{"id":19066,"date":"2026-08-06T15:56:48","date_gmt":"2026-08-06T21:56:48","guid":{"rendered":"https:\/\/coloradofiscal.org\/?p=19066"},"modified":"2026-09-14T16:00:01","modified_gmt":"2026-09-14T22:00:01","slug":"william-on-initiative-195","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/william-on-initiative-195\/","title":{"rendered":"Recolecci\u00f3n de firmas para la Iniciativa 195: lo que aprend\u00ed"},"content":{"rendered":"

Un investigador del Instituto Fiscal de Colorado reflexiona sobre la recolecci\u00f3n de firmas para la Iniciativa 195 y los puntos en com\u00fan que encontr\u00f3 m\u00e1s all\u00e1 de las lenguas y las comunidades.<\/h2>\n\n\n\n

Por William Ashford<\/p>\n\n\n\n

PCF, tambi\u00e9n conocido como Protejamos el futuro de Colorado<\/a>, la coalici\u00f3n detr\u00e1s de la Iniciativa 195, fue la primera de las docenas de siglas que tuve que aprender en mi primer d\u00eda como becario de inter\u00e9s p\u00fablico en el Instituto Fiscal de Colorado (CFI). Ese d\u00eda, me sumerg\u00ed de lleno en la naturaleza esot\u00e9rica y t\u00e9cnica del trabajo de pol\u00edtica fiscal progresista del instituto. Durante los \u00faltimos dos meses, entre los ya famosos y anticuados almuerzos de s\u00e1ndwiches de mantequilla de man\u00ed y mermelada, mis actividades como becaria han abarcado todos los \u00e1mbitos. Desde establecer contactos en reuniones con donantes, redactar propuestas de financiamiento e investigar, hasta realizar presentaciones presupuestarias con socios comunitarios y llevar a cabo investigaciones de pol\u00edtica econ\u00f3mica que analizan la preocupaci\u00f3n \u2014que no es del todo un mito, pero s\u00ed estad\u00edsticamente insignificante\u2014 de la \u201cfuga de riqueza\u201d en los estados con impuestos altos, he aprendido much\u00edsimo. Estas experiencias han sido incre\u00edblemente enriquecedoras y han ampliado enormemente mi capacidad profesional, pero mi trabajo como recolectora de firmas para la coalici\u00f3n PCF ha sido el m\u00e1s singular.<\/p>\n\n\n\n

Recolecci\u00f3n de firmas para la Iniciativa 195<\/h2>\n\n\n\n

En el pen\u00faltimo fin de semana de la campa\u00f1a de la PCF, me encontr\u00e9 conduciendo hacia Fort Morgan para recolectar firmas en una manifestaci\u00f3n sindical organizada por el Local 455 de los Teamsters. Los miembros llevaban sin poder ingresar al trabajo desde el 20 de mayo, despu\u00e9s de que se rompieran las negociaciones del contrato entre Cargill Meat Solutions, una planta local de procesamiento de carne, y el sindicato. Despu\u00e9s de registrarme en la oficina del sindicato, tom\u00e9 un cartel que dec\u00eda \u201cCargill Teamsters en huelga\u201d y comenc\u00e9 mi discurso habitual de la PCF con los trabajadores de la planta de procesamiento de carne que se hab\u00edan reunido a la sombra.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEstoy recolectando firmas para incluir en la boleta electoral de las elecciones generales de este noviembre una propuesta para establecer un impuesto sobre la renta progresivo. Como probablemente ya saben, Colorado grava los ingresos imponibles de personas f\u00edsicas y empresas con una tasa fija del 4,4%. Nuestra propuesta establecer\u00eda tramos de impuestos sobre la renta para que quienes ganan menos paguen menos impuestos y quienes ganan m\u00e1s paguen m\u00e1s. Los ingresos p\u00fablicos derivados del aumento de impuestos a las personas con mayores ingresos del estado se destinar\u00edan a la atenci\u00f3n m\u00e9dica, el cuidado infantil y la educaci\u00f3n p\u00fablica\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Habl\u00e9 con la gente en ingl\u00e9s, espa\u00f1ol, portugu\u00e9s (aunque, hay que admitirlo, m\u00e1s parecido al \u00abportu\u00f1ol\u00bb), criollo haitiano y am\u00e1rico, pidiendo a mis amigos que tradujeran a los grupos y utilizando, con cierta torpeza, una aplicaci\u00f3n de voz a texto en mi celular. Estas conversaciones fueron fundamentales para comprender lo que los habitantes de Colorado realmente quieren de su estado. M\u00e1s all\u00e1 de las barreras ling\u00fc\u00edsticas, las diferencias culturales y las distintas visiones pol\u00edticas, un mensaje qued\u00f3 claro: la petici\u00f3n que llevaba era una reforma gubernamental justa y equitativa.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e1s all\u00e1 del ruido de la ret\u00f3rica partidista, la mayor\u00eda de los habitantes de Colorado pueden encontrar puntos en com\u00fan en materia pol\u00edtica. Como estado, podemos estar de acuerdo en que no es justo que los hogares de Colorado que ganan menos de $27,600 al a\u00f1o paguen una mayor proporci\u00f3n de sus ingresos en impuestos estatales y locales que el 1% m\u00e1s rico de nuestro estado. Estamos de acuerdo en que no es justo que Washington pueda reducir los ingresos de nuestro estado en aproximadamente $1.2 mil millones de un solo golpe, obligando a los legisladores estatales a recortar y limitar los programas de salud que atienden precisamente a los electores a quienes representan.<\/p>\n\n\n\n

La campa\u00f1a \u00abProtege el futuro de Colorado\u00bb, ante todo, busca reflejar ese entendimiento compartido. Lo hace al consagrar la justicia y la dignidad en nuestra legislaci\u00f3n tributaria. Se trata de reconfigurar nuestras pol\u00edticas fiscales para que las empresas y las personas que m\u00e1s se benefician de nuestra mano de obra calificada, nuestros abundantes recursos naturales y nuestra democracia inquebrantable sean quienes reinviertan en nuestros servicios p\u00fablicos con menor financiamiento. Es importante destacar que su lucha para lograrlo no es una lucha aislada.<\/p>\n\n\n\n

El creciente apoyo a las pol\u00edticas progresistas en materia fiscal y social \u2014que no debe confundirse con la farsa de \u201csocialmente liberal, fiscalmente conservador\u201d\u2014 refleja que los habitantes de Colorado est\u00e1n frustrados con una legislaci\u00f3n tributaria regresiva y obsoleta, as\u00ed como con la intromisi\u00f3n beligerante del gobierno federal. La Iniciativa 195 es la culminaci\u00f3n de esa exasperaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Quisiera agradecer formalmente a todo el equipo del Instituto Fiscal de Colorado por brindarme una oportunidad tan \u00fanica, enriquecedora y significativa. Estos \u00faltimos meses han transformado por completo la forma en que me veo a m\u00ed misma como profesional y como l\u00edder c\u00edvica. Espero continuar mi labor luchando por un cambio progresista en todos los niveles en Colorado, m\u00e1s all\u00e1 de esta beca.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A Colorado Fiscal Institute fellow reflects on gathering signatures for Initiative 195 and the common ground he found across languages and communities. By William Ashford PCF, aka Protect Colorado\u2019s Future, the coalition behind Initiative 195, was the first of dozens of acronyms I was tasked with learning on my first day as a public interest […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":19144,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"_breakdance_hide_in_design_set":false,"_breakdance_tags":"","footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-19066","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19066","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19066"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19066\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19145,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19066\/revisions\/19145"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19144"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19066"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19066"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19066"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}