{"id":16700,"date":"2025-06-06T11:19:15","date_gmt":"2025-06-06T17:19:15","guid":{"rendered":"https:\/\/coloradofiscal.org\/?p=16700"},"modified":"2025-08-07T16:32:24","modified_gmt":"2025-08-07T22:32:24","slug":"5-ugly-truths-you-should-know-about-the-one-big-beautiful-bill-act","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/5-ugly-truths-you-should-know-about-the-one-big-beautiful-bill-act\/","title":{"rendered":"5 verdades desagradables que debes saber sobre la Ley del Gran Proyecto de Ley Hermoso"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">La \u201cLey del Gran y Hermoso Proyecto de Ley\u201d (OBBBA, por sus siglas en ingl\u00e9s), de 1038 p\u00e1ginas, aprobada por la C\u00e1mara de Diputados a finales de mayo, es uno de los intentos m\u00e1s descarados de la historia reciente de quitarles a los residentes estadounidenses que menos ganan y d\u00e1rselo a los que m\u00e1s ganan. Si se aprueba, el proyecto de ley tendr\u00eda dos consecuencias: aumentar\u00eda el d\u00e9ficit de Estados Unidos en 1,4 billones de d\u00f3lares y supondr\u00eda enormes desgravaciones fiscales para los m\u00e1s ricos, que se financiar\u00edan recortando programas que cuentan con un apoyo abrumador de los estadounidenses, como Medicaid, la ayuda alimentaria y el cr\u00e9dito fiscal por hijos. Estos cambios afectar\u00edan especialmente a Colorado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfLa buena noticia? El Senado a\u00fan est\u00e1 revisando el proyecto de ley, lo que significa que los legisladores a\u00fan tienen tiempo para detener una de las transferencias de riqueza m\u00e1s devastadoras de la historia de Estados Unidos. Aqu\u00ed hay cinco cosas clave sobre la OBBBA que los habitantes de Colorado deben saber.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. <strong>Otorga a los 11 000 habitantes m\u00e1s ricos de Colorado una rebaja fiscal de 211 000 d\u00f3lares.<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En <a href=\"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/one-big-beautiful-betrayal\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">CFI inform\u00f3<\/a> En mayo, la OBBBA conceder\u00eda a los habitantes de Colorado que ganan $863 400 o m\u00e1s al a\u00f1o una reducci\u00f3n fiscal media de casi $70 000. Eso significa que los m\u00e1s ricos, el 1%, se llevar\u00edan a casa el 21% del total de los beneficios de la reducci\u00f3n fiscal. Mientras tanto, los 601 000 con menores ingresos solo obtendr\u00edan 181 000 del recorte fiscal. Para alguien que se encuentre entre los 201 000 con menores ingresos, eso significa una rebaja fiscal media de solo 130, lo que apenas tiene importancia, especialmente si se consigue a costa de perder la ayuda alimentaria o el acceso al seguro m\u00e9dico a trav\u00e9s de Medicaid.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Congreso <a href=\"https:\/\/www.jct.gov\/publications\/2025\/jcx-23-25\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Comit\u00e9 Mixto de Impuestos<\/a> (JCT) tiene su propio y sorprendente an\u00e1lisis: a pesar de venderse como una reducci\u00f3n de impuestos, la OBBBA en realidad aumentar\u00eda los impuestos para muchos habitantes de Colorado con bajos ingresos. Entre 2027 y 2033, la OBBBA aumentar\u00eda los impuestos en casi 1,418 mil millones de d\u00f3lares a los estadounidenses que ganan 30,000 d\u00f3lares al a\u00f1o o menos, mientras que reducir\u00eda los impuestos en 242 mil millones de d\u00f3lares a las personas que ganan m\u00e1s de 1 mill\u00f3n de d\u00f3lares al a\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>2. Pone fin a la ayuda financiera adicional de la Ley de Cuidado de Salud Asequible para el seguro m\u00e9dico.<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 2025, m\u00e1s de 801 000 personas que se inscribieron en un seguro m\u00e9dico a trav\u00e9s de <a href=\"https:\/\/c4-media.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/07092425\/2025-By-the-Numbers-Report.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Con\u00e9ctese a Connect for Health Colorado<\/a> reun\u00edan los requisitos para recibir ayuda financiera, incluidos los cr\u00e9ditos fiscales federales introducidos por el Plan de Rescate Estadounidense de 2021 y ampliados en virtud de la Ley de Reducci\u00f3n de la Inflaci\u00f3n de 2022. Las personas que recib\u00edan ayuda financiera pagaban alrededor de $138 al mes por el seguro m\u00e9dico, mientras que las que no la recib\u00edan pagaban $470. Para muchos habitantes de Colorado que se encuentran justo por encima del umbral de la pobreza, que no re\u00fanen los requisitos para acceder a Medicaid y que a\u00fan as\u00ed no pueden permitirse estos costos, la \u00fanica opci\u00f3n puede ser prescindir por completo de la atenci\u00f3n m\u00e9dica, lo que en algunos casos podr\u00eda provocar enfermedades graves o incluso la muerte. Lamentablemente, es posible que cada vez m\u00e1s personas empiecen a decir: \u201ces m\u00e1s barato morir\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>3. Reduce los cr\u00e9ditos fiscales para la energ\u00eda limpia, lo que podr\u00eda costarle a Colorado miles de empleos en el sector de la energ\u00eda limpia.<\/strong><\/strong>s<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Desde la aprobaci\u00f3n de la Ley de Reducci\u00f3n de la Inflaci\u00f3n, se han creado m\u00e1s de 3700 empleos relacionados con la energ\u00eda limpia en Colorado, seg\u00fan <a href=\"https:\/\/climatepower.us\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/April-2025-Clean-Energy-Jobs-Report.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Energ\u00eda clim\u00e1tica<\/a>. En lugar de apoyar estos cr\u00e9ditos fiscales, que benefician a la econom\u00eda y reducen el gasto energ\u00e9tico de los hogares, el Congreso se ha subido al carro del \u201cDrill, Baby, Drill\u201d (Perfora, nena, perfora). Esto supondr\u00e1 un retroceso en las inversiones federales destinadas a reducir las emisiones de gases de efecto invernadero, que habr\u00edan <a href=\"https:\/\/www.apha.org\/getcontentasset\/57dd4c1e-48e9-4432-ba17-8bee0714c895\/7ca0dc9d-611d-46e2-9fd3-26a4c03ddcbb\/guide_section5.pdf?language=en\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">reducci\u00f3n de las tasas de asma, enfermedades respiratorias y muerte prematura<\/a>. En Colorado, donde la crisis clim\u00e1tica ya es muy visible, eliminar los cr\u00e9ditos fiscales para la energ\u00eda limpia debilita una herramienta crucial para la descarbonizaci\u00f3n. Esto dificulta el camino del estado hacia el cumplimiento de los objetivos de emisiones y aumenta el riesgo de impactos adversos derivados de los desastres.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. <strong>Permitir\u00e1 a las familias multimillonarias conservar una mayor parte de su patrimonio y transmitirlo a las generaciones futuras.<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La OBBBA planea duplicar la exenci\u00f3n del impuesto sobre el patrimonio \u2014la cantidad que una persona puede legar al fallecer sin que se aplique el impuesto federal sobre el patrimonio\u2014 a $15 millones para las personas f\u00edsicas y $30 millones para las parejas. Esto consolida la riqueza din\u00e1stica y reduce la movilidad econ\u00f3mica, contrarrestando el prop\u00f3sito original del impuesto sobre el patrimonio como control de la aristocracia y los privilegios heredados. Esto debilita a\u00fan m\u00e1s lo que podr\u00eda decirse que es uno de los \u00fanicos <a href=\"https:\/\/taxpolicycenter.org\/briefing-book\/who-pays-estate-tax\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">impuestos progresivos sobre el patrimonio<\/a> en el pa\u00eds. A diferencia de otros estados, Colorado no tiene impuestos sobre el patrimonio ni sobre la herencia propios, y <a href=\"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/tabor-reform-resources\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">TABOR<\/a> nos impide establecer uno.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>5. Impide que los padres sin n\u00famero de seguro social obtengan el cr\u00e9dito fiscal por hijos (CTC).<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los efectos contra la pobreza del CTC son <a href=\"https:\/\/povertycenter.columbia.edu\/publication\/monthly-poverty-march-2022\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">bien documentado<\/a>. Al tratarse de un cr\u00e9dito fiscal reembolsable, las familias con ingresos bajos o incluso sin ingresos \u2014las que corren mayor riesgo de caer en la pobreza extrema\u2014 pueden solicitarlo, lo que mejora la seguridad financiera a corto plazo de quienes tienen m\u00e1s dificultades para cubrir sus necesidades b\u00e1sicas. En Colorado, <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/1Uh-GpoqDYZMonUmSyuECrFnhj9mw5KWp\/edit?gid=2136306295#gid=2136306295\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">74 000 ni\u00f1os<\/a> con un n\u00famero de la Seguridad Social dejar\u00e1n de tener derecho al cr\u00e9dito fiscal por hijos si el proyecto de ley de la C\u00e1mara de Representantes se convierte en ley, seg\u00fan el <a href=\"https:\/\/cmsny.org\/publications\/number-of-children-who-may-lose-eligibility-for-the-child-tax-credit\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Centro de Estudios Migratorios<\/a>.<br><br><strong>La OBBA le falla al pa\u00eds. El Senado debe rechazarla. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A pesar del claro apoyo p\u00fablico a una mayor inversi\u00f3n federal en salud, energ\u00eda limpia y reducci\u00f3n de la pobreza, el llamado \u201cGran y Hermoso Proyecto de Ley para Multimillonarios\u201d va en la direcci\u00f3n opuesta: aumenta la desigualdad, incrementa las dificultades y limita las oportunidades para millones de personas. Pero este futuro no es inevitable. Con cambios sensatos en la pol\u00edtica fiscal, el Congreso podr\u00eda recaudar ingresos adicionales de aquellos con mayor capacidad de pago, proporcionando un apoyo esencial a las familias trabajadoras y ayudando a construir una econom\u00eda m\u00e1s justa y resiliente. La cuesti\u00f3n no es si podemos permit\u00edrnoslo, sino si decidimos dar prioridad a las personas por encima de la riqueza concentrada.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The 1,038-page \u201cOne Big Beautiful Bill Act\u201d (OBBBA), passed by the House in late May, is one of the most blatant attempts in recent history to take from U.S. residents who earn the least and hand it to those who earn the most. If passed, the bill would have two outcomes: it would increase the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16703,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"5 Ugly Truths About the One Big Beautiful Bill Act","_seopress_titles_desc":"Learn how the OBBBA could raise the deficit by $4T and cut vital programs, heavily taxing low-income Coloradans while enriching the wealthy.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"Learn how the OBBBA could raise the deficit by $4T and cut vital programs, heavily taxing low-income Coloradans while enriching the wealthy.","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"Learn how the OBBBA could raise the deficit by $4T and cut vital programs, heavily taxing low-income Coloradans while enriching the wealthy.","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"both","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":301,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"_breakdance_hide_in_design_set":false,"_breakdance_tags":"","footnotes":""},"categories":[14,785],"tags":[69,865,866,57],"class_list":["post-16700","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-federal-budget-and-taxes","tag-colorado","tag-obbba","tag-one-big-beautiful-bill-act","tag-tabor"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16700","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16700"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16700\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16703"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16700"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16700"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16700"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}