{"id":18054,"date":"2025-11-04T11:54:39","date_gmt":"2025-11-04T18:54:39","guid":{"rendered":"https:\/\/coloradofiscal.org\/?p=18054"},"modified":"2025-11-13T10:40:46","modified_gmt":"2025-11-13T17:40:46","slug":"2026-27_budget","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/2026-27_budget\/","title":{"rendered":"El plan presupuestario de Colorado: como vender tu quitanieves en julio"},"content":{"rendered":"

El gobernador Jared Polis public\u00f3 su Recomendaciones para el presupuesto estatal de Colorado para 2026-27<\/a> el 31 de octubre, en el que se esboza otro a\u00f1o dif\u00edcil para los legisladores. La propuesta sienta las bases para que el Comit\u00e9 Conjunto de Presupuesto y la Asamblea General en pleno comiencen a elaborar el presupuesto estatal en enero. Ante un d\u00e9ficit estimado de $840 millones, el plan del gobernador refleja los retos actuales relacionados con el aumento del n\u00famero de casos, la inflaci\u00f3n y los l\u00edmites de los ingresos disponibles.<\/p>\n\n\n\n

La recomendaci\u00f3n presupuestaria del gobernador supone el primer intento de subsanar ese d\u00e9ficit apuntando a Medicaid e intentando privatizar el programa estatal de indemnizaci\u00f3n por accidentes laborales, entre otras medidas poco claras lanzadas al aire.<\/p>\n\n\n\n

A continuaci\u00f3n se presentan los puntos m\u00e1s destacados de la recomendaci\u00f3n presupuestaria: <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Educaci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n

Incluso en lo que respecta a la educaci\u00f3n primaria y secundaria, la propuesta esconde algunas concesiones. El gobernador recomienda alcanzar la implementaci\u00f3n de la nueva f\u00f3rmula de financiaci\u00f3n escolar 30%, lo cual es un paso positivo, pero tambi\u00e9n cambia a un promedio de tres a\u00f1os en el recuento de alumnos en lugar de cuatro. Ese cambio silencioso equivale efectivamente a una reducci\u00f3n de $30 millones en la financiaci\u00f3n escolar, aunque no se denomine as\u00ed. Una gran inc\u00f3gnita son los ingresos por impuestos sobre la propiedad, que cubren aproximadamente 45% de los m\u00e1s de $10 mil millones de d\u00f3lares de la financiaci\u00f3n escolar total. Si la parte local es menor cuando se finalicen las cifras el 15 de diciembre, el estado tendr\u00e1 que compensar la diferencia, dinero que el presupuesto actual no parece tener.<\/p>\n\n\n\n

Medicaid<\/h2>\n\n\n\n

Gran parte del debate sobre la propuesta presupuestaria se centr\u00f3 en el creciente presupuesto de Medicaid, el programa financiado conjuntamente con fondos estatales y locales para los servicios m\u00e9dicos de las personas con bajos ingresos. En los \u00faltimos diez a\u00f1os, el gasto de Medicaid ha aumentado una media del 8,81 % anual. Y las cuentas de la TABOR no cuadran, ya que la TABOR limita el crecimiento de los ingresos estatales a la inflaci\u00f3n m\u00e1s el crecimiento de la poblaci\u00f3n, lo que es mucho menos que el 8,81 %.<\/p>\n\n\n\n

El plan del gobernador frenar\u00eda el gasto en Medicaid, manteniendo el crecimiento en 5.6% en el a\u00f1o fiscal 2026-27. Se trata de una gran desaceleraci\u00f3n con respecto a los aumentos de dos d\u00edgitos de los \u00faltimos a\u00f1os, aunque sigue siendo m\u00e1s r\u00e1pido que casi cualquier otra partida del presupuesto estatal. Pero no es f\u00e1cil recortar Medicaid, ya que gran parte de \u00e9l est\u00e1 impulsado por la necesidad y el envejecimiento de la poblaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Vender la aseguradora estatal de compensaci\u00f3n laboral<\/h2>\n\n\n\n

El gobernador Jared Polis ha propuesto privatizar la aseguradora estatal de compensaci\u00f3n laboral, Pinnacol Assurance, y vender la participaci\u00f3n del estado en la misma. La administraci\u00f3n presenta esta medida como una forma de generar ingresos puntuales y modernizar el sistema, pero la venta tambi\u00e9n supondr\u00eda renunciar a un activo p\u00fablico a largo plazo que hist\u00f3ricamente ha proporcionado una cobertura estable y dividendos a los empleadores. Aunque los detalles a\u00fan se est\u00e1n concretando, el plan plantea la pregunta de qu\u00e9 pasar\u00e1 con el mercado de indemnizaciones por accidentes laborales de Colorado una vez que el estado se retire de \u00e9l. El plan del gobernador supone que la venta de Pinnacol ayudar\u00eda a cubrir aproximadamente $400 millones del d\u00e9ficit presupuestario, pero eso solo si se aprueba la propuesta. El a\u00f1o pasado se plante\u00f3 una idea similar que no logr\u00f3 ganar terreno a pesar del respaldo del gobernador. Es un poco como vender su quitanieves en julio: claro, obtiene una r\u00e1pida inyecci\u00f3n de efectivo, pero ser\u00e1 usted quien tenga que palear en el futuro.<\/p>\n\n\n\n

Conclusi\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n

La propuesta del gobernador puede ser t\u00e9cnicamente \u201cequilibrada\u201d, pero esa palabra merece un asterisco. Un presupuesto equilibrado seg\u00fan la TABOR no significa que Colorado est\u00e9 financiando adecuadamente sus prioridades fundamentales, solo significa que el estado ha logrado el equilibrio dentro de un l\u00edmite arbitrario. La elaboraci\u00f3n de presupuestos dentro del l\u00edmite de la TABOR se presenta a menudo como una responsabilidad fiscal, pero en realidad es una falsa elecci\u00f3n: la tasa de crecimiento del l\u00edmite, aproximadamente 4%, simplemente no puede seguir el ritmo de los costos reales de funcionamiento de un estado. Solo Medicaid est\u00e1 creciendo aproximadamente al doble de esa tasa, al igual que las necesidades en materia de educaci\u00f3n p\u00fablica, transporte e infraestructura. En otras palabras, estamos equilibrando las cuentas sobre el papel mediante una silenciosa infrafinanciaci\u00f3n de los sistemas que mantienen a Colorado en funcionamiento. S\u00ed, el presupuesto de Colorado ha empeorado con la aprobaci\u00f3n de la H.R. 1 (la ley federal Big Beautiful Bill), pero eso es otra distracci\u00f3n que nos aleja del debate que debemos mantener si seguimos queriendo escuelas, carreteras, atenci\u00f3n m\u00e9dica y seguridad p\u00fablica: el estado necesita m\u00e1s ingresos.<\/p>\n\n\n\n

\n

 <\/p>\n\n\n\n

 <\/p>\n<\/blockquote>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gov. Jared Polis released his recommendations for Colorado\u2019s 2026-27 state budget on Oct. 31, outlining another difficult year ahead for lawmakers. The proposal sets the stage for the Joint Budget Committee and full General Assembly to begin crafting the state budget in January. Facing an estimated $840 million shortfall, the governor\u2019s plan reflects ongoing challenges […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":18060,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"Colorado\u2019s Budget Plan: Like Selling Your Snowblower in July","_seopress_titles_desc":"Gov. Jared Polis\u2019 2026-27 budget proposal aims to close an $840 million shortfall with short-term fixes\u2014like privatizing Pinnacol and slowing Medicaid growth\u2014that risk long-term stability. Colorado can\u2019t keep balancing by underfunding its future.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"Colorado\u2019s Budget Plan: Like Selling Your Snowblower in July","_seopress_social_fb_desc":"Gov. Jared Polis\u2019 2026-27 budget proposal aims to close an $840 million shortfall with short-term fixes\u2014like privatizing Pinnacol and slowing Medicaid growth\u2014that risk long-term stability. Colorado can\u2019t keep balancing by underfunding its future.","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"Gov. Jared Polis\u2019 2026-27 budget proposal aims to close an $840 million shortfall with short-term fixes\u2014like privatizing Pinnacol and slowing Medicaid growth\u2014that risk long-term stability. Colorado can\u2019t keep balancing by underfunding its future.","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"both","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":301,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"_breakdance_hide_in_design_set":false,"_breakdance_tags":"","footnotes":""},"categories":[14,784],"tags":[],"class_list":["post-18054","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-state-budget-and-taxes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18054","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18054"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18054\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18060"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18054"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18054"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18054"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}