{"id":18031,"date":"2025-10-31T15:08:11","date_gmt":"2025-10-31T21:08:11","guid":{"rendered":"https:\/\/coloradofiscal.org\/?p=18031"},"modified":"2025-10-31T15:08:12","modified_gmt":"2025-10-31T21:08:12","slug":"the-snap-shutdown","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/the-snap-shutdown\/","title":{"rendered":"El cierre del programa SNAP afectar\u00e1 a las familias y empresas de Colorado"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Ma\u00f1ana, cientos de miles de habitantes de Colorado se despertar\u00e1n pregunt\u00e1ndose c\u00f3mo van a pagar los alimentos. El Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP), que ayuda a m\u00e1s de 600,000 habitantes de Colorado, incluidos aproximadamente 300,000 ni\u00f1os, est\u00e1 a punto de sufrir una devastadora interrupci\u00f3n debido al agotamiento de los fondos federales como consecuencia del actual cierre del gobierno.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seg\u00fan funcionarios estatales, el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos <a href=\"https:\/\/www.denver7.com\/news\/state-news\/snap-benefits-now-on-hold-for-november-in-colorado-due-to-government-shutdown-officials-say\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">no ha liberado los fondos<\/a> Colorado debe pagar las prestaciones SNAP correspondientes al mes de noviembre. Sin ellas, el estado no puede emitir los aproximadamente $120 millones de d\u00f3lares de los que dependen las familias cada mes para comprar alimentos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El costo humano es inmediato: ni\u00f1os que llegan al colegio con hambre, padres que se saltan comidas para que sus hijos puedan comer y bancos de alimentos que se preparan para una demanda que no pueden satisfacer. Pero hay otra consecuencia que a menudo se pasa por alto: un golpe a toda nuestra econom\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">SNAP: un motor econ\u00f3mico<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El SNAP no es solo asistencia social, sino un poderoso multiplicador econ\u00f3mico. Cada d\u00f3lar gastado en prestaciones del SNAP genera entre <a href=\"https:\/\/www.cbpp.org\/research\/food-assistance\/a-closer-look-at-who-benefits-from-snap-state-by-state-fact-sheets#Colorado\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.cbpp.org\/research\/food-assistance\/a-closer-look-at-who-benefits-from-snap-state-by-state-fact-sheets#Colorado\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">$1.50 y $1.80 en la actividad econ\u00f3mica<\/a>, seg\u00fan estimaciones del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pi\u00e9nselo: los d\u00f3lares del SNAP no se quedan en cuentas de ahorro, sino que se gastan de inmediato y a nivel local. Se utilizan para pagar los comestibles en <a href=\"https:\/\/www.cbpp.org\/research\/food-assistance\/a-closer-look-at-who-benefits-from-snap-state-by-state-fact-sheets#Colorado\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">3100 supermercados locales en Colorado<\/a>, productos frescos en los mercados locales y productos l\u00e1cteos, cereales y c\u00e1rnicos procedentes de granjeros y ganaderos de Colorado. Los camioneros entregan esos productos, los dependientes de las tiendas reponen los estantes y los fabricantes de alimentos mantienen las l\u00edneas de producci\u00f3n en funcionamiento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando ese flujo de gasto se detiene, el efecto domin\u00f3 se siente en toda la cadena de suministro.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Las tiendas de comestibles registran menos ingresos.<\/li>\n\n\n\n<li>Las empresas de transporte y log\u00edstica reducen rutas u horarios.<\/li>\n\n\n\n<li>Los agricultores pierden compradores para sus cosechas.<\/li>\n\n\n\n<li>Las econom\u00edas locales, especialmente en las zonas rurales, se desaceleran.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No solo sufren las familias que reciben SNAP, sino tambi\u00e9n todos los trabajadores y empresas que dependen del gasto de los consumidores.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Los ni\u00f1os hambrientos no pueden aprender<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00e1s all\u00e1 de la econom\u00eda, el cierre del SNAP afecta gravemente a las escuelas. Los maestros y administradores de todo Colorado ya saben que el hambre se nota en las aulas: ni\u00f1os que no pueden concentrarse, problemas de comportamiento y disminuci\u00f3n de la asistencia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por eso, los votantes de Colorado apoyaron de manera abrumadora la iniciativa \u00abComidas escolares saludables para todos\u00bb en 2022 a trav\u00e9s de la Proposici\u00f3n FF, garantizando que todos los estudiantes, independientemente de sus ingresos, reciban desayuno y almuerzo gratuitos en la escuela.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El \u00e9xito del programa ha superado las expectativas: la participaci\u00f3n ha aumentado, el estigma ha disminuido y los ni\u00f1os comen comidas m\u00e1s saludables y frescas. Pero m\u00e1s comidas significan mayores costos, y la estructura de financiamiento creada hace dos a\u00f1os no est\u00e1 a la altura. Sin nuevos ingresos, las escuelas podr\u00edan verse obligadas a reducir el programa, lo que supondr\u00eda el regreso del papeleo, los obst\u00e1culos para acceder al programa y el estigma, justo cuando las familias m\u00e1s necesitan esas comidas.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Vote S\u00ed a las Proposiciones LL y MM.<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dos medidas que se votar\u00e1n este a\u00f1o, la Proposici\u00f3n LL y la Proposici\u00f3n MM, est\u00e1n dise\u00f1adas para proteger y mantener el <a href=\"https:\/\/www.yesonllandmm.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Comidas escolares saludables para todos<\/a> programa y, lo que es m\u00e1s importante, ayudar a que las familias sigan recibiendo alimentos incluso cuando las ayudas federales flaquean.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Proposici\u00f3n LL permite al estado retener alrededor de $12.4 millones de d\u00f3lares en ingresos excedentes ya recaudados para el programa de comidas escolares.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>La Propuesta MM genera nuevos ingresos espec\u00edficos al limitar ciertas deducciones del impuesto sobre la renta para los habitantes de Colorado que ganan m\u00e1s de $300,000 al a\u00f1o. Generar\u00eda alrededor de $95 millones anuales para fortalecer el programa Healthy School Meals for All (Comidas escolares saludables para todos) y destinar\u00eda cualquier excedente de fondos a programas de seguridad alimentaria como SNAP.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Juntos, LL y MM se encargan de que los ni\u00f1os coman, estabilizan los presupuestos escolares y apoyan el sistema alimentario que sustenta tanto el SNAP como la nutrici\u00f3n escolar, desde los agricultores locales hasta el personal de las cafeter\u00edas.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Por qu\u00e9 este momento es importante<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La coincidencia del cierre del programa SNAP y una votaci\u00f3n crucial sobre la financiaci\u00f3n de las comidas escolares revela una verdad que no podemos ignorar: la seguridad alimentaria es fr\u00e1gil y nuestros sistemas est\u00e1n interconectados.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando desaparecen los d\u00f3lares del SNAP, las familias no solo pasan hambre, sino que las comunidades pierden empleos, las peque\u00f1as tiendas de comestibles pierden negocio y las econom\u00edas locales se ralentizan. Cuando los programas de comidas escolares flaquean, la salud y la educaci\u00f3n de los ni\u00f1os se resienten, lo que les hace retroceder a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Act\u00faa: participa en manifestaciones, vota y entrega tu boleta electoral.<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El lunes 3 de noviembre, al mediod\u00eda, los partidarios de las Proposiciones LL y MM se reunir\u00e1n en el Capitolio del Estado de Colorado para una manifestaci\u00f3n y entrega de boletas. Es un momento para que los habitantes de Colorado se unan \u2014padres, educadores, agricultores y defensores\u2014 para exigir que todos los ni\u00f1os y todas las familias tengan suficiente para comer. <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSfr5wNe1VSD1ERTvou7nektjQIp0xdBBcpOHYMXhv68oC4P_g\/viewform\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSfr5wNe1VSD1ERTvou7nektjQIp0xdBBcpOHYMXhv68oC4P_g\/viewform\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a1RESERVA TU LUGAR AQU\u00cd!<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tomorrow, hundreds of thousands of Coloradans will wake up wondering how they\u2019ll afford groceries. The Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP)\u2014which helps more than 600,000 Coloradans, including roughly 300,000 children\u2014is about to hit a devastating pause as federal funds dry up because of the ongoing government shutdown. According to state officials, the U.S. Department of Agriculture [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":18034,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"Colorado at Risk: SNAP Shutdown and School Meals","_seopress_titles_desc":"A SNAP funding lapse and underfunded school meal program put Colorado families in crisis. Learn what\u2019s at stake and how to act before Nov. 3.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"Colorado at Risk: SNAP Shutdown and School Meals","_seopress_social_fb_desc":"A SNAP funding lapse and underfunded school meal program put Colorado families in crisis. Learn what\u2019s at stake and how to act before Nov. 3.","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"Colorado at Risk: SNAP Shutdown and School Meals","_seopress_social_twitter_desc":"A SNAP funding lapse and underfunded school meal program put Colorado families in crisis. Learn what\u2019s at stake and how to act before Nov. 3.","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"both","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":301,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"_breakdance_hide_in_design_set":false,"_breakdance_tags":"","footnotes":""},"categories":[14,785],"tags":[],"class_list":["post-18031","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-federal-budget-and-taxes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18031","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18031"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18031\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18034"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18031"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18031"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18031"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}