Economista del TPI<\/strong><\/p>\n El pron\u00f3stico de OSPB no cambi\u00f3 mucho de sus cifras de marzo. Ambas previsiones coinciden en que los reembolsos TABOR se activar\u00e1n por el crecimiento de los ingresos en el a\u00f1o fiscal en curso, pero discrepan sobre si habr\u00e1 reembolsos TABOR en el a\u00f1o fiscal 2015-16 que comienza el 1 de julio.<\/p>\n He aqu\u00ed un r\u00e1pido resumen de los cambios producidos desde las estimaciones de ingresos de marzo y c\u00f3mo estos cambios afectan al dinero devuelto a los contribuyentes, al dinero disponible para carreteras y al dinero disponible para el resto del presupuesto estatal.<\/p>\n El EITC entra en vigor un a\u00f1o antes<\/strong>: Los reembolsos TABOR ser\u00e1n lo suficientemente grandes como para activar el Cr\u00e9dito Tributario por Ingreso del Trabajo (EITC) en el actual a\u00f1o fiscal 2014-15, lo que significa que las familias de Colorado con ingresos bajos y moderados pueden aprovechar el cr\u00e9dito estatal en sus impuestos de 2015. Esto es un a\u00f1o antes de lo previsto en las estimaciones del Consejo Legislativo de marzo. Una vez activado, el EITC se convierte en permanente. As\u00ed que el tama\u00f1o de los futuros reembolsos TABOR no importa; este cr\u00e9dito fiscal seguir\u00e1 estando disponible y ayudar\u00e1 a aumentar los salarios de m\u00e1s de 350.000 familias trabajadoras de ingresos bajos y moderados.<\/p>\n M\u00e1s dinero para transporte y construcci\u00f3n de capital: <\/strong>En el ejercicio 2015-16 se prev\u00e9n transferencias completas a carreteras y construcci\u00f3n de capital en virtud del proyecto de ley 09-228 del Senado. Esto supone un cambio respecto a la estimaci\u00f3n de ingresos de marzo, cuando se preve\u00edan transferencias de s\u00f3lo el 50% para 2015-16. Esto significa que, si se mantienen las estimaciones actuales, se transferir\u00e1n $50,5 millones al Fondo de Construcci\u00f3n de Capital y $201,8 al Fondo del Impuesto de Usuarios de Carreteras en el ejercicio 2015-16.<\/p>\n Aumento de los importes de reembolso TABOR en el ejercicio en curso:<\/strong> El Consejo Legislativo, cuya previsi\u00f3n utilizaron los legisladores estatales al crear el presupuesto para el a\u00f1o fiscal 2015-16, estima que los reembolsos TABOR para el a\u00f1o fiscal 2015 aumentar\u00e1n en $151,2 millones a $220,9 millones respecto a lo estimado en marzo. Esto ha duplicado la cantidad que el contribuyente medio deber\u00eda recibir en 2015 de los reembolsos TABOR, con un reembolso medio de alrededor de $40 en lugar de los $20 estimados en marzo. Los contribuyentes que tienen derecho a un EITC ver\u00e1n un aumento a\u00fan mayor ya que los reembolsos TABOR son lo suficientemente grandes como para desencadenar en el EITC estatal. El promedio de los beneficiarios del EITC, muchos de los cuales son los mismos trabajadores que han visto sus salarios ajustados a la inflaci\u00f3n caer un 8 por ciento desde 2000 y todav\u00eda no han sentido plenamente los beneficios de la recuperaci\u00f3n econ\u00f3mica, se espera que vea un extra de $244 en su declaraci\u00f3n de impuestos 2015 ahora.<\/p>\n D\u00e9ficit presupuestario en el horizonte<\/strong>: Los ingresos para el presupuesto del ejercicio 2015-16 (que comienza el 1 de julio de 2015) se estiman actualmente entre $69 millones y $180,7 millones por debajo de lo presupuestado para gastar o mantener en reservas. (El Consejo Legislativo, que prev\u00e9 la cifra de $180,7 millones, estima un menor crecimiento de los impuestos el pr\u00f3ximo a\u00f1o y, por tanto, prev\u00e9 un d\u00e9ficit presupuestario mayor que la cifra de $69 millones de OSPB). Varios factores est\u00e1n causando el d\u00e9ficit. En primer lugar, las estimaciones de ingresos de junio para el AF 15-16 est\u00e1n por debajo de lo que se calcul\u00f3 cuando se cre\u00f3 el presupuesto, y ahora se esperan transferencias completas a transporte y construcci\u00f3n de capital en lugar de las medias transferencias que se preve\u00edan en marzo.<\/p>\n Una econom\u00eda en crecimiento no significa una mayor flexibilidad presupuestaria del Estado: <\/strong>Cuando el estado se encuentra en una situaci\u00f3n de reembolso TABOR, los aumentos en los ingresos no se traducen en m\u00e1s d\u00f3lares disponibles para financiar cosas como la educaci\u00f3n K-12, significa que m\u00e1s dinero se devuelve a trav\u00e9s de reembolsos TABOR.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" He aqu\u00ed un r\u00e1pido resumen de los cambios producidos desde las estimaciones de ingresos de marzo y c\u00f3mo estos cambios afectan al dinero devuelto a los contribuyentes, al dinero disponible para carreteras y al dinero disponible para el resto del presupuesto estatal.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":2219,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"5 Takeaways from the Forecast | %%sitetitle%%","_seopress_titles_desc":"Here are the five most important things to know Colorado's June state revenue forecast released on Friday.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"_breakdance_hide_in_design_set":false,"_breakdance_tags":"","footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-2218","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2218","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2218"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2218\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2219"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2218"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2218"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"5-things\"](\"https:\/\/coloradofiscal.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/5-things.png\")
El viernes, los economistas del Estado publicaron estimaciones trimestrales sobre cu\u00e1nto se espera recaudar el Estado en tasas e impuestos en los pr\u00f3ximos a\u00f1os. Se publicaron dos previsiones: una del Consejo Legislativo y otra de la Oficina de Planificaci\u00f3n y Presupuestos del Estado (OSPB) del gobernador. El Consejo Legislativo hizo algunos cambios importantes con respecto a sus predicciones de marzo al aumentar las predicciones de ingresos para el A\u00f1o Fiscal 2014-15, que finaliza el 30 de junio, y disminuir las estimaciones para el A\u00f1o Fiscal 2015-16, que comienza el 1 de julio.<\/p>\n