{"id":2161,"date":"2015-04-23T16:03:10","date_gmt":"2015-04-23T22:03:10","guid":{"rendered":"https:\/\/coloradofiscal.org\/?p=2161"},"modified":"2025-08-07T16:19:24","modified_gmt":"2025-08-07T22:19:24","slug":"undocumented-immigrants-pay-a-lot-in-taxes-and-could-pay-even-more-with-citizenship-path","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/undocumented-immigrants-pay-a-lot-in-taxes-and-could-pay-even-more-with-citizenship-path\/","title":{"rendered":"Los inmigrantes indocumentados pagan muchos impuestos y pagar\u00edan a\u00fan m\u00e1s con un estatuto legal"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Por Kathy White<\/strong><\/p>\n<p><strong>Subdirector del CFI<\/strong><\/p>\n<p>Por si te lo perdiste, la semana pasada el Instituto de Pol\u00edtica Fiscal y Econ\u00f3mica (ITEP) public\u00f3 un informe que revelaba que los aproximadamente 180 000 inmigrantes indocumentados que viven en Colorado pagaron 144 millones de d\u00f3lares en impuestos estatales y locales en 2012, y que aportar\u00edan otros 17 millones de d\u00f3lares si se les ofreciera una v\u00eda hacia la ciudadan\u00eda y la residencia permanente legal.<\/p>\n<p>El informe del ITEP revel\u00f3 que los residentes indocumentados de Colorado que trabajan y viven en el estado pagan impuestos sobre las ventas y los productos cuando adquieren bienes y servicios, como ropa y gasolina, as\u00ed como impuestos sobre la propiedad e impuestos sobre la renta. Cada a\u00f1o, los residentes indocumentados pagan 1.485 millones de d\u00f3lares en impuestos sobre las ventas y los productos, 1.422 millones de d\u00f3lares en impuestos sobre la renta y 1.437 millones de d\u00f3lares en impuestos sobre la propiedad, ya sea como propietarios o como inquilinos.<\/p>\n<p>El ITEP tambi\u00e9n calcul\u00f3 cu\u00e1les ser\u00edan los beneficios para Colorado si el Congreso aprobara una reforma migratoria integral, que ofreciera a esas 180 000 personas un camino hacia la ciudadan\u00eda y la plena participaci\u00f3n en nuestra econom\u00eda. Estimaron que Colorado y sus gobiernos locales podr\u00edan recibir 1 418 millones de d\u00f3lares, lo que supondr\u00eda 1 438 millones adicionales al a\u00f1o para escuelas, carreteras y otras prioridades fundamentales, si a todos los habitantes indocumentados de Colorado se les concediera la residencia permanente legal.<\/p>\n<p>A falta de una reforma integral, la medida ejecutiva del presidente Obama de noviembre de 2014 tambi\u00e9n reportar\u00eda grandes beneficios en Colorado. El ITEP calcula que permitir\u00eda que hasta la mitad de los residentes indocumentados de Colorado \u201490 000 personas\u2014 se integraran m\u00e1s plenamente en nuestras comunidades y contribuyeran a nuestras econom\u00edas locales con unos ingresos adicionales de 1 417 millones de d\u00f3lares para los gobiernos estatales y locales.<\/p>\n<p>La medida ejecutiva del presidente permiti\u00f3 a algunos inmigrantes indocumentados con hijos solicitar una suspensi\u00f3n temporal de la deportaci\u00f3n, o \u201cacci\u00f3n diferida\u201d, y un permiso de trabajo renovable por tres a\u00f1os. Se trata de la Acci\u00f3n Diferida para Padres de Ciudadanos Estadounidenses y Residentes Permanentes Legales (DAPA). Tambi\u00e9n ampli\u00f3 el programa de Acci\u00f3n Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) de 2012, aumentando el n\u00famero de inmigrantes que llegaron al pa\u00eds cuando eran ni\u00f1os y que pueden solicitar un estatus laboral legal y la residencia permanente.<\/p>\n<p>El an\u00e1lisis del ITEP revel\u00f3 que, en Colorado, la medida ejecutiva afectar\u00eda a alrededor del 50 % de la poblaci\u00f3n indocumentada, una cifra superior a la de la mayor\u00eda de los estados y al promedio nacional. Esas 90,000 personas pagan actualmente unos 172 millones de d\u00f3lares en impuestos estatales y locales. Si se les permitiera salir de la clandestinidad y participar plenamente en nuestra econom\u00eda y nuestro sistema tributario, Colorado experimentar\u00eda un crecimiento econ\u00f3mico en todo el estado y obtendr\u00eda 117 millones de d\u00f3lares adicionales en impuestos estatales y locales.<\/p>\n<p>El informe del ITEP se publica justo cuando una suspensi\u00f3n dictada contra la Acci\u00f3n Ejecutiva se presenta ante un tribunal federal. A pesar de las incertidumbres que rodean a las actuales reformas migratorias, el informe del ITEP demuestra que hay algo que es seguro: la plena integraci\u00f3n de los trabajadores inmigrantes y sus familias en nuestras comunidades es beneficiosa para nuestra econom\u00eda y para Colorado.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por si te lo perdiste, la semana pasada el Instituto de Pol\u00edtica Fiscal y Econ\u00f3mica (ITEP) public\u00f3 un informe que revelaba que los aproximadamente 180 000 inmigrantes indocumentados que viven en Colorado pagaron 144 millones de d\u00f3lares en impuestos estatales y locales en 2012, y que aportar\u00edan otros 17 millones de d\u00f3lares si se les ofreciera una v\u00eda hacia la ciudadan\u00eda y la residencia permanente legal.<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"Don&#039;t think undocumented immigrants pay taxes? Think again  | %%sitetitle%%","_seopress_titles_desc":"Undocumented immigrants who call Colorado home paid $144 million in state and local taxes in 2012 and would contribute another $17 million if given legal status","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"_breakdance_hide_in_design_set":false,"_breakdance_tags":"","footnotes":""},"categories":[14],"tags":[69,43,99],"class_list":["post-2161","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog","tag-colorado","tag-immigration-2","tag-taxes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2161","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2161"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2161\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2161"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2161"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2161"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}