{"id":17879,"date":"2025-10-01T10:50:03","date_gmt":"2025-10-01T16:50:03","guid":{"rendered":"https:\/\/coloradofiscal.org\/?p=17879"},"modified":"2025-10-01T10:50:10","modified_gmt":"2025-10-01T16:50:10","slug":"government-shutdown-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/government-shutdown-2025\/","title":{"rendered":"Cierre del gobierno en 2025: el impacto en Colorado"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">A medianoche de ayer, el gobierno federal cerr\u00f3 despu\u00e9s de que el Congreso no lograra llegar a un acuerdo sobre la financiaci\u00f3n. Aunque \u201ccierre\u201d suena dram\u00e1tico, sus repercusiones var\u00edan, y en Colorado algunas familias y trabajadores notar\u00e1n los efectos antes que otros.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 se est\u00e1 cerrando? <\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando el gobierno cierra, las funciones no esenciales se detienen. Los servicios esenciales, aquellos \u201cfundamentales para proteger vidas y propiedades\u201d, contin\u00faan. Cada agencia federal establece su propio plan de contingencia, que se publica en los sitios web de las agencias.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A continuaci\u00f3n, se indican algunas agencias clave que los habitantes de Colorado pueden querer seguir:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Departamento de Educaci\u00f3n<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Administraci\u00f3n del Seguro Social<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Agencia de Protecci\u00f3n Ambiental<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Impacto en el presupuesto de Colorado<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El presupuesto estatal de Colorado depende de la financiaci\u00f3n federal para aproximadamente un tercio de sus programas. Si bien es probable que los empleados estatales remunerados exclusivamente con cargo al Fondo General del estado no se vean afectados, los programas financiados con fondos federales podr\u00edan sufrir suspensiones temporales o interrupciones en la financiaci\u00f3n si el cierre se prolonga.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Programas de protecci\u00f3n social en peligro<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esto es lo que sabemos hasta ahora sobre c\u00f3mo podr\u00edan verse afectados los principales programas de protecci\u00f3n social:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Seguridad Social, Medicaid, Medicare, Asuntos de Veteranos<\/strong>: Los beneficios contin\u00faan, pero la reducci\u00f3n de personal puede significar tiempos de espera m\u00e1s largos y un procesamiento m\u00e1s lento de las solicitudes.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>SNAP (Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria)<\/strong>Los pagos de octubre deber\u00edan realizarse seg\u00fan lo previsto. El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) ha <a href=\"https:\/\/frac.org\/blog\/how-will-government-shutdown-affect-snap-benefits\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/frac.org\/blog\/how-will-government-shutdown-affect-snap-benefits\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">reservas<\/a> para mantener los pagos si el cierre se extiende hasta mediados de octubre.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>WIC (Mujeres, Beb\u00e9s y Ni\u00f1os)<\/strong>Los fondos de contingencia limitados implican que los pagos podr\u00edan retrasarse o interrumpirse, lo que pondr\u00eda en riesgo a las familias.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>TANF (Asistencia Temporal para Familias Necesitadas)<\/strong>: Colorado puede aprovechar los fondos no utilizados. <a href=\"https:\/\/firstfocus.org\/resource\/issue-brief-how-a-government-shutdown-hurts-kids\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/firstfocus.org\/resource\/issue-brief-how-a-government-shutdown-hurts-kids\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">subvenci\u00f3n en bloque<\/a> fondos para superar una interrupci\u00f3n breve, pero los cierres prolongados podr\u00edan detener los pagos.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cobertura m\u00e9dica en juego<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00e1s all\u00e1 del cierre, el Congreso debe actuar de inmediato para extender los cr\u00e9ditos fiscales mejorados para las primas (ePTC) de la Ley de Cuidado de Salud Asequible. Si no se toman medidas, millones de estadounidenses pronto ver\u00e1n c\u00f3mo se disparan las primas de sus seguros m\u00e9dicos. Los cr\u00e9ditos fiscales que ayudan a los estadounidenses a pagar las primas de los seguros se agotan a finales de a\u00f1o, y las familias ya est\u00e1n recibiendo avisos de que sus costos se disparar\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>En promedio, se espera que las primas aumenten m\u00e1s de <a href=\"https:\/\/www.kff.org\/from-drew-altman\/explaining-the-muddle-on-aca-tax-credits\/?emci=9dda576f-5f95-f011-b484-6045bdeb7413&amp;emdi=9bf55a8d-169e-f011-8e61-6045bded8ba4&amp;ceid=35358780\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.kff.org\/from-drew-altman\/explaining-the-muddle-on-aca-tax-credits\/?emci=9dda576f-5f95-f011-b484-6045bdeb7413&amp;emdi=9bf55a8d-169e-f011-8e61-6045bded8ba4&amp;ceid=35358780\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">75%<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Los estadounidenses que viven en zonas rurales podr\u00edan enfrentarse a aumentos de <a href=\"https:\/\/www.kff.org\/from-drew-altman\/explaining-the-muddle-on-aca-tax-credits\/?emci=9dda576f-5f95-f011-b484-6045bdeb7413&amp;emdi=9bf55a8d-169e-f011-8e61-6045bded8ba4&amp;ceid=35358780\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.kff.org\/from-drew-altman\/explaining-the-muddle-on-aca-tax-credits\/?emci=9dda576f-5f95-f011-b484-6045bdeb7413&amp;emdi=9bf55a8d-169e-f011-8e61-6045bded8ba4&amp;ceid=35358780\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">90%<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Se estima que <a href=\"https:\/\/www.kff.org\/from-drew-altman\/explaining-the-muddle-on-aca-tax-credits\/?emci=9dda576f-5f95-f011-b484-6045bdeb7413&amp;emdi=9bf55a8d-169e-f011-8e61-6045bded8ba4&amp;ceid=35358780\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">4 millones de estadounidenses<\/a> podr\u00edan quedarse sin seguro por completo.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En Colorado, hay mucho en juego. Una pareja de 60 a\u00f1os que gana $82 000 d\u00f3lares podr\u00eda ver c\u00f3mo sus primas anuales para un plan de referencia aumentan de <strong>$6,970<\/strong> a m\u00e1s de <strong>$23,598<\/strong>. Adem\u00e1s, <strong>35,000 habitantes de Colorado<\/strong> corren el riesgo de perder la cobertura porque las primas se volver\u00edan inasequibles. Los dem\u00f3cratas en el Congreso est\u00e1n pidiendo que cualquier acuerdo de financiaci\u00f3n del gobierno aborde esta crisis de inmediato. Los republicanos han rechazado esa petici\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No se trata solo de presupuestos, sino de la vida de las personas y su acceso a la atenci\u00f3n m\u00e9dica.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 sigue?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Instituto Fiscal de Colorado seguir\u00e1 monitoreando c\u00f3mo afecta el cierre a la econom\u00eda, el presupuesto y las familias de nuestro estado. Tambi\u00e9n hacemos un llamado al Congreso para que act\u00fae de inmediato con el fin de mantener el funcionamiento del gobierno y extender los ePTC, de modo que las familias no se enfrenten a aumentos devastadores en los costos de salud.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sigue campa\u00f1as de defensa como <a href=\"https:\/\/share.commcat.io\/toolkit\/93fb062e-f59f-4744-8be7-a9164de7e7e3?emci=e32c5387-b798-f011-b484-6045bdeb7413&amp;emdi=48b59377-bd98-f011-b484-6045bdeb7413&amp;ceid=6734711\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/share.commcat.io\/toolkit\/93fb062e-f59f-4744-8be7-a9164de7e7e3?emci=e32c5387-b798-f011-b484-6045bdeb7413&amp;emdi=48b59377-bd98-f011-b484-6045bdeb7413&amp;ceid=6734711\">Catalizador de la comunidad <strong>#CareNotCuts<\/strong><\/a> y siga las <a href=\"https:\/\/www.cbpp.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Centro de Prioridades Presupuestarias y Pol\u00edticas<\/a> para saber c\u00f3mo actuar.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>At midnight last night, the federal government shut down after Congress failed to reach a deal on funding. While \u201cshutdown\u201d sounds dramatic, its impacts vary\u2014and in Colorado, some families and workers will feel the effects sooner than others. What Is Shutting Down? When the government closes, nonessential functions stop. Essential services\u2014those \u201ccritical to protect lives [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":17886,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"Government Shutdown 2025: Impacts on Colorado Families and Safety Net Programs","_seopress_titles_desc":"The federal government has shut down after Congress failed to pass a funding deal. Learn how the shutdown affects Colorado\u2019s budget, safety net programs like SNAP and WIC, and health coverage, and what Coloradans can do to protect access to care.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"Government Shutdown 2025: The Colorado Impact","_seopress_social_fb_desc":"The federal government has shut down after Congress failed to pass a funding deal. Learn how the shutdown affects Colorado\u2019s budget, safety net programs like SNAP and WIC, and health coverage, and what Coloradans can do to protect access to care.","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"Government Shutdown 2025: The Colorado Impact","_seopress_social_twitter_desc":"The federal government has shut down after Congress failed to pass a funding deal. Learn how the shutdown affects Colorado\u2019s budget, safety net programs like SNAP and WIC, and health coverage, and what Coloradans can do to protect access to care.","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"both","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":301,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"_breakdance_hide_in_design_set":false,"_breakdance_tags":"","footnotes":""},"categories":[14,785],"tags":[],"class_list":["post-17879","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-federal-budget-and-taxes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17879","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17879"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17879\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17886"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17879"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17879"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17879"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}