"http:\/\/salsa4.salsalabs.com\/dia\/track.jsp?v=2&amp;c=B4wkSxM3Vmvs7O%2BfbRz%2FLBlfFOJQsmPH\">303-484-9596<\/a>\u00a0 Correo electr\u00f3nico\u00a0<a href=\"http:\/\/salsa4.salsalabs.com\/dia\/track.jsp?v=2&amp;c=skqpfScV9g5p02pQus7r1gMH6oDp4thI\" target=\"_blank\">aqu\u00ed.<\/a><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>Diputado Scott Tipton\u00a0<\/strong>(CO Distrito 3) -\u00a0<a href=\"http:\/\/salsa4.salsalabs.com\/dia\/track.jsp?v=2&amp;c=RBh6k74tKekIpSBZerQV0hlfFOJQsmPH\">970-241-2499<\/a>\u00a0Correo electr\u00f3nico\u00a0<a href=\"http:\/\/salsa4.salsalabs.com\/dia\/track.jsp?v=2&amp;c=UcTnxT9HjQHQgOa7dHQi9xlfFOJQsmPH\" target=\"_blank\">aqu\u00ed.<\/a><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>Diputado Ken Buck\u00a0<\/strong>(Distrito 4 de CO) -\u00a0<a href=\"http:\/\/salsa4.salsalabs.com\/dia\/track.jsp?v=2&amp;c=6NO6n93a6D2Q1pcaH5PYoxlfFOJQsmPH\">970-702-2136<\/a>\u00a0\u00a0 Correo electr\u00f3nico\u00a0<a href=\"http:\/\/salsa4.salsalabs.com\/dia\/track.jsp?v=2&amp;c=fV1oU47NEZcMDT91GV7LEQMH6oDp4thI\" target=\"_blank\">aqu\u00ed.<\/a><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>Diputado Doug Lamborn\u00a0<\/strong>(Distrito 5 de CO) -\u00a0<a href=\"http:\/\/salsa4.salsalabs.com\/dia\/track.jsp?v=2&amp;c=3pXcY97OXLgeqkoi%2F3ZTbBlfFOJQsmPH\">719-520-0055<\/a>\u00a0\u00a0 Correo electr\u00f3nico\u00a0<a href=\"http:\/\/salsa4.salsalabs.com\/dia\/track.jsp?v=2&amp;c=9VBcZaBcMfa%2Bp0%2BPBuocFBlfFOJQsmPH\" target=\"_blank\">aqu\u00ed.<\/a><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>Diputado Mike Coffman\u00a0<\/strong>(CO Distrito 6) -\u00a0<a href=\"http:\/\/salsa4.salsalabs.com\/dia\/track.jsp?v=2&amp;c=xFxxGn8DY%2FHng5AsVjAkLRlfFOJQsmPH\">720-748-7514<\/a>\u00a0\u00a0Correo electr\u00f3nico\u00a0<a href=\"http:\/\/salsa4.salsalabs.com\/dia\/track.jsp?v=2&amp;c=F96xU7JXjiww42nGvHhdxxlfFOJQsmPH\" target=\"_blank\">aqu\u00ed.<\/a><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>Diputado Ed Perlmutter\u00a0\u00a0<\/strong>(Distrito 7 de CO) -\u00a0<a href=\"http:\/\/salsa4.salsalabs.com\/dia\/track.jsp?v=2&amp;c=JCqcu%2BRAhEFnE%2BYYH6VG8RlfFOJQsmPH\">303-274-7944<\/a>\u00a0Correo electr\u00f3nico\u00a0<a href=\"http:\/\/salsa4.salsalabs.com\/dia\/track.jsp?v=2&amp;c=erX8blc1wWfcQAbkCmVCcRlfFOJQsmPH\" target=\"_blank\">aqu\u00ed.<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a1Podr\u00edamos ver una votaci\u00f3n sobre una propuesta modificada de atenci\u00f3n m\u00e9dica en la C\u00e1mara de Diputados tan pronto como este viernes! Por favor, tomen nota y p\u00f3nganse en contacto con sus representantes en el Congreso.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3583,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"Federal Budget Watch, April 26 | %%sitetitle%%","_seopress_titles_desc":"We could see a vote on a modified health care proposal in the House as early as this Friday! Please take note and contact your members of Congress.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"_breakdance_hide_in_design_set":false,"_breakdance_tags":"","footnotes":""},"categories":[14],"tags":[473,402,339],"class_list":["post-4511","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-ahca","tag-center-on-budget-and-policy-priorities","tag-medicaid"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4511","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4511"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4511\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3583"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4511"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4511"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4511"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}