{"id":18899,"date":"2026-04-29T13:28:46","date_gmt":"2026-04-29T19:28:46","guid":{"rendered":"https:\/\/coloradofiscal.org\/?p=18899"},"modified":"2026-04-29T16:19:09","modified_gmt":"2026-04-29T22:19:09","slug":"tabor-refunds-vs-tax-credits","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/tabor-refunds-vs-tax-credits\/","title":{"rendered":"Reembolsos del TABOR frente a cr\u00e9ditos fiscales: \u00bfqu\u00e9 es lo que realmente ayuda a las familias?"},"content":{"rendered":"

Por qu\u00e9 los reembolsos \u00fanicos no son suficientes y c\u00f3mo los cr\u00e9ditos fiscales ofrecen un apoyo real a las familias de Colorado<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Ahora que ya ha pasado la temporada de impuestos, las conversaciones en todo Colorado giran en torno a las devoluciones, los reembolsos y las rebajas fiscales. Este a\u00f1o, una pregunta destaca por encima de todas: \u00bfqu\u00e9 pasa ahora que las devoluciones de TABOR ya no son una opci\u00f3n?<\/p>\n\n\n\n

Por primera vez desde 2020, los contribuyentes de Colorado no recibir\u00e1n un reembolso en virtud de la ley TABOR. Este cambio ha llevado a muchos a preguntarse si sus devoluciones de impuestos se reducir\u00e1n y qu\u00e9 significa esto realmente para su presupuesto familiar.<\/p>\n\n\n\n

Por qu\u00e9 los reembolsos de TABOR no son tan comunes como crees<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Analic\u00e9moslo m\u00e1s detenidamente. Desde que se aprob\u00f3 la ley TABOR en 1992, solo se han concedido reembolsos aproximadamente un tercio de las veces<\/a>. Los reembolsos inusualmente elevados de 2022 y 2023, pagos fijos de $750 a $800<\/a> para contribuyentes individuales y 1.450 para contribuyentes que presentan declaraciones conjuntas, se debieron a la volatilidad econ\u00f3mica provocada por la pandemia.<\/p>\n\n\n\n

Esos pagos \u00fanicos dieron una imagen enga\u00f1osa de c\u00f3mo suelen ser las devoluciones de TABOR.<\/p>\n\n\n\n

La realidad detr\u00e1s de los montos de los reembolsos de TABOR<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

En realidad, la tendencia a largo plazo muestra una realidad muy diferente. En los \u00faltimos 34 a\u00f1os, el estado ha devuelto unos 1,412 billones a los contribuyentes, de los cuales casi 1,47 billones se concentran \u00fanicamente en los a\u00f1os 2022 y 2023.<\/p>\n\n\n\n

Si dejamos de lado esos a\u00f1os at\u00edpicos, los reembolsos medios de TABOR han oscilado entre aproximadamente $19 y $118, cifras mucho m\u00e1s cercanas a los montos previstos para 2025. Aunque los reembolsos recientes han sido cuantiosos, han sido la excepci\u00f3n y no la regla, y es poco probable que se mantengan en ese nivel.<\/p>\n\n\n\n

A d\u00f3nde va realmente el super\u00e1vit de TABOR<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n es importante comprender c\u00f3mo se distribuye el super\u00e1vit de TABOR. Antes de 2010<\/a>, los ingresos excedentes se destinaban a menudo a cr\u00e9ditos fiscales espec\u00edficos destinados a apoyar a las familias trabajadoras, a las empresas o a iniciativas de salud en zonas rurales.<\/p>\n\n\n\n

A partir de 2026, las devoluciones se ajustan a la estructura establecida por la ley SB24-228, que determina c\u00f3mo se distribuye entre los contribuyentes el dinero que supera el l\u00edmite establecido por la ley TABOR.<\/p>\n\n\n\n

En primer lugar, los ingresos excedentes se destinan al programa de exenci\u00f3n del impuesto sobre la propiedad para personas mayores y personas con discapacidad, que reembolsa a los gobiernos locales la reducci\u00f3n de las cuotas del impuesto sobre la propiedad de las personas mayores y los veteranos que cumplen los requisitos. A continuaci\u00f3n, los contribuyentes se benefician de una reducci\u00f3n temporal del tipo impositivo estatal sobre la renta.<\/p>\n\n\n\n

Solo entonces se devuelve el excedente restante mediante un reembolso del impuesto sobre las ventas. Dado que ese reembolso se basa en el total de impuestos pagados, y no en un porcentaje de los ingresos, los contribuyentes con ingresos m\u00e1s altos suelen recibir cantidades mayores.<\/p>\n\n\n\n

La diferencia entre los reembolsos puntuales y el apoyo duradero<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Una cosa es segura este a\u00f1o: no habr\u00e1 cr\u00e9ditos fiscales reembolsables de eficacia probada. El Cr\u00e9dito Fiscal para la Asequibilidad Familiar, o FATC, no estar\u00e1 disponible en 2026<\/a> y se prev\u00e9 que siga sin estar disponible hasta 2028. El Cr\u00e9dito Tributario por Ingreso del Trabajo (EITC) seguir\u00e1 existiendo, aunque a un nivel reducido, lo que se traducir\u00e1 en reembolsos m\u00e1s bajos para las familias que dependen de \u00e9l.<\/p>\n\n\n\n

Esa p\u00e9rdida tiene consecuencias reales. Alrededor de 331 000 familias se quedar\u00e1n sin recibir una prestaci\u00f3n media del FATC de aproximadamente $2,862<\/a>, dinero que ayuda a cubrir los gastos de vivienda, cuidado infantil y gastos cotidianos.<\/p>\n\n\n\n

El FATC redujo la tasa de pobreza infantil en Colorado en aproximadamente 20%<\/a> por s\u00ed sola. Al sumarla al EITC y al cr\u00e9dito fiscal por hijos, la reducci\u00f3n total ascendi\u00f3 a 37%.<\/p>\n\n\n\n

Sin estos cr\u00e9ditos de devoluci\u00f3n de dinero, cientos de miles de familias de Colorado recibir\u00e1n reembolsos m\u00e1s bajos y ver\u00e1n c\u00f3mo se ajustan a\u00fan m\u00e1s sus presupuestos familiares.<\/p>\n\n\n\n

En resumen<\/h4>\n\n\n\n

A pesar de la atenci\u00f3n que reciben, las devoluciones de TABOR suelen ser modestas e irregulares, y constituyen el \u00faltimo paso en el proceso de distribuci\u00f3n del super\u00e1vit. Por el contrario, los cr\u00e9ditos fiscales reembolsables ofrecen un apoyo significativo y confiable a las familias y cuentan con un historial comprobado en la reducci\u00f3n de la pobreza.<\/p>\n\n\n\n

La p\u00e9rdida de los reembolsos de TABOR no reducir\u00e1 de manera significativa la mayor\u00eda de las declaraciones de impuestos. La p\u00e9rdida de los cr\u00e9ditos fiscales reembolsables s\u00ed lo har\u00e1.<\/p>\n\n\n\n

Si Colorado quiere fomentar la estabilidad econ\u00f3mica y las oportunidades a largo plazo, deber\u00eda centrarse en cr\u00e9ditos fiscales permanentes y espec\u00edficos que inviertan en las familias y las comunidades, y no en reembolsos que van y vienen.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Puede que los reembolsos del TABOR est\u00e9n acaparando los titulares, pero son irregulares y, a menudo, de escasa cuant\u00eda. \u00bfCu\u00e1l es el verdadero impacto este a\u00f1o? La p\u00e9rdida de los cr\u00e9ditos fiscales reembolsables que devuelven una cantidad significativa de dinero a los bolsillos de las familias.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":18824,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"TABOR Refunds vs. Tax Credits: What Helps Families","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"TABOR Refunds vs. Tax Credits: What Helps Families","_seopress_social_fb_desc":"TABOR refunds come and go. Tax credits deliver real support. Here\u2019s what Colorado families are losing and why it matters for their bottom line.","_seopress_social_fb_img":"https:\/\/coloradofiscal.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/In-the-Know.jpg","_seopress_social_fb_img_attachment_id":18824,"_seopress_social_fb_img_width":1920,"_seopress_social_fb_img_height":1080,"_seopress_social_twitter_title":"TABOR Refunds vs. Tax Credits: What Helps Families","_seopress_social_twitter_desc":"TABOR refunds come and go. Tax credits deliver real support. Here\u2019s what Colorado families are losing and why it matters for their bottom line.","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"both","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":301,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"_breakdance_hide_in_design_set":false,"_breakdance_tags":"","footnotes":""},"categories":[14,786],"tags":[252,886],"class_list":["post-18899","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-tabor","tag-eitc","tag-fatc"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18899","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18899"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18899\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18824"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18899"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18899"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18899"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}