{"id":16500,"date":"2025-05-06T11:11:28","date_gmt":"2025-05-06T17:11:28","guid":{"rendered":"https:\/\/coloradofiscal.org\/?p=16500"},"modified":"2025-08-07T16:32:37","modified_gmt":"2025-08-07T22:32:37","slug":"trumps-tariff-policies-will-have-ripple-effects-in-colorado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/trumps-tariff-policies-will-have-ripple-effects-in-colorado\/","title":{"rendered":"Las pol\u00edticas arancelarias de Trump tendr\u00e1n repercusiones en Colorado"},"content":{"rendered":"

A principios de abril, la Administraci\u00f3n Trump emiti\u00f3 un decreto ejecutivo<\/a> Aumentar dr\u00e1sticamente los aranceles, es decir, los impuestos que pagan las empresas y los consumidores estadounidenses sobre los productos importados. Aunque muchos estadounidenses creen que la aplicaci\u00f3n de aranceles a nuestros socios comerciales traer\u00e1 de vuelta a Estados Unidos los puestos de trabajo de fabricaci\u00f3n deslocalizados y aumentar\u00e1 los beneficios de las empresas con sede en Estados Unidos, se trata de una idea err\u00f3nea. En realidad, estos aranceles aumentar\u00e1n los costos para las empresas estadounidenses que dependen de piezas, materiales y otros insumos cr\u00edticos importados. Si estos costos adicionales se trasladan a los consumidores, que tambi\u00e9n se enfrentar\u00e1n a costos m\u00e1s elevados de los productos fabricados \u00edntegramente fuera del pa\u00eds, la inflaci\u00f3n y la desaceleraci\u00f3n econ\u00f3mica resultantes podr\u00edan tener importantes repercusiones para Colorado, incluidas sus finanzas p\u00fablicas. La TABOR complica a\u00fan m\u00e1s las cosas.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Las guerras comerciales y la econom\u00eda nacional<\/h3>\n\n\n\n

Datos del Producto Interno Bruto (PIB)<\/a> publicado esta semana por la Oficina de An\u00e1lisis Econ\u00f3mico sugiere que las empresas y los consumidores estadounidenses se han estado preparando para el impacto, abastecerse de productos extranjeros<\/a> antes de que entraran en vigor los aranceles del presidente Trump. Las empresas, en particular, han estado \u201cadelantando\u201d sus inventarios en previsi\u00f3n de los aranceles, que para la mayor\u00eda de los socios comerciales mundiales se han congelado temporalmente en 10% hasta principios de julio. Despu\u00e9s de esa fecha, los aranceles m\u00e1s elevados supondr\u00e1n un mayor costo para las empresas estadounidenses en los productos de los que dependen: textiles, alimentos, equipos, maquinaria, etc. Este aumento de los costos puede repercutir en el empleo. Los consumidores tambi\u00e9n han aumentado sus compras de art\u00edculos de alto valor \u2014autom\u00f3viles, lavadoras y otros bienes duraderos\u2014, pero el gasto total de los consumidores est\u00e1 disminuyendo. El gran aumento de las importaciones contribuye necesariamente de forma negativa al PIB, que se contrajo a una tasa anualizada del 0,31 % en el primer trimestre de este a\u00f1o. Lo m\u00e1s interesante de este descenso es, en primer lugar, que se trata de la primera contracci\u00f3n econ\u00f3mica desde 2022 y, en segundo lugar, que las exportaciones netas \u2014la diferencia entre lo que exporta e importa Estados Unidos\u2014 registraron el mayor descenso trimestral desde que se empezaron a registrar estos datos en 1947.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Fuente: Comunicado de prensa de la BEA<\/a>Producto Interno Bruto, primer trimestre de 2025 (estimaci\u00f3n preliminar)<\/p>\n\n\n\n

Pero desde entonces el acopio ha disminuido, y los consumidores y las empresas estadounidenses est\u00e1n empezando a frenar. Con el encarecimiento de las importaciones, los env\u00edos de carga est\u00e1n empezando a disminuir<\/a>. La incertidumbre arancelaria tambi\u00e9n est\u00e1 llevando la confianza de los directores generales a nuevos m\u00ednimos. Un informe de abril encuesta a 220 directores generales<\/a> mostr\u00f3 que la confianza hab\u00eda ca\u00eddo a su nivel m\u00e1s bajo desde 2012, con un 67% de los directores generales afirmando que no aprobaban los aranceles y un 76% diciendo que estos tendr\u00edan un impacto negativo o muy negativo en sus negocios este a\u00f1o. \u00bfY qu\u00e9 opinan los trabajadores del sector manufacturero sobre los aranceles? Seg\u00fan una encuesta reciente del Washington Post, la mayor\u00eda cree que da\u00f1arlos<\/a>.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

C\u00f3mo afectar\u00e1n los aranceles del presidente Trump a Colorado<\/h3>\n\n\n\n

En Ryan Gedney ha comentado<\/a>, Colorado import\u00f3 alrededor de 16,8 mil millones de d\u00f3lares en mercanc\u00edas en 2024, lo que representa solo el 0,51 % del total de las importaciones estadounidenses de ese a\u00f1o. Exportamos<\/a> $10,5 mil millones de d\u00f3lares en mercanc\u00edas, es decir, $6,3 mil millones menos que lo que import\u00f3 el estado el a\u00f1o pasado. Este valor de las mercanc\u00edas exportadas representa solo el 2% del Producto Estatal Bruto (PEB), el equivalente estatal del PIB. Por lo tanto, aunque el comercio internacional no es tan crucial para Colorado como lo es para otros estados (las exportaciones representan m\u00e1s del 311,3 % del PNB estatal en Luisiana, por ejemplo), el aumento de los costos de los productos importados, junto con la posibilidad de una disminuci\u00f3n de las exportaciones, podr\u00eda suponer un problema.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Los aranceles aumentar\u00e1n los costos no solo para los consumidores y las empresas, sino que tambi\u00e9n los gobiernos estatales y locales sentir\u00e1n la presi\u00f3n. Los proyectos de obras p\u00fablicas, en particular, se encarecer\u00e1n debido al aumento de los precios de las importaciones como el acero, el aluminio y la maquinaria de construcci\u00f3n. Al mismo tiempo, las subidas de las tasas de inter\u00e9s impulsadas por la inflaci\u00f3n aumentar\u00e1n los costos de los pr\u00e9stamos para los gobiernos locales de Colorado, lo que encarecer\u00e1 la financiaci\u00f3n de proyectos de capital como carreteras, escuelas y centros recreativos.<\/p>\n\n\n\n

TABOR<\/a> establece un l\u00edmite al gasto anual del estado, basado en la inflaci\u00f3n y el crecimiento demogr\u00e1fico. As\u00ed, cuando la inflaci\u00f3n sube, el l\u00edmite de gasto tambi\u00e9n lo hace, incluso si el estado no obtiene m\u00e1s ingresos por impuestos. Si la inflaci\u00f3n es alta pero el crecimiento econ\u00f3mico se desacelera, Colorado puede quedarse por debajo del l\u00edmite de gasto legal, pero seguir teniendo dificultades para financiar los servicios esenciales a medida que aumentan los costos. Esta din\u00e1mica se produjo tras la recesi\u00f3n de principios de la d\u00e9cada de 2000, cuando el lento crecimiento de los ingresos qued\u00f3 por detr\u00e1s del aumento de los gastos, lo que oblig\u00f3 a recortar la educaci\u00f3n superior y la salud p\u00fablica. Y si los consumidores reducen sus gastos y la actividad empresarial se contrae, las principales fuentes de ingresos, como los impuestos sobre la renta y las ventas, disminuir\u00e1n, lo que agravar\u00e1 la tensi\u00f3n fiscal.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfUn repunte de la producci\u00f3n nacional sin inversi\u00f3n ni innovaci\u00f3n? <\/h3>\n\n\n\n

Es importante destacar que la ret\u00f3rica de la Administraci\u00f3n Trump en torno a los aranceles es que estos impulsar\u00e1n la producci\u00f3n nacional, estimulando la innovaci\u00f3n en todos los estados. Los aranceles crean un espacio en el que la mejora PODR\u00cdA<\/em> suceder, pero esto depende fundamentalmente de un entorno de innovaci\u00f3n y de inversi\u00f3n real. La Administraci\u00f3n Trump est\u00e1 haciendo lo contrario al eliminar la financiaci\u00f3n a las universidades, que realizan mucha investigaci\u00f3n y desarrollo<\/a> en este pa\u00eds. Aunque las empresas con sede en Estados Unidos y Colorado ganen poder de mercado gracias al proteccionismo, no est\u00e1 claro \u2014y es probable que sea dudoso\u2014 que reinviertan esas ganancias en gasto local o en I+D.<\/p>\n\n\n\n

Conclusi\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n

La pol\u00edtica comercial seguir\u00e1 determinando la econom\u00eda nacional a corto plazo, y es probable que los aranceles tengan un gran impacto tanto en el empleo como en el PIB a medida que sus efectos se acent\u00faen. Ante el aumento de los costos de producci\u00f3n, las empresas de Colorado solo tienen dos opciones: repercutir estos mayores costos en los consumidores o recortar gastos en otras \u00e1reas, incluyendo la reducci\u00f3n de la contrataci\u00f3n o los despidos. Y los consumidores, cuyo gasto representa dos tercios de toda la econom\u00eda, pueden disminuir su gasto, lo que reducir\u00eda las ventas y los beneficios de todo tipo de empresas, no solo de aquellas que se enfrentan a mayores costos debido a los aranceles. Para Colorado, el reto no es solo econ\u00f3mico, sino tambi\u00e9n institucional: la capacidad del estado para responder a cualquiera de estas situaciones se ve limitada por la TABOR, que restringe la flexibilidad de los ingresos precisamente cuando m\u00e1s se necesita la adaptabilidad. Sin una reforma, Colorado seguir\u00e1 siendo reactivo, vulnerable a las crisis nacionales e incapaz de amortiguar el golpe.\u00a0<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In early April, the Trump Administration issued an executive order drastically increasing tariff rates\u2014the tax paid by U.S. businesses and consumers on imported goods. While many Americans believe that implementing tariffs on our trading partners will instantly bring offshored manufacturing jobs back to the U.S. and boost profits for U.S.-based companies, this is a misconception. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16504,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"How Trump's Tariffs Could Hurt Colorado's Economy","_seopress_titles_desc":"Trump\u2019s tariffs may raise costs, slow growth, and strain Colorado\u2019s economy\u2014exposing TABOR\u2019s limits amid inflation, trade shocks, and revenue shortfalls.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"14","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"How Trump's Tariffs Could Hurt Colorado's Economy","_seopress_social_fb_desc":"Trump\u2019s tariffs may raise costs, slow growth, and strain Colorado\u2019s economy\u2014exposing TABOR\u2019s limits amid inflation, trade shocks, and revenue shortfalls.","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"How Trump's Tariffs Could Hurt Colorado's Economy","_seopress_social_twitter_desc":"Trump\u2019s tariffs may raise costs, slow growth, and strain Colorado\u2019s economy\u2014exposing TABOR\u2019s limits amid inflation, trade shocks, and revenue shortfalls.","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"both","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":301,"_seopress_analysis_target_kw":"Trump,Tariff,Colorado,Economy,Manufacturing,Employment","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"_breakdance_hide_in_design_set":false,"_breakdance_tags":"","footnotes":""},"categories":[14,785],"tags":[857,855,626,856],"class_list":["post-16500","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-federal-budget-and-taxes","tag-manufacturing","tag-tariffs","tag-trade-war","tag-trump-administration"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16500","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16500"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16500\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16504"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16500"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16500"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16500"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}