{"id":10315,"date":"2024-04-15T07:00:00","date_gmt":"2024-04-15T13:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/coloradofiscal.org\/?p=10315"},"modified":"2025-08-07T16:31:37","modified_gmt":"2025-08-07T22:31:37","slug":"the-racist-roots-of-tax-policy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/the-racist-roots-of-tax-policy\/","title":{"rendered":"Esther Turcios se enfrenta a las ra\u00edces racistas de la pol\u00edtica fiscal"},"content":{"rendered":"<h1><em>De medio de opresi\u00f3n a herramienta de progreso<\/em><\/h1>\n<p>Aprend\u00ed tres lecciones sobre los impuestos mientras crec\u00eda: 1) Te quitan una parte de tu sueldo, aunque sea el primero 2) La cifra que aparece en la etiqueta del precio es menor de lo que realmente vas a pagar y 3) La \u00e9poca de impuestos en casa de los Turcios siempre significaba que mis padres recib\u00edan un reembolso, \u00a1lo que tambi\u00e9n significaba que mis hermanos y yo recib\u00edamos un regalo!<\/p>\n<p>Cuando me hice mayor y empec\u00e9 a trabajar en mi primer empleo de verdad (un saludo a Macy's), los impuestos empezaron a disgustarme. No entend\u00eda qu\u00e9 era el FICA ni c\u00f3mo funcionaba exactamente la Seguridad Social. Todo lo que sab\u00eda era que me dol\u00edan los pies de estar todo el d\u00eda de pie registrando las compras, s\u00f3lo para que mi sueldo reflejara menos de lo que yo pensaba que deb\u00eda ser.<\/p>\n<p>No s\u00f3lo estaba experimentando la misma desesperaci\u00f3n con la que vi luchar a mis padres, sino tambi\u00e9n la misma frustraci\u00f3n que ve\u00eda reflejada en mi comunidad desde que era una ni\u00f1a. Cientos de familias inmigrantes como la m\u00eda ten\u00edan uno, dos y hasta tres trabajos para llegar a fin de mes, y los impuestos parec\u00edan dificultarlo a\u00fan m\u00e1s. Pero siempre parec\u00eda que no pod\u00edamos hacer nada al respecto, que los impuestos eran una mierda y que formaban parte de la vida... o eso cre\u00eda yo.<\/p>\n<p>En 2017, me un\u00ed al equipo del CFI como State Policy Fellow. Para ser sincera, en aquel momento no ten\u00eda ni idea de lo que era la pol\u00edtica fiscal. Todo lo que sab\u00eda era que era una reci\u00e9n graduada en trabajo social (sin blanca) que quer\u00eda formar parte del trabajo de cambio de sistemas y que necesitaba un trabajo. Pero entonces empec\u00e9 a aprender TODO sobre los impuestos: su historia, c\u00f3mo se recaudan, a qui\u00e9n se recaudan y c\u00f3mo se utilizan para financiar inversiones p\u00fablicas. Y aprend\u00ed que los impuestos en s\u00ed no son malos, s\u00f3lo son una herramienta. Y, como cualquier herramienta, pueden usarse bien o mal.<\/p>\n<h3><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-10316\" src=\"https:\/\/coloradofiscal.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/wp7-social-Colorado.png\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/coloradofiscal.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/wp7-social-Colorado.png 1080w, https:\/\/coloradofiscal.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/wp7-social-Colorado-150x150.png 150w, https:\/\/coloradofiscal.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/wp7-social-Colorado-768x768.png 768w, https:\/\/coloradofiscal.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/wp7-social-Colorado-144x144.png 144w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/>Lo que aprend\u00ed sobre el regresivo c\u00f3digo fiscal de Colorado<\/h3>\n<ul>\n<li>Los habitantes de Colorado con ingresos m\u00e1s bajos son los que m\u00e1s pagan. <a href=\"https:\/\/itep.org\/whopays\/colorado-who-pays-7th-edition\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">porcentajes m\u00e1s altos<\/a> de sus ingresos en impuestos estatales y locales.<\/li>\n<li>Los habitantes de Colorado que obtienen los ingresos m\u00e1s bajos pagan exactamente el mismo tipo impositivo (4,4%) que los habitantes m\u00e1s ricos, como el jugador de baloncesto de los Denver Nuggets Nikola Jokic y los multimillonarios de Colorado como <a href=\"https:\/\/www.westword.com\/news\/meet-colorados-ten-billionaires-2021-11942104\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Philip Anschutz<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfPor qu\u00e9 Colorado tiene un c\u00f3digo tributario tan al rev\u00e9s? Debido a decisiones equivocadas de pol\u00edtica fiscal tomadas a trav\u00e9s de las urnas y la legislatura. En 1992, los votantes de Colorado decidieron apoyar la aprobaci\u00f3n de la Iniciativa 1, que a\u00f1adi\u00f3 la infame <\/span><a href=\"https:\/\/coloradofiscal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/CFI-Budget-basics-2022.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">Declaraci\u00f3n de Derechos del Contribuyente (TABOR)<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> a la constituci\u00f3n de nuestro estado. <\/span><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=nEW8aglmZyo&amp;t=27s\"><span style=\"font-weight: 400;\">TABOR<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> es la pol\u00edtica fiscal m\u00e1s restrictiva de la naci\u00f3n y ha dado lugar a algunos de los peores resultados para los coloradenses en todo el estado, especialmente para los coloradenses BIPOC. <\/span><b>Si usted es un contribuyente negro o latino de Colorado, es m\u00e1s probable que obtenga unos ingresos m\u00e1s bajos y es m\u00e1s probable que pague una mayor proporci\u00f3n de esos ingresos en impuestos que los habitantes blancos de Colorado.<\/b><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-10317 aligncenter\" src=\"https:\/\/coloradofiscal.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Screen-Shot-2024-04-11-at-4.08.37-PM.png\" alt=\"\" width=\"760\" height=\"619\" srcset=\"https:\/\/coloradofiscal.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Screen-Shot-2024-04-11-at-4.08.37-PM.png 955w, https:\/\/coloradofiscal.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Screen-Shot-2024-04-11-at-4.08.37-PM-768x626.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 760px) 100vw, 760px\" \/><\/p>\n<h3>Las ra\u00edces racistas de la pol\u00edtica fiscal estadounidense<\/h3>\n<p>Pueden imaginarse lo furioso que estaba aprendiendo sobre la pol\u00edtica fiscal en nuestro estado, y m\u00e1s a\u00fan aprendiendo sobre la historia racista de la pol\u00edtica fiscal en este pa\u00eds. Tomemos el caso de Mississippi. En 1935, Mississippi adopt\u00f3 el primer impuesto moderno sobre las ventas del pa\u00eds, un impuesto que generalmente recae con m\u00e1s fuerza sobre las personas con los ingresos m\u00e1s bajos. El entonces gobernador Mike Connor presion\u00f3 con \u00e9xito a la legislatura, compuesta exclusivamente por hombres blancos, para que lo adoptara argumentando, en parte, que al hacerlo se mantendr\u00edan bajos los tipos del impuesto sobre bienes inmuebles para los propietarios blancos, y se har\u00eda que los negros de Mississippi pagaran m\u00e1s impuestos en general.<\/p>\n<p>O California. Durante los a\u00f1os de la fiebre del oro de la d\u00e9cada de 1850, California impuso un impuesto especial a los mineros inmigrantes; los blancos nacidos en Estados Unidos no estaban sujetos al impuesto. El impuesto se aplicaba tanto a los mineros inmigrantes de ascendencia europea como a los de China y Latinoam\u00e9rica, pero durante un periodo en 1855 y 1856, el estado impuso un impuesto adicional \u00fanicamente a los mineros inmigrantes que no cumpl\u00edan los requisitos para obtener la ciudadan\u00eda, principalmente mineros chinos y latinos a los que se les prohib\u00eda legalmente obtener la ciudadan\u00eda estadounidense porque no eran \"blancos libres\".<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfQu\u00e9 pod\u00eda hacer una mujer con todos estos conocimientos sobre pol\u00edtica fiscal? Convertirse en <\/span><a href=\"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/tax-ambassador\/home-featured\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">embajador fiscal<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a1por supuesto! Un embajador fiscal es<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">un defensor bien informado y preparado para hablar con nuestros conciudadanos sobre la elaboraci\u00f3n de pol\u00edticas fiscales m\u00e1s equitativas<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-10331\" src=\"https:\/\/coloradofiscal.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG_1190-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"350\" height=\"318\" srcset=\"https:\/\/coloradofiscal.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG_1190-scaled.jpg 2560w, https:\/\/coloradofiscal.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG_1190-768x697.jpg 768w, https:\/\/coloradofiscal.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG_1190-1536x1395.jpg 1536w, https:\/\/coloradofiscal.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG_1190-2048x1860.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/>S\u00ed, fue duro conocer la historia racista de la pol\u00edtica fiscal, especialmente como latina. Pero tambi\u00e9n me pareci\u00f3 extra\u00f1amente fortalecedor. Por fin puse en perspectiva lo que mis padres, mi comunidad y yo sent\u00edamos. En efecto, los impuestos se han utilizado como herramienta de opresi\u00f3n contra los pobres y la clase trabajadora, especialmente la gente de color, as\u00ed que nuestros sentimientos no estaban fuera de lugar. Ten\u00edamos raz\u00f3n al sentirnos agobiados por los impuestos, porque quienes toman las decisiones pol\u00edticas deciden utilizarlos de una forma que nos resulta gravosa.<\/p>\n<p>Pero no tiene por qu\u00e9 seguir siendo as\u00ed. Los impuestos son claramente una herramienta poderosa, y al igual que se han utilizado como herramientas de opresi\u00f3n, pueden utilizarse como herramientas para crear comunidades resistentes y pr\u00f3speras. Cuando dejamos de pensar en los impuestos como dinero que el gobierno nos quita y empezamos a pensar en ellos como un fondo colectivo que ayuda a pagar a nuestros profesores, a pagar las carreteras asfaltadas y a pagar nuestros hermosos parques y espacios abiertos, podemos ver las formas en que todos podemos beneficiarnos de ellos.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">No se puede cambiar lo que no se comprende. Yo no entend\u00eda que pod\u00eda ayudar a influir en la pol\u00edtica fiscal, \u00a1y mucho menos hacer carrera con ello! Pero una vez que nos unimos a la conversaci\u00f3n, podemos cambiar nuestra perspectiva sobre los impuestos. Entonces podremos abogar por pol\u00edticas fiscales como la <\/span><a href=\"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/our-issues\/tax-credits-for-working-families\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Cr\u00e9dito fiscal por ingresos del trabajo y cr\u00e9dito fiscal por hijos<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> - dos de las pol\u00edticas fiscales m\u00e1s s\u00f3lidas del pa\u00eds para sacar a ni\u00f1os y familias de la pobreza. O podemos votar a favor de pol\u00edticas como <\/span><a href=\"https:\/\/www.schoolmealsforco.org\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Propuesta FF<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> en nuestra votaci\u00f3n, que garantiza que los coloradenses ricos paguen su parte justa en impuestos para que podamos financiar desayunos y almuerzos saludables para todos los ni\u00f1os de Colorado en las escuelas p\u00fablicas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tres lecciones que me llevo sobre los impuestos <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">hoy<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">? 1) Son una herramienta neutral: son las pol\u00edticas que los rigen las que pueden utilizarse para crear comunidades sanas y pr\u00f3speras o para oprimir, 2) no son neutrales con respecto a la raza y debemos comprender su historia para rectificar el impacto de las pol\u00edticas racistas, y 3) todos tenemos el poder y la responsabilidad de abogar por pol\u00edticas fiscales centradas en las personas.<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-7462\" src=\"https:\/\/coloradofiscal.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Screen-Shot-2021-01-27-at-5.09.44-PM.png\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"176\" \/><\/p>\n<p><em>Esther Turcios es Directora Adjunta del Instituto Fiscal de Colorado.<\/em><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De peque\u00f1o aprend\u00ed tres cosas sobre los impuestos: 1) Te quitan una buena parte del sueldo, incluso cuando es el primero; 2) El precio que aparece en la etiqueta es menor de lo que realmente vas a pagar; y 3) La \u00e9poca de la declaraci\u00f3n de impuestos en casa de los Turcio siempre significaba que mis padres recib\u00edan una devoluci\u00f3n, \u00a1lo que tambi\u00e9n significaba que mis hermanos y yo recibir\u00edamos un regalo!<\/p>","protected":false},"author":11,"featured_media":10331,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"both","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":301,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"_breakdance_hide_in_design_set":false,"_breakdance_tags":"","footnotes":""},"categories":[14,787,784],"tags":[69,92,771,99],"class_list":["post-10315","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-economy","category-state-budget-and-taxes","tag-colorado","tag-income-inequality-2","tag-race-equity","tag-taxes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10315","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10315"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10315\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10331"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10315"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10315"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradofiscal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10315"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}