{"id":1894,"date":"2014-09-18T06:00:38","date_gmt":"2014-09-18T12:00:38","guid":{"rendered":"https:\/\/coloradofiscal.org\/?p=1894"},"modified":"2025-08-07T16:17:46","modified_gmt":"2025-08-07T22:17:46","slug":"cfi-analysis-growth-in-median-household-income-offset-by-pre-recession-decrease","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/cfi-analysis-growth-in-median-household-income-offset-by-pre-recession-decrease\/","title":{"rendered":"An\u00e1lisis del CFI: El crecimiento de la renta mediana de los hogares se compensa con el descenso anterior a la recesi\u00f3n"},"content":{"rendered":"<div style=\"color: #222222;\"><span style=\"font-family: arial, sans-serif;\">La mediana de los ingresos familiares en Colorado ha subido ligeramente, seg\u00fan las \u00faltimas cifras del Censo de Estados Unidos, con un aumento del 2,4 por ciento en 2013 respecto a 2012. La mediana de ingresos por hogar fue de $57.430 en 2012 y de $58.823 en 2013, seg\u00fan los datos del Censo.<\/span><\/div>\n<div style=\"color: #222222;\"><span style=\"font-family: arial, sans-serif;\">\u00a0<\/span><\/div>\n<div style=\"color: #222222;\"><span style=\"font-family: arial, sans-serif;\">La mala noticia, sin embargo, es que la renta mediana de los hogares sigue estando muy por debajo de los niveles anteriores a la recesi\u00f3n. En 2007, la renta mediana de los hogares era de $62.030 en d\u00f3lares ajustados a la inflaci\u00f3n, lo que significa que las cifras m\u00e1s recientes muestran\u00a0<b>Los ingresos han disminuido un 5,2% desde 2007<\/b>.<\/span><\/div>\n<div style=\"color: #222222;\"><span style=\"font-family: arial, sans-serif;\">\u00a0<\/span><\/div>\n<div style=\"color: #222222;\"><span style=\"font-family: arial, sans-serif;\">Cuando se mira a\u00fan m\u00e1s atr\u00e1s, se encuentra que\u00a0<b>la mediana de los ingresos familiares en el estado ha disminuido un 6,3% desde el a\u00f1o 2000<\/b>cuando la cifra era de $62.754. Esto significa que los ingresos de los hogares t\u00edpicos de Colorado no han aumentado en 15 a\u00f1os.<\/span><\/div>\n<div style=\"color: #222222;\"><span style=\"font-family: arial, sans-serif;\">\u00a0<\/span><\/div>\n<div style=\"color: #222222;\"><span style=\"font-family: arial, sans-serif;\">Por otro lado, los coloradenses con mayores ingresos se llevan a casa una porci\u00f3n cada vez mayor del pastel. El estado est\u00e1 a punto de alcanzar un punto en el que el 20% de los habitantes de Colorado obtendr\u00e1n la mayor parte de los ingresos del estado.<\/span><\/div>\n<div style=\"color: #222222;\"><span style=\"font-family: arial, sans-serif;\">\u00a0<\/span><\/div>\n<div style=\"color: #222222;\"><span style=\"font-family: arial, sans-serif;\">En la actualidad, el quintil de mayores ingresos percibe el 49,7% de todos los ingresos del Estado.<\/span><\/div>\n<div style=\"color: #222222;\"><span style=\"font-family: arial, sans-serif;\">\u00a0<\/span><\/div>\n<div style=\"color: #222222;\"><span style=\"font-family: arial, sans-serif;\">Esta alarmante tendencia se viene produciendo desde hace d\u00e9cadas y no ha hecho m\u00e1s que acelerarse. Colorado tiene ahora la octava tasa de crecimiento m\u00e1s r\u00e1pido de la desigualdad de ingresos en el pa\u00eds.<\/span><\/div>\n<div style=\"color: #222222;\"><span style=\"font-family: arial, sans-serif;\">\u00a0<\/span><\/div>\n<div style=\"color: #222222;\"><span style=\"font-family: arial, sans-serif;\">Desde mediados de la d\u00e9cada de 1990 hasta mediados de la d\u00e9cada de 2000, los ingresos del 20% m\u00e1s rico de los habitantes de Colorado crecieron un 13,9%. Mientras tanto, los ingresos del 20% m\u00e1s pobre disminuyeron un 11,7%. Para el quintil medio, los ingresos aumentaron s\u00f3lo un escaso 2 por ciento durante este per\u00edodo, manteni\u00e9ndose pr\u00e1cticamente estables.<\/span><\/div>\n<div style=\"color: #222222;\"><span style=\"font-family: arial, sans-serif;\">\u00a0<\/span><\/div>\n<div style=\"color: #222222;\"><span style=\"font-family: arial, sans-serif;\">\"La raz\u00f3n por la que tantos habitantes de Colorado sienten que no est\u00e1n saliendo adelante es porque eso es realmente lo que est\u00e1 ocurriendo en t\u00e9rminos econ\u00f3micos\", dijo Tim Hoover, portavoz del Instituto Fiscal de Colorado. \"Si la econom\u00eda de Colorado fuera una persona, seguir\u00eda vistiendo franela, escuchando Pearl Jam y viendo 'Friends'. La econom\u00eda ha estado esencialmente atrapada en un t\u00fanel del tiempo durante m\u00e1s de dos d\u00e9cadas\".<\/span><\/div>\n<div style=\"color: #222222;\"><span style=\"font-family: arial, sans-serif;\">\u00a0<\/span><\/div>\n<div style=\"color: #222222;\"><span style=\"font-family: arial, sans-serif;\">Excepto para los m\u00e1s ricos. El Producto Interior Bruto del estado ha aumentado un 22% desde 2000, pero este crecimiento no se ha traducido en ganancias econ\u00f3micas para la gente corriente. Los ingresos han ido a parar de forma abrumadora a los coloradenses m\u00e1s ricos.<\/span><\/div>\n<div style=\"color: #222222;\"><span style=\"font-family: arial, sans-serif;\">\u00a0<\/span><\/div>\n<div style=\"color: #222222;\"><span style=\"font-family: arial, sans-serif;\">El Instituto Fiscal de Colorado cree que hay una serie de pol\u00edticas, a corto y largo plazo, que aumentar\u00e1n los ingresos de las familias trabajadoras.<\/span><\/div>\n<div style=\"color: #222222;\"><span style=\"font-family: arial, sans-serif;\">\u00a0<\/span><\/div>\n<div style=\"color: #222222;\"><span style=\"font-family: arial, sans-serif;\">Por ejemplo, el CFI cree que el Cr\u00e9dito Fiscal por Ingreso del Trabajo del estado deber\u00eda poder activarse antes para que las familias trabajadoras puedan tener una oportunidad justa. En este momento, el EITC no se activar\u00e1 hasta que el estado supere el l\u00edmite de ingresos bajo TABOR, algo que no se espera que suceda hasta 2015, pero que se retrasa a\u00fan m\u00e1s cuando el estado sigue adoptando cr\u00e9ditos fiscales adicionales, deducciones y exenciones que toman dinero directamente de la parte superior.<\/span><\/div>\n<div style=\"color: #222222;\"><span style=\"font-family: arial, sans-serif;\">\u00a0<\/span><\/div>\n<div style=\"color: #222222;\"><span style=\"font-family: arial, sans-serif;\">A la CFI tambi\u00e9n le gustar\u00eda que se activara el Cr\u00e9dito Fiscal Estatal por Hijos, algo que ocurrir\u00e1 cuando el Congreso apruebe la Ley de Equidad del Mercado (que permitir\u00e1 a los estados exigir a los minoristas en l\u00ednea que recauden el impuesto sobre las ventas y dar\u00e1 al estado unos ingresos m\u00e1s necesarios). Y el Estado debe aumentar sus inversiones en educaci\u00f3n, desde la educaci\u00f3n infantil hasta la ense\u00f1anza de posgrado. Monta\u00f1as de investigaciones demuestran los incuestionables beneficios de la educaci\u00f3n infantil, y las estad\u00edsticas de ingresos dejan meridianamente claro que un mayor rendimiento educativo se traduce en mayores ingresos.<\/span><\/div>\n<div style=\"color: #222222;\"><\/div>\n<div style=\"color: #222222;\"><span style=\"font-family: arial, sans-serif;\">Por \u00faltimo, y tal vez lo m\u00e1s importante, a la CFI le gustar\u00eda ver una reforma constitucional para que los legisladores no tengan las manos atadas cuando se trata de presupuestos y reformas fiscales. Con el sistema actual, no pueden hacer ajustes en el sistema fiscal aunque sean neutrales desde el punto de vista de los ingresos. Nuestros legisladores deber\u00edan tener el poder de promulgar una pol\u00edtica fiscal equilibrada y responsable, como hacen los de otros estados.<\/span><\/div>\n<div style=\"color: #222222;\"><span style=\"font-family: arial, sans-serif;\">\u00a0<\/span><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La mediana de los ingresos familiares en Colorado ha subido ligeramente, seg\u00fan las \u00faltimas cifras del Censo de Estados Unidos, con un aumento del 2,4 por ciento en 2013 respecto a 2012. La mediana de ingresos por hogar fue de $57.430 en 2012 y de $58.823 en 2013, seg\u00fan los datos del Censo.<\/p>\n<p>Sin embargo, la mala noticia es que el ingreso mediano de los hogares sigue estando muy por debajo de los niveles previos a la recesi\u00f3n. En 2007, el ingreso mediano de los hogares era de 462 030 d\u00f3lares ajustados a la inflaci\u00f3n, lo que significa que las cifras m\u00e1s recientes indican que los ingresos han disminuido un 5,2 % desde 2007.<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":1898,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"CFI analysis shows  | %%sitetitle%%","_seopress_titles_desc":"Median household income is up in Colorado, but the increase still doesn&#039;t offset a steep reduction in income compared to pre-recession levels.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"_breakdance_hide_in_design_set":false,"_breakdance_tags":"","footnotes":""},"categories":[14],"tags":[52,71,299],"class_list":["post-1894","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-census","tag-great-recession","tag-median-household-income"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1894","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1894"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1894\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1898"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1894"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1894"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1894"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}