Se\u00f1ora Presidenta, miembros de la Comisi\u00f3n:<\/p>\n
Me llamo Ali Mickelson y soy abogado especializado en pol\u00edtica fiscal en el Instituto Fiscal de Colorado.<\/p>\n
El Instituto Fiscal de Colorado es una organizaci\u00f3n sin fines de lucro y no partidista que ofrece informaci\u00f3n y an\u00e1lisis fiables, independientes y accesibles sobre los asuntos fiscales y econ\u00f3micos a los que se enfrenta Colorado.<\/p>\n
Hoy estoy aqu\u00ed para dar mi testimonio a favor del proyecto de ley del Senado n.\u00ba 1: la Ley de Oportunidades Econ\u00f3micas para las Familias Trabajadoras de 2013.<\/p>\n
Aunque el presupuesto estatal empieza a mostrar signos de crecimiento y recuperaci\u00f3n econ\u00f3mica, las familias trabajadoras de Colorado siguen pasando apuros. Hoy tienen ante ustedes una oportunidad hist\u00f3rica. No es habitual que las circunstancias econ\u00f3micas, pol\u00edticas y fiscales se den de tal manera que se cree una oportunidad perfecta para adoptar una pol\u00edtica que ha demostrado mejorar la vida de tantas familias trabajadoras. Hoy pueden poner en pr\u00e1ctica una pol\u00edtica fiscal que beneficie a 400 000 familias de Colorado, y pueden hacerlo de una manera eficiente,
\neficaz y asequible.<\/p>\n
Como han podido comprobar tanto las personas que se benefician de los cr\u00e9ditos fiscales para familias trabajadoras como los profesionales fiscales que preparan sus declaraciones, el cr\u00e9dito fiscal federal por ingresos del trabajo (EITC) y el cr\u00e9dito fiscal por hijos tienen un impacto enorme en la vida de los trabajadores de Colorado. Aumentar los ingresos familiares es la forma m\u00e1s eficaz de generar estabilidad en las familias y crear oportunidades para los ni\u00f1os.<\/p>\n
Cr\u00e9ditos como el EITC y el Cr\u00e9dito Tributario por Hijos devuelven dinero a los bolsillos de las familias trabajadoras. Como ya se ha mencionado, se ha demostrado que esto mejora los resultados educativos y de salud, as\u00ed como los logros a lo largo de la vida de los ni\u00f1os. Aumentar los ingresos de una familia con ni\u00f1os peque\u00f1os en tan solo $1,000 mejora el rendimiento acad\u00e9mico, las calificaciones en matem\u00e1ticas y lectura, y la probabilidad general de que un ni\u00f1o vaya a la universidad. A\u00f1adir $3,000, una cantidad que es posible cuando se suma un cr\u00e9dito estatal a los cr\u00e9ditos federales, equivale a trabajar m\u00e1s horas y ganar un 17 por ciento m\u00e1s como adulto. Recientemente, nos enteramos de que Colorado tiene la segunda tasa de crecimiento m\u00e1s r\u00e1pida de pobreza infantil. Cambiemos esa tendencia y cambiemos la forma en que Colorado apoya a nuestros ni\u00f1os. La aprobaci\u00f3n del proyecto de ley del Senado 1 no solo sacar\u00e1 a los ni\u00f1os de Colorado de la pobreza, sino que aumentar\u00e1 su potencial de \u00e9xito a lo largo de toda su vida.<\/p>\n
El economista Chris Stiffler les ha explicado que este proyecto de ley no solo beneficia a las familias de Colorado, sino tambi\u00e9n a las comunidades locales y a nuestra econom\u00eda. Los cr\u00e9ditos fiscales para familias trabajadoras ponen dinero en los bolsillos de quienes lo gastan. Adem\u00e1s, el Cr\u00e9dito Tributario por Ingreso del Trabajo (EITC) y el Cr\u00e9dito Tributario por Hijos incentivan el trabajo y permiten que las personas dejen de depender de la asistencia p\u00fablica para incorporarse al mercado laboral. De hecho, estos cr\u00e9ditos aumentan las tasas de empleo, especialmente entre las madres solteras y los trabajadores de bajos ingresos.<\/p>\n
Adem\u00e1s, el EITC es el programa m\u00e1s eficaz para reducir las tasas de pobreza. En 2011, solo el EITC y el Cr\u00e9dito Tributario por Hijos redujeron la tasa de pobreza nacional en 2,8 puntos porcentuales. La tasa de pobreza infantil habr\u00eda sido 6,3 puntos porcentuales m\u00e1s alta sin el EITC y el Cr\u00e9dito Tributario por Hijos durante ese per\u00edodo. Colorado necesita nuevas herramientas para combatir la creciente pobreza infantil, y el proyecto de ley SB 1 es un enfoque probado y eficaz.<\/p>\n
Adem\u00e1s de todo eso, estos cr\u00e9ditos son f\u00e1ciles de implementar y administrar, sin que ello suponga un aumento dr\u00e1stico del tama\u00f1o del gobierno. Los estados que cuentan con el Cr\u00e9dito Tributario por Ingreso del Trabajador (EITC) gastan muy poco en los costos administrativos del cr\u00e9dito \u2014por lo general, menos del 1 por ciento\u2014. Eso significa que casi cada d\u00f3lar que un estado gasta en estos cr\u00e9ditos va directamente a las familias trabajadoras para ayudarlas a satisfacer sus necesidades b\u00e1sicas.<\/p>\n
Se\u00f1ora Presidenta, he dedicado muchas horas a testificar sobre los cr\u00e9ditos fiscales y su eficacia. En la mayor\u00eda de los casos, me opongo a la concesi\u00f3n de cr\u00e9ditos fiscales adicionales porque no hay pruebas de que el cr\u00e9dito cumpla su objetivo, salvo el testimonio de quienes lo reciben. Hoy es diferente. No solo han escuchado c\u00f3mo el cr\u00e9dito ayuda a los beneficiarios, sino que tambi\u00e9n han escuchado los resultados de investigaciones y an\u00e1lisis rigurosos y a largo plazo que demuestran que el Cr\u00e9dito Tributario por Ingreso del Trabajo (EITC) y el Cr\u00e9dito Tributario por Hijos cumplen los objetivos previstos con resultados sorprendentes.<\/p>\n
El expresidente Ronald Reagan describi\u00f3 el programa EITC como \u201cla mejor medida contra la pobreza, la mejor a favor de la familia y la mejor para la creaci\u00f3n de empleo que ha salido del Congreso\u201d. El proyecto de ley del Senado n.\u00ba 1 se basa en este \u00e9xito en Colorado. Los cr\u00e9ditos fiscales del proyecto de ley del Senado n.\u00ba 1 son eficientes y eficaces. La pol\u00edtica ha sido ampliamente investigada, probada y ha demostrado generar resultados significativos para las familias de ingresos bajos y medios. Le animamos a que apoye a 400 000 familias de Colorado, incluidas las de todos sus distritos y de todo el estado. El Proyecto de Ley del Senado n.\u00ba 1 es una buena pol\u00edtica y es bueno para Colorado. Ahora es el momento de aprovechar esta oportunidad y poner a las familias de Colorado y al futuro de Colorado en el camino hacia el \u00e9xito.<\/p>\n
Gracias, se\u00f1ora presidenta.<\/p>\n