{"id":3377,"date":"2016-11-03T14:30:44","date_gmt":"2016-11-03T20:30:44","guid":{"rendered":"https:\/\/coloradofiscal.org\/?p=3377"},"modified":"2025-08-07T16:23:30","modified_gmt":"2025-08-07T22:23:30","slug":"five-takeaways-from-the-governors-proposed-2017-18-budget","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/five-takeaways-from-the-governors-proposed-2017-18-budget\/","title":{"rendered":"Cinco conclusiones del proyecto de presupuesto del gobernador para 2017-18"},"content":{"rendered":"

Por Chris Stiffler<\/strong><\/p>\n

Economista del TPI<\/strong><\/p>\n

\"cfi-notes-gov-budget-cuts-01\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

El gobernador present\u00f3 el martes sus recomendaciones para el presupuesto 2017-18. Aqu\u00ed hay cinco cosas importantes que hay que entender sobre sus recomendaciones de gasto y las realidades presupuestarias con las que debe lidiar.<\/p>\n

    \n
  1. Recortes de $500 millones propuestos para el ejercicio 2017-18:<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

    Para cubrir los costes de la inflaci\u00f3n, la poblaci\u00f3n, el crecimiento del n\u00famero de casos y algunas otras obligaciones en el presupuesto estatal del pr\u00f3ximo a\u00f1o, el Estado necesita $926 millones, pero los nuevos ingresos disponibles para el pr\u00f3ximo a\u00f1o son s\u00f3lo $426 millones. Eso deja un d\u00e9ficit de $500 millones. Para hacer frente a ese d\u00e9ficit, el gobernador sugiere reducir el dinero disponible para carreteras (reduciendo 228 transferencias en $30 millones), hacer m\u00e1s recortes en las escuelas y reducir un mecanismo de financiaci\u00f3n de Medicaid conocido como la Tasa de Proveedores Hospitalarios para evitar la emisi\u00f3n de reembolsos TABOR.<\/p>\n

      \n
    1. Tasas reducidas para eliminar las devoluciones TABOR:<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

      \u00a0<\/strong>Una de las demandas de ingresos en el ejercicio 2017-18 son las devoluciones a los contribuyentes exigidas por el art\u00edculo X, secci\u00f3n 20, de nuestra Constituci\u00f3n. Se prev\u00e9 que las recaudaciones superen el l\u00edmite de ingresos TABOR para el ejercicio 2017-18, lo que requiere $195 millones en reembolsos. El gobernador sugiere reducir la cantidad de dinero recaudado a trav\u00e9s de la Tasa de Proveedores Hospitalarios en $195 millones como medio de eliminar la necesidad de reembolsos. Si bien esta medida ayuda a cerrar el d\u00e9ficit del fondo general, lo hace costando el estado de d\u00f3lares federales de contrapartida que fluyen en Colorado para ayudar a pagar la atenci\u00f3n de salud para las poblaciones de bajos ingresos, discapacitados y ancianos.<\/p>\n

        \n
      1. Las escuelas se retrasan a\u00fan m\u00e1s:<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

        El presupuesto del gobernador recomienda un aumento en el \"Factor Negativo\" - la cantidad por la cual la financiaci\u00f3n de las escuelas ha ca\u00eddo por debajo de la inflaci\u00f3n desde 2009. Nuestras escuelas est\u00e1n recibiendo actualmente $831 millones por debajo de los aumentos de la inflaci\u00f3n desde 2009. El gobernador sugiere a\u00f1adir 45 millones de PTP adicionales al d\u00e9ficit actual, aumentando el Factor Negativo a 876 millones de PTP para el a\u00f1o escolar 2017-18. Si el apoyo por estudiante para la escuela hubiera seguido el ritmo de la inflaci\u00f3n desde 2009, las escuelas estar\u00edan recibiendo $1.007 m\u00e1s por estudiante.<\/p>\n

          \n
        1. M\u00e1s con marihuana:<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

          \u00a0<\/strong>El proyecto de presupuesto recomienda nuevos usos para los ingresos fiscales de la marihuana, incluidos los programas de vivienda asequible, las necesidades de salud conductual, la falta de vivienda y la ampliaci\u00f3n de la campa\u00f1a de sensibilizaci\u00f3n p\u00fablica del estado sobre la conducci\u00f3n bajo los efectos de la marihuana. El gobernador tambi\u00e9n recomienda aprovechar el fondo de construcci\u00f3n de capital escolar conocido como \"BEST\", una cuenta en la que $40 millones del impuesto especial sobre la marihuana va cada a\u00f1o junto con el dinero de otras fuentes, para ayudar a pagar los gastos de funcionamiento de las escuelas. En concreto, el gobernador propone utilizar $15 millones del fondo BEST para pagar los gastos de funcionamiento de la educaci\u00f3n K-12.<\/p>\n

            \n
          1. Aprovechar el ahorro para mantener el nivel actual de servicios:<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

            \u00a0<\/strong>Debido a que la cantidad que se espera que el Estado recaude en impuestos ha disminuido en los \u00faltimos meses, el presupuesto actual (AF 16-17) se qued\u00f3 corto. Para compensar la diferencia, los legisladores recurrieron a la reserva del fondo general, reduciendo la cantidad de reserva de 2016-17 del 6,5 por ciento del gasto del fondo general a un 5,5 por ciento. La propuesta del gobernador para el a\u00f1o fiscal 17-18 restaurar\u00eda la reserva al 6,5%. Esta medida pondr\u00eda al Estado en una mejor posici\u00f3n para hacer frente a una recesi\u00f3n, pero contribuye a las reducciones para las escuelas y las carreteras. Por supuesto, el presupuesto que finalmente se apruebe podr\u00eda mitigar los recortes en escuelas y carreteras recurriendo de nuevo a la reserva. Es alarmante que nuestra econom\u00eda sea relativamente fuerte pero nuestros ingresos no sigan el ritmo de la demanda de servicios.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

            By Chris Stiffler CFI Economist   The governor submitted his recommendations on Tuesday for the 2017-18 budget. Here are five important things to understand about his spending recommendations and the budget realities he must grapple with. Cuts of $500 million proposed for FY 2017-18: To cover the costs of inflation, population, caseload growth and some […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3378,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"_breakdance_hide_in_design_set":false,"_breakdance_tags":"","footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-3377","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3377","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3377"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3377\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3378"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3377"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3377"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3377"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}