{"id":224,"date":"2013-05-22T19:06:27","date_gmt":"2013-05-22T19:06:27","guid":{"rendered":"https:\/\/coloradofiscal.org\/?p=224"},"modified":"2025-08-07T16:13:29","modified_gmt":"2025-08-07T22:13:29","slug":"description-of-proposed-changes-to-the-colorado-income-tax-system","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/description-of-proposed-changes-to-the-colorado-income-tax-system\/","title":{"rendered":"Descripci\u00f3n de los cambios propuestos al sistema de impuestos sobre la renta de Colorado"},"content":{"rendered":"

\"pdficon\"<\/a><\/p>\n

    \n
  1. Aumentar la tasa \u00fanica del impuesto sobre la renta de las personas f\u00edsicas de 4,631 % a 5,351 %, lo que supondr\u00eda un incremento estimado de $952,808,914<\/strong> en Impuestos 2015 (Iniciativas n\u00fams. 13, 17, 21, 25)<\/li>\n
  2. Sustituir el impuesto sobre la renta de tipo \u00fanico por un sistema de dos niveles, lo que supondr\u00eda un aumento estimado de $890 063 607 en el a\u00f1o fiscal 2015 (iniciativas n.\u00ba 14, 18, 22 y 26).\n
      \n
    1. Ingresos imponibles inferiores a $75,000 gravados al 5%<\/li>\n
    2. Los ingresos imponibles superiores a $75,000 se gravan al 5.9%.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
    3. Sustituir el impuesto sobre la renta de tipo \u00fanico por un sistema de cinco tramos (Iniciativas n\u00fams. 15, 19, 23 y 27). Los ingresos imponibles inferiores a $50 000 se gravan al 4,75%, lo que supone un aumento estimado de $1,016,979,137<\/strong> en el a\u00f1o fiscal 2015\n
        \n
      1. Los ingresos imponibles superiores a $50,001 e inferiores a $75,000 se gravan al 5.5%.<\/li>\n
      2. Los ingresos imponibles superiores a $75,001 e inferiores a $100,000 se gravan al 6%.<\/li>\n
      3. Los ingresos imponibles superiores a $100 001 e inferiores a $200 000 se gravan al 6,5%.<\/li>\n
      4. Ingresos imponibles superiores a $200,001 gravados al 6.63%<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
      5. Reemplazar el impuesto sobre la renta de tasa \u00fanica por un sistema de cinco niveles, lo que generar\u00eda unos ingresos adicionales estimados en $900,079,968<\/strong> en el a\u00f1o fiscal 2015 (iniciativas n.\u00ba 16, 20, 24 y 28)\n
          \n
        1. Ingresos imponibles inferiores a $50 000 gravados al 4,75%.<\/li>\n
        2. Los ingresos imponibles superiores a $50,001 e inferiores a $75,000 se gravan al 5.0%.<\/li>\n
        3. Los ingresos imponibles superiores a $75,001 e inferiores a $100,000 se gravan al 5.5%.<\/li>\n
        4. Los ingresos imponibles superiores a $100 001 e inferiores a $200 000 se gravan al 6,0%.<\/li>\n
        5. Los ingresos imponibles superiores a $200,001 se gravan al 6.9%.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n

          Comparaci\u00f3n con otros estados<\/strong><\/p>\n

          Siete estados, adem\u00e1s de Colorado (Illinois, Indiana, Massachusetts, Michigan, Nuevo Hampshire, Pensilvania y Utah) tienen una tasa impositiva \u00fanica sobre la renta de las personas f\u00edsicas, en contraposici\u00f3n a una tasa progresiva. Treinta y cinco estados tienen tasas impositivas progresivas sobre la renta de las personas f\u00edsicas que oscilan entre el 2,01 % y el 12,01 %. Siete estados no tienen impuesto sobre la renta de las personas f\u00edsicas (Alaska, Florida, Nevada, Dakota del Sur, Texas, Washington y Wyoming).<\/p>\n

          Comparaciones de tasas graduadas<\/strong><\/p>\n

          Hay 17 estados con la tasa impositiva m\u00e1s alta sobre la renta personal, superior a 6.91 TP3T, la tasa m\u00e1s alta de todas las propuestas recientes. Hay 18 estados con la tasa impositiva m\u00e1s alta para los ingresos personales superiores a 6.631 TP3T. Hay 28 estados con la tasa impositiva m\u00e1s alta para los ingresos personales superiores a 5.91 TP3T. En otras palabras, incluso con las tasas m\u00e1s altas contenidas en estas propuestas, las tasas del impuesto sobre la renta personal de Colorado ser\u00e1n iguales o inferiores a las de la mayor\u00eda de los dem\u00e1s estados con impuestos sobre la renta.<\/p>\n

          Comparaciones de tarifas planas<\/strong><\/p>\n

          Con la tasa fija propuesta de 5.35%, Colorado empatar\u00e1 con Minnesota en la segunda tasa m\u00e1s alta para los contribuyentes con ingresos m\u00e1s bajos de todos los estados con impuesto sobre la renta. La tasa del 5,35% ser\u00e1 la m\u00e1s alta para los contribuyentes con ingresos bajos en Colorado desde que el estado instaur\u00f3 el impuesto sobre la renta en 1937. El 5,35% convertir\u00eda la tasa impositiva fija de Colorado en la m\u00e1s alta entre los estados con tasas \u00fanicas.<\/p>\n

           <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          Increase single rate for personal income tax from 4.63% to 5.35%–raising an estimated $952,808,914 in Tax 2015 (Initiative numbers 13, 17, 21, 25) Replace single rate income tax with a two tier system– raising an estimated $890,063,607 in Tax Year 2015 (Initiative numbers 14, 18, 22, 26) Taxable income less than $75,000 taxed at 5% […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":160,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"_breakdance_hide_in_design_set":false,"_breakdance_tags":"","footnotes":""},"categories":[14,789],"tags":[],"class_list":["post-224","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-education"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/224","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=224"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/224\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/160"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=224"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=224"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=224"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}