{"id":1304,"date":"2014-03-13T19:17:58","date_gmt":"2014-03-13T19:17:58","guid":{"rendered":"https:\/\/coloradofiscal.org\/?p=1304"},"modified":"2025-08-07T16:18:03","modified_gmt":"2025-08-07T22:18:03","slug":"the-fine-print-colorado-lawmakers-should-weigh-in-on-the-minimum-wage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/the-fine-print-colorado-lawmakers-should-weigh-in-on-the-minimum-wage\/","title":{"rendered":"La letra peque\u00f1a: Los legisladores de Colorado deben pronunciarse sobre el salario m\u00ednimo"},"content":{"rendered":"<p>Nota del editor:\u00a0<em>La letra peque\u00f1a es una columna sobre asuntos de pol\u00edtica fiscal escrita por Carol Hedges, de CFI, que aparece regularmente en The Colorado Independent. Aqu\u00ed est\u00e1 la \u00faltima entrega.<\/em><\/p>\n<p><strong>Por Carol Hedges<\/strong><\/p>\n<p>Los trabajadores de Colorado se re\u00fanen hoy al mediod\u00eda en el Capitolio para pedir a la legislatura estatal que solicite al Congreso que eleve el salario m\u00ednimo federal a $10,10 la hora. A continuaci\u00f3n, los trabajadores se dirigir\u00e1n a unas manzanas de all\u00ed para continuar su concentraci\u00f3n en un McDonald's.<\/p>\n<p>Sin duda, algunos legisladores estatales se opondr\u00e1n rotundamente a un aumento del salario m\u00ednimo, que es de $8 la hora en Colorado, superior al m\u00ednimo federal de $7,25 la hora.<\/p>\n<p>Los cr\u00edticos argumentar\u00e1n que los principales afectados por el salario m\u00ednimo son los estudiantes de secundaria de clase media que hacen hamburguesas durante unas horas despu\u00e9s de clase para comprarse nuevos monopatines o videojuegos. A los legisladores que defienden esta teor\u00eda les convendr\u00eda salir de la C\u00e1mara de Representantes y acercarse al McDonald's, donde ver\u00edan a trabajadores que son padres y abuelos haciendo todo lo posible por mantener a sus familias con los $320 a la semana, como mucho, que ganan antes de impuestos.<\/p>\n<p>Los opositores dir\u00e1n que un aumento del salario m\u00ednimo perjudicar\u00e1 al empleo. Algunos citar\u00e1n un informe de la Oficina Presupuestaria del Congreso ampliamente malinterpretado que advert\u00eda de que podr\u00edan perderse 500.000 puestos de trabajo -el 0,3% a nivel nacional- si se sub\u00eda el salario m\u00ednimo. Lo que probablemente no mencionar\u00e1n es que la investigaci\u00f3n tambi\u00e9n dec\u00eda que cero puestos de trabajo o un mill\u00f3n de empleos podr\u00edan verse afectados. Quinientos mil era la cifra intermedia, as\u00ed que la CBO se decant\u00f3 por ella.<\/p>\n<p>Los detractores tambi\u00e9n se quejar\u00e1n de que el poder legislativo no deber\u00eda implicarse en una lucha en el Congreso.<\/p>\n<p>Esas opiniones est\u00e1n fuera de lugar y son cortas de miras.<\/p>\n<p>Una encuesta reciente de Wall Street Journal\/NBC News muestra que el aumento del salario m\u00ednimo a $10,10 la hora cuenta con un apoyo nacional abrumador, incluido el 47% de los republicanos encuestados.<\/p>\n<p>La investigaci\u00f3n nos dice que las advertencias sobre la p\u00e9rdida de puestos de trabajo y los perjuicios econ\u00f3micos son exageradas o infundadas. Un estudio hist\u00f3rico de 1993 demostr\u00f3 que el aumento del salario m\u00ednimo ten\u00eda un efecto insignificante o nulo sobre el desempleo. En 2009, una revisi\u00f3n de 61 estudios acad\u00e9micos sobre el tema tambi\u00e9n demostr\u00f3, por t\u00e9rmino medio, que no hab\u00eda ning\u00fan efecto.<\/p>\n<p>Un estudio de 2010 de uno de los principales investigadores del salario m\u00ednimo, el economista Arindrajit Dube, de la Universidad de Massachusetts Amherst, concluy\u00f3 que los aumentos del salario m\u00ednimo no cuestan puestos de trabajo, sino que pueden ayudar a estabilizar las plantillas al reducir la rotaci\u00f3n y las vacantes. M\u00e1s recientemente, un estudio de 2013 del Centro de Investigaci\u00f3n Econ\u00f3mica y Pol\u00edtica afirm\u00f3 que \"las pruebas apuntan a una respuesta escasa o nula del empleo a aumentos modestos del salario m\u00ednimo.\"<\/p>\n<p>El Congreso ha aumentado el salario m\u00ednimo 22 veces en los 75 a\u00f1os transcurridos desde su creaci\u00f3n. Pero, durante casi 50 a\u00f1os, los aumentos no han seguido el ritmo de la inflaci\u00f3n. Si as\u00ed hubiera sido, el salario m\u00ednimo ser\u00eda de $10,56 la hora. En cambio, el poder adquisitivo de los trabajadores con salario m\u00ednimo es el m\u00e1s bajo desde 1955.<\/p>\n<p>Lo que no puede pasarse por alto en el informe de la Oficina Presupuestaria del Congreso, demasiado malinterpretado, son estas cifras que podr\u00edan cambiar la historia: un aumento del salario m\u00ednimo aumentar\u00eda los ingresos de 16,5 millones de estadounidenses y sacar\u00eda de la pobreza a 900.000 personas.<\/p>\n<p>El creciente debate sobre el salario m\u00ednimo est\u00e1 espoleando un debate nacional muy necesario sobre la brecha cada vez mayor entre ricos y pobres. El tema est\u00e1 tan candente que, en una declaraci\u00f3n ante la Comisi\u00f3n del Mercado de Valores a principios de este mes, McDonald's Corp. reconoci\u00f3 p\u00fablicamente la \"tendencia a largo plazo hacia salarios m\u00e1s altos y gastos sociales tanto en los mercados maduros como en los que est\u00e1n en v\u00edas de desarrollo, que puede intensificarse con la creciente atenci\u00f3n p\u00fablica a las cuestiones de desigualdad de ingresos\".<\/p>\n<p>Han le\u00eddo bien, amigos. McDonald's -el empleador de bajos salarios por excelencia del pa\u00eds- habla de igualdad de ingresos. Las actitudes est\u00e1n cambiando tanto moral como econ\u00f3micamente. Los legisladores de Colorado se enfrentar\u00e1n esta tarde a un llamamiento al progreso. Esperemos que se tomen un tiempo para salir del Capitolio y reconocer el apetito por el cambio.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los trabajadores de Colorado se re\u00fanen hoy al mediod\u00eda en el Capitolio para pedir a la legislatura estatal que solicite al Congreso que eleve el salario m\u00ednimo federal a $10,10 la hora. A continuaci\u00f3n, los trabajadores se dirigir\u00e1n a unas manzanas de all\u00ed para continuar su concentraci\u00f3n en un McDonald's.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"The Fine Print: Colorado lawmakers should weigh in on the minimum wage | %%sitetitle%%","_seopress_titles_desc":"Colorado workers are gathering at the Capitol at noon today, calling on the state legislature to ask Congress to raise the federal minimum wage to $10.10 an hour. Then the workers are heading a few blocks away to continue their rally at, appropriately, a McDonald\u2019s.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"_breakdance_hide_in_design_set":false,"_breakdance_tags":"","footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-1304","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1304","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1304"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1304\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1304"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1304"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1304"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}