{"id":232,"date":"2013-03-22T19:17:37","date_gmt":"2013-03-22T19:17:37","guid":{"rendered":"https:\/\/coloradofiscal.org\/?p=232"},"modified":"2025-08-07T16:13:45","modified_gmt":"2025-08-07T22:13:45","slug":"support-sb-13-001-the-working-family-economic-opportunity-package-of-2013","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/support-sb-13-001-the-working-family-economic-opportunity-package-of-2013\/","title":{"rendered":"Apoyar SB 13-001: El paquete de oportunidades econ\u00f3micas de la familia trabajadora de 2013."},"content":{"rendered":"<p><strong>Patrocinadores: el senador Kefalas y el senador Morse, el representante Kagan<\/strong><\/p>\n<p>Le animamos a que apoye el proyecto de ley del Senado 13-001, el \u00abPaquete de oportunidades econ\u00f3micas para las familias trabajadoras de 2013\u00bb. El proyecto de ley del Senado 13-001 aporta dinero en efectivo a las familias trabajadoras de Colorado. Este proyecto de ley es una inversi\u00f3n en las familias y los ni\u00f1os de Colorado que fomenta y recompensa el trabajo, al tiempo que contrarresta la tendencia negativa de los salarios durante las recientes dificultades econ\u00f3micas del pa\u00eds.<\/p>\n<p><strong>Qu\u00e9 establece este proyecto de ley:<\/strong> Establece un Cr\u00e9dito Tributario por Ingresos del Trabajo y un Cr\u00e9dito Tributario por Hijos de car\u00e1cter permanente a nivel estatal<\/p>\n<p><strong>\u00bfPor qu\u00e9 apoyar el proyecto de ley SB 13-001?<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Aumentar el salario de las familias trabajadoras es la forma m\u00e1s eficaz de generar estabilidad en nuestras familias y crear oportunidades para nuestros hijos<\/li>\n<li>Las investigaciones demuestran que aumentar los ingresos familiares mientras los hijos son peque\u00f1os no solo mejora los resultados educativos inmediatos de los ni\u00f1os, sino que tambi\u00e9n se asocia con una mayor duraci\u00f3n de los estudios, m\u00e1s horas trabajadas y mayores ingresos en la edad adulta.<\/li>\n<li>Los estudios demuestran que aumentar los ingresos familiares en tan solo 1.000 TP4T1, gracias al EITC y al CTC, incrementa la probabilidad de que los ni\u00f1os vayan a la universidad y ganen un salario m\u00e1s alto de adultos, adem\u00e1s de mejorar la calidad del vecindario en el que viven.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00bfPor qu\u00e9 ahora?<\/strong><\/p>\n<p>El momento oportuno lo es todo. Las familias trabajadoras necesitan ayuda ahora mismo. Estas deducciones fiscales allanan el camino hacia la econom\u00eda que queremos para el futuro. Eso significa aumentar los ingresos de las familias trabajadoras para que puedan seguir el ritmo.<\/p>\n<p><strong>Componentes del SB13-001:<\/strong><\/p>\n<p><em>Creaci\u00f3n de un Cr\u00e9dito Tributario por Ingresos del Trabajo (EITC) estatal y permanente<\/em><br \/>El Cr\u00e9dito Tributario por Ingreso del Trabajo (EITC) federal es un cr\u00e9dito tributario reembolsable destinado a las familias trabajadoras que ayuda a reducir la brecha entre la pobreza y la autosuficiencia. El EITC es, en la actualidad, la forma m\u00e1s eficaz de combatir la pobreza en el pa\u00eds. El EITC federal saca de la pobreza a aproximadamente cuatro millones de personas cada a\u00f1o. En 2009, m\u00e1s de 330,000 habitantes de Colorado \u2014el 15.1 % de la poblaci\u00f3n\u2014 se beneficiaron del EITC federal y se devolvieron m\u00e1s de 1,468 millones de d\u00f3lares a los trabajadores de Colorado para que los gastaran en la econom\u00eda local. Este proyecto de ley crear\u00eda un EITC estatal permanente que aumentar\u00eda hasta el 10 % del EITC federal.<\/p>\n<p><em>Creaci\u00f3n de un cr\u00e9dito fiscal por hijos (CTC) permanente y de \u00e1mbito estatal<\/em><br \/>El Cr\u00e9dito Tributario por Hijos (CTC) es un cr\u00e9dito tributario reembolsable destinado a las familias que mantienen a hijos. El CTC es la disposici\u00f3n fiscal m\u00e1s importante en beneficio de las familias con hijos y constituye un factor fundamental en la lucha para acabar con la pobreza infantil. En 2009, este cr\u00e9dito federal protegi\u00f3 de la pobreza a aproximadamente 2,3 millones de personas, entre ellas unos 1,3 millones de ni\u00f1os en todo el pa\u00eds. En<br \/>En Colorado, se estima que el 17,1 % de la poblaci\u00f3n se beneficia del Cr\u00e9dito Tributario por Hijos (CTC) federal. Este proyecto de ley crear\u00e1 un CTC permanente en Colorado equivalente a un porcentaje del cr\u00e9dito federal, en funci\u00f3n de los ingresos, para los ni\u00f1os de cinco a\u00f1os o menos.<\/p>\n<p>\u00a1Gracias por su apoyo al proyecto de ley SB 13-001 y por su apoyo a las familias trabajadoras de Colorado y de su distrito!<\/p>\n<p>Para m\u00e1s informaci\u00f3n:<br \/>Ali Mickelson, <a href=\"mailto:mickelson@coloradofiscal.org\">mickelson@coloradofiscal.org<\/a>, 720-379-3019, ext. 222<\/p>\n<p><strong>ENTRE LOS PARTIDARIOS DEL PROYECTO DE LEY SE ENCUENTRAN:<\/strong><\/p>\n<table style=\"width: 670px;\" border=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\">-Instituto Fiscal de Colorado<br \/>-El Bell Policy Center<br \/>-9 a 5 Colorado<br \/>-Coalici\u00f3n Progresista de Colorado<br \/>-Centro de Colorado sobre Derecho y Pol\u00edticas<br \/>-Proyecto WISE<br \/>-COLOR<br \/>-Coalici\u00f3n para la Creaci\u00f3n de Activos de Denver<br \/>-Proyecto de Asuntos Hispanos<br \/>-Campa\u00f1a \u00abEvery Child Matters Colorado\u00bb<br \/>-FRESC<br \/>-Coalici\u00f3n \u00abTodas las familias merecen una oportunidad\u00bb<br \/>-Lobby de Mujeres de Colorado<br \/>-Clare Gardens Inc.<br \/>-Juntos Colorado<br \/>-Coalici\u00f3n de Colorado para las Personas sin Hogar<br \/>-CWEE<br \/>-Coalici\u00f3n de Colorado contra la Violencia Dom\u00e9stica<br \/>Violencia<br \/>-Energy Outreach Colorado<br \/>-Campa\u00f1a por los Ni\u00f1os de Colorado<br \/>-Grupo de presi\u00f3n de personas mayores de Colorado<\/td>\n<td valign=\"top\">-Igualdad en Occidente<br \/>-Fundaci\u00f3n de Mujeres de Colorado<br \/>-Ministerios Urbanos de Denver<br \/>-Proyecto de ayuda a la infancia<br \/>-Comit\u00e9 de Legislaci\u00f3n Social de Colorado<br \/>-NARAL Pro-choice Colorado<br \/>-Coalici\u00f3n de Colorado para la Discapacidad<br \/>-Asociaci\u00f3n Americana de Mujeres Universitarias,<br \/>Secci\u00f3n de Colorado<br \/>-Proyecto de Participaci\u00f3n de Colorado<br \/>-Centro de Acci\u00f3n para la Reducci\u00f3n de Da\u00f1os<br \/>-Dem\u00f3cratas de Denver<br \/>-Ministerios Luteranos de Defensa \u2013 Colorado<br \/>-Caridades Cat\u00f3licas<br \/>-Red de Acci\u00f3n para las Mujeres y la Familia<br \/>-Junta del Condado de San Miguel<br \/>Comisionados<br \/>-Consejo Nacional de Mujeres Jud\u00edas<br \/>-Centro de Recursos \u00abMi Casa\u00bb<br \/>-Asociaci\u00f3n Nacional de Trabajadores Sociales,<br \/>Colorado<br \/>-Asociaci\u00f3n de Organizaciones sin Fines de Lucro de Colorado<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sponsors: Sen. Kefalas and Sen. Morse, Rep. Kagan We encourage you to support Senate Bill 13-001, the Working Family Economic Opportunity Package of 2013. Senate Bill 13-001 puts cash in the pockets of Colorado working families. This bill is an investment in Colorado families and children that encourages and rewards work while offsetting the negative [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"_breakdance_hide_in_design_set":false,"_breakdance_tags":"","footnotes":""},"categories":[14,784],"tags":[],"class_list":["post-232","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog","category-state-budget-and-taxes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/232","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=232"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/232\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=232"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=232"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}