{"id":16548,"date":"2025-05-13T11:26:01","date_gmt":"2025-05-13T17:26:01","guid":{"rendered":"https:\/\/coloradofiscal.org\/?p=16548"},"modified":"2025-08-07T16:32:33","modified_gmt":"2025-08-07T22:32:33","slug":"a-mop-handle-a-camel-and-a-tax-credit-walk-into-a-committee-hearing","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/a-mop-handle-a-camel-and-a-tax-credit-walk-into-a-committee-hearing\/","title":{"rendered":"Un mango de trapeador, un camello y un cr\u00e9dito fiscal entran en una audiencia del comit\u00e9..."},"content":{"rendered":"

Por Chris Stiffler, economista s\u00e9nior y autor de \u201cEconomics In-Other-Words\u00bb (Econom\u00eda en otras palabras).<\/em>\u201c<\/p>\n\n\n\n

\"\"\/<\/figure>\n\n\n\n

\u201cSe\u00f1ores miembros, \u00bfalguna otra pregunta para los testigos?\u201d, pregunt\u00f3 el presidente del comit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

\u201cS\u00ed, adelante\u201d, a\u00f1adi\u00f3, asintiendo con la cabeza hacia otro senador.<\/p>\n\n\n\n

\u201cSr. Stiffler\u201d, comenz\u00f3 el senador, \u201custed mencion\u00f3 la nariz del camello bajo la tienda en su testimonio. Tengo curiosidad: \u00bfalguna de sus versiones anteriores tambi\u00e9n inclu\u00eda referencias a \u2018silbar en los cementerios\u2019 o tal vez... a \u201dcomer elefantes\u00bb?\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u201cSr. Sti... (risita)... ffler...\u201d, intervino el presidente.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEh... gracias, senador, por la pregunta... eh\u201d, dije, sudando ahora a trav\u00e9s de mi chaqueta de pana. \u201cEscrib\u00ed una analog\u00eda sobre una carrera de caballos, si quiere escucharla\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n

La sala se ri\u00f3 con cautela, el tipo de risa que dice: \u2018\u00bfSe nos permite re\u00edrnos en las audiencias del Senado?\u2019<\/em><\/p>\n\n\n\n

Continu\u00e9: \u201cPens\u00e9 que financiar insuficientemente las escuelas p\u00fablicas y luego quejarse de los malos resultados es como inscribir a un caballo en una carrera, cortarle una pata, sustituirla por el mango de una fregona y luego enfadarse cuando llega el \u00faltimo. \u00bfQu\u00e9 te parece?\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n

El presidente se enderez\u00f3 y declar\u00f3: \u201cMuy bien, eso es... imposible de seguir. \u00bfAlguien m\u00e1s desea testificar u ofrecer otra met\u00e1fora colorida basada en animales?\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Y as\u00ed fue como, a una semana de que terminara la sesi\u00f3n legislativa, me encontr\u00e9 frente al Comit\u00e9 de Asuntos Estatales, Veteranos y Militares del Senado hablando de caballos con patas de trapeador como si fuera un discurso pol\u00edtico perfectamente normal.<\/p>\n\n\n\n

Estuve all\u00ed testificando en contra de una resoluci\u00f3n sobre la \u201clibre elecci\u00f3n de escuela\u201d. Se trataba de otro intento m\u00e1s de desviar fondos p\u00fablicos destinados a la educaci\u00f3n p\u00fablica hacia manos privadas. En noviembre de 2024, los votantes rechazaron por un estrecho margen Enmienda 80<\/a>, lo que habr\u00eda a\u00f1adido a la Constituci\u00f3n un texto que entraba en conflicto con las leyes vigentes que proh\u00edben el uso de fondos p\u00fablicos para financiar escuelas privadas.<\/p>\n\n\n\n

SR25-009: \u00bfUna carta de amor a la libre elecci\u00f3n de escuela o una nota de ruptura con la educaci\u00f3n p\u00fablica?<\/h3>\n\n\n\n

Esta \u00faltima resoluci\u00f3n del Senado (SR25-009<\/a>) se le\u00eda como una carta de amor a la libre elecci\u00f3n de escuela, pero si se le\u00eda entre l\u00edneas, tambi\u00e9n era una carta de ruptura con la educaci\u00f3n p\u00fablica. (\u201cNo eres t\u00fa, es la cafetera de la sala de profesores, que no tiene suficiente presupuesto\u201d).<\/p>\n\n\n\n

Ahora bien, a primera vista, la resoluci\u00f3n era tan atractiva como una cesta de cachorros con diminutos birretes de graduaci\u00f3n. \u00bfA qui\u00e9n no le gusta \u201celegir\u201d?\u201d<\/p>\n\n\n\n

Pero seamos claros: la \u201clibre elecci\u00f3n de escuela\u201d no consiste en dejar que los estudiantes elijan entre gimnasia y biolog\u00eda avanzada. Se trataba de crear un marco normativo, aunque quiz\u00e1 a\u00fan no una ley, para canalizar fondos p\u00fablicos hacia las escuelas privadas.<\/p>\n\n\n\n

Porque aqu\u00ed est\u00e1 la parte que no ponen en la calcoman\u00eda de la escuela de elecci\u00f3n: Ya tenemos libertad de elecci\u00f3n de escuela en Colorado.<\/span><\/strong>. Ya puedes inscribir a tu hijo en una escuela aut\u00f3noma. Puedes cambiarlo de escuela. Puedes enviarlo a una escuela privada. Puedes educarlo en casa. Puedes inscribirlo en una escuela nocturna. Incluso puedes ense\u00f1arle en una yurta utilizando la danza interpretativa. (\u201cMuy bien, clase, ahora expresen con piruetas lo que sienten sobre la divisi\u00f3n larga\u201d).<\/p>\n\n\n\n

Lo que hac\u00eda la resoluci\u00f3n sobre la elecci\u00f3n de escuela era la cl\u00e1sica maniobra de meter la nariz del camello en la tienda. Para que conste, los camellos son muy grandes, y una vez que meten la nariz, la joroba no tarda en aparecer. Y la joroba suele llevar consigo un proyecto de ley sobre vales.<\/p>\n\n\n\n

Ver\u00e1s, ya hemos visto esta pel\u00edcula antes. En otros estados, empez\u00f3 con resoluciones como esta: una suave oda a la libertad educativa. Luego llegaron los programas de vales, despu\u00e9s las becas con cr\u00e9ditos fiscales, y muy pronto la escuela p\u00fablica local est\u00e1 organizando ventas de pasteles para poder comprar barras de pegamento, mientras que los cr\u00e9ditos fiscales para las academias privadas est\u00e1n haciendo estallar el presupuesto estatal, como ocurri\u00f3 en Arizona.<\/p>\n\n\n\n

Si realmente te importa financiar las aulas, no empiezas el proceso de desviar los fondos p\u00fablicos a manos privadas. Financian directamente a las escuelas p\u00fablicas.<\/p>\n\n\n\n

Los vales, independientemente de c\u00f3mo se les denomine \u2014cr\u00e9ditos fiscales, cuentas de ahorro para la educaci\u00f3n o becas Hogwarts Express\u2014, sirven para quitarle dinero a las escuelas p\u00fablicas. Y eso no es una opci\u00f3n. No queremos empezar a destinar dinero p\u00fablico a las escuelas privadas.<\/p>\n\n\n\n

El destino de la SB25-009<\/h3>\n\n\n\n

El 1 de mayo de 2025, el Comit\u00e9 de Asuntos Estatales, Veteranos y Militares del Senado de Colorado vot\u00f3 por 3 a 2 a favor de posponer indefinidamente la SR25-009 mediante una votaci\u00f3n nominal inversa, lo que puso fin de manera efectiva al examen del proyecto de ley para la sesi\u00f3n.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

As\u00ed que s\u00ed, esta resoluci\u00f3n est\u00e1 muerta... por ahora. Pero como un villano de pel\u00edcula de terror con un nombre conmovedor, digamos..., \u2018Elecci\u00f3n de escuela: el regreso de la amenaza fantasma de la financiaci\u00f3n\u2019<\/em>\u2014Volver\u00e1. Quiz\u00e1s con un lenguaje m\u00e1s amable. Quiz\u00e1s con otro peque\u00f1o birrete. Pero seguir\u00e1 teniendo como objetivo desviar fondos p\u00fablicos de las aulas p\u00fablicas a cuentas bancarias privadas.<\/p>\n\n\n\n

Si parece un camello, huele como un camello y sigue metiendo su joroba cargada de vales en la financiaci\u00f3n de la escuela p\u00fablica de su hijo... quiz\u00e1 sea mejor no dejarlo entrar en la tienda.<\/p>\n\n\n\n

Porque \u2014aqu\u00ed va mi met\u00e1fora final, se\u00f1or presidente del comit\u00e9\u2014 no podemos permitir que los caballos con patas de fregona participen en esta carrera. Y desde luego no podemos permitir que los camellos reescriban las reglas de la pista.<\/p>\n\n\n\n

Ll\u00e1malo como quieras, pero si le quita dinero a la educaci\u00f3n p\u00fablica, no es una reforma. Es un cambio de imagen. Y los votantes de Colorado ya se pronunciaron al respecto. relincho.<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

By Chris Stiffler Senior Economist and Author of “Economics In-Other-Words“ \u201cMembers, any other questions for the witnesses?\u201d asked the committee chairman. \u201cYes, go ahead,\u201d he added, nodding toward another senator. \u201cMr. Stiffler,\u201d the senator began, \u201cyou mentioned a camel\u2019s nose under the tent in your testimony. I\u2019m just curious\u2014did any of your earlier drafts also […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"Call SB25-009 what you will, but taking funds from public education isn\u2019t reform\u2014it\u2019s a rebrand. Looks like Colorado lawmakers said \u201cneigh.\u201d","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"Call SB25-009 what you will, but taking funds from public education isn\u2019t reform\u2014it\u2019s a rebrand. Looks like Colorado lawmakers said \u201cneigh.\u201d","_seopress_social_fb_img":"https:\/\/coloradofiscal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/SB25-009.png","_seopress_social_fb_img_attachment_id":16553,"_seopress_social_fb_img_width":1536,"_seopress_social_fb_img_height":1024,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"Call SB25-009 what you will, but taking funds from public education isn\u2019t reform\u2014it\u2019s a rebrand. Looks like Colorado lawmakers said \u201cneigh.\u201d","_seopress_social_twitter_img":"https:\/\/coloradofiscal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/SB25-009.png","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":16553,"_seopress_social_twitter_img_width":1536,"_seopress_social_twitter_img_height":1024,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"both","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":301,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"_breakdance_hide_in_design_set":false,"_breakdance_tags":"","footnotes":""},"categories":[14,795],"tags":[859,864],"class_list":["post-16548","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog","category-legislative","tag-amendment-80","tag-sb25-009"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16548","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16548"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16548\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16548"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16548"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16548"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}