{"id":3223,"date":"2016-08-26T15:48:46","date_gmt":"2016-08-26T21:48:46","guid":{"rendered":"https:\/\/coloradofiscal.org\/?p=3223"},"modified":"2025-08-07T16:18:35","modified_gmt":"2025-08-07T22:18:35","slug":"coloradans-voting-on-minimum-wage-for-first-time-in-a-decade","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/coloradans-voting-on-minimum-wage-for-first-time-in-a-decade\/","title":{"rendered":"Los habitantes de Colorado votan sobre el salario m\u00ednimo por primera vez en una d\u00e9cada"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Este noviembre, los habitantes de Colorado votar\u00e1n si aumentar el salario m\u00ednimo del estado por encima de la inflaci\u00f3n por primera vez en una d\u00e9cada.<\/p>\n

La \u00faltima vez que los habitantes de Colorado votaron sobre el aumento del salario m\u00ednimo fue en 2006, con una enmienda conocida como Iniciativa 42, que elev\u00f3 el salario m\u00ednimo estatal de 15,15 d\u00f3lares a 16,85 d\u00f3lares, al tiempo que exig\u00eda aumentos anuales para compensar la inflaci\u00f3n. Como resultado, Colorado tiene ahora un salario m\u00ednimo por hora de 18,31 d\u00f3lares, que muchos habitantes de Colorado siguen considerando insuficiente y est\u00e1n trabajando para aumentarlo a 12 d\u00f3lares para 2020.<\/p>\n

Si el salario m\u00ednimo de Colorado va aumentando con el tiempo y, supuestamente, se ajusta a la inflaci\u00f3n, \u00bfpor qu\u00e9 hay una fuerte presi\u00f3n para aumentarlo a $12?<\/p>\n

En gran parte, esto se debe a que el requisito de ajuste por inflaci\u00f3n se incorpor\u00f3 tras varios a\u00f1os en los que el salario m\u00ednimo en Colorado no se hab\u00eda ajustado a la inflaci\u00f3n. As\u00ed pues, en la pr\u00e1ctica, cuando por fin empezamos a ajustar el salario m\u00ednimo a la inflaci\u00f3n, nos lanzamos a la carrera mucho despu\u00e9s de que ya se hubiera dado el pistoletazo de salida.<\/p>\n

Por eso, aunque ha ido subiendo en Colorado, el salario m\u00ednimo sol\u00eda valer mucho m\u00e1s de lo que vale hoy en d\u00eda.<\/p>\n

Un trabajador de Colorado solo puede comprar aproximadamente el 75 % de lo que pod\u00eda adquirir un habitante de Colorado que ganaba el salario m\u00ednimo a finales de la d\u00e9cada de 1960, a pesar de que el trabajador medio de hoy en d\u00eda tiene un mayor nivel educativo. Si el salario m\u00ednimo hubiera seguido el ritmo de la inflaci\u00f3n desde 1968, el salario m\u00ednimo actual se fijar\u00eda en $11.12, en lugar de $8.31, seg\u00fan el economista de CFI, Chris Stiffler.<\/p>\n

Sin embargo, no estar a la altura de la inflaci\u00f3n no es el \u00fanico error de nuestra pol\u00edtica actual de salario m\u00ednimo, ya que los ajustes basados en la inflaci\u00f3n no tienen en cuenta el costo de vida. Con el salario m\u00ednimo de Colorado de $8.31, un trabajador a tiempo completo que cobre el salario m\u00ednimo ganar\u00eda unos $300 a la semana, o $17,000 al a\u00f1o.<\/p>\n

Para poner esto en perspectiva, la Coalici\u00f3n Nacional de Vivienda para Personas de Bajos Ingresos calcula que, en promedio, un trabajador que gane el salario m\u00ednimo tendr\u00eda que trabajar 80 horas a la semana para poder permitirse un modesto departamento de una habitaci\u00f3n en el estado de Colorado. Con salarios estancados y aumentos constantes en el costo de vida, los trabajadores con salarios bajos luchan por llegar a fin de mes.<\/p>\n

La iniciativa de este a\u00f1o para aumentar el salario m\u00ednimo de Colorado, conocida como la Enmienda del Salario M\u00ednimo $12, elevar\u00eda el salario m\u00ednimo de Colorado a $9.30 en 2017, con un aumento adicional de 90 centavos cada a\u00f1o a partir del 1 de enero, hasta alcanzar los $12 en 2020. Adem\u00e1s, el salario m\u00ednimo no se reducir\u00eda en los a\u00f1os en que la tasa de inflaci\u00f3n fuera negativa.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo se compara este aumento con lo que est\u00e1 sucediendo en otros estados?<\/p>\n

Este noviembre, Washington votar\u00e1 sobre el aumento del salario m\u00ednimo a 13,50 d\u00f3lares por hora para 2020. Adem\u00e1s, muchos otros estados ya han acordado aumentos en sus salarios m\u00ednimos. California, Nueva York y el Distrito de Columbia han promulgado leyes para aumentar sus salarios m\u00ednimos a 15 d\u00f3lares por hora en los pr\u00f3ximos seis a\u00f1os, siendo Nueva York el primero en alcanzar los 15 d\u00f3lares por hora en 2018. El salario m\u00ednimo de Oreg\u00f3n alcanzar\u00e1 los 13,50 d\u00f3lares por hora para 2022, y el de Massachusetts subir\u00e1 a 11 d\u00f3lares el pr\u00f3ximo a\u00f1o.<\/p>\n

Se calcula que unos 500 000 trabajadores de Colorado se ver\u00edan afectados por un aumento del salario m\u00ednimo, y el 86 % de las personas que se beneficiar\u00edan de \u00e9l tendr\u00edan m\u00e1s de 20 a\u00f1os.<\/p>\n

Un aumento del salario m\u00ednimo no solo beneficia a las familias de bajos ingresos de Colorado. La econom\u00eda del estado en su conjunto tambi\u00e9n experimentar\u00e1 algunos efectos positivos. Los salarios m\u00e1s altos tambi\u00e9n se asocian con menores tasas de rotaci\u00f3n de personal, y los habitantes de Colorado ver\u00e1n aumentar su poder adquisitivo, lo que significa que m\u00e1s personas incrementar\u00e1n su gasto, lo cual a su vez genera una mayor circulaci\u00f3n de dinero y estimula la econom\u00eda.<\/p>\n

Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la enmienda al salario m\u00ednimo $12, visite http:\/\/www.coloradofamiliesforafairwage.org\/<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Este noviembre, los habitantes de Colorado votar\u00e1n si aumentar el salario m\u00ednimo del estado por encima de la inflaci\u00f3n por primera vez en una d\u00e9cada. Se estima que 500,000 trabajadores de Colorado se ver\u00edan afectados por un aumento del salario m\u00ednimo, y el 86 % de las personas que se beneficiar\u00edan tendr\u00edan m\u00e1s de 20 a\u00f1os.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3221,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"Wage measure first since 2006 | %%sitetitle%%","_seopress_titles_desc":"This November, Coloradans will vote on whether to raise the state\u2019s minimum wage by more than just inflation for the first time in a decade.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"_breakdance_hide_in_design_set":false,"_breakdance_tags":"","footnotes":""},"categories":[14],"tags":[378,109],"class_list":["post-3223","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-ballot-measure","tag-minimum-wage-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3223","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3223"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3223\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3221"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3223"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3223"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3223"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}